Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

patronage+of+the+arts

  • 1 patronage

    noun
    (support) Gönnerschaft, die; Unterstützung, die; (for campaign, institution) Schirmherrschaft, die
    * * *
    ['pætrəni‹, ]( American[) 'pei-]
    noun (the support given by a patron.) die Schirmherrschaft
    * * *
    pat·ron·age
    [ˈpætrənɪʤ, ˈpeɪ-, AM esp ˈpeɪ-]
    1. (support) Schirmherrschaft f, Patronat nt
    by the kind \patronage of sb/sth durch die freundliche Unterstützung einer Person/einer S. gen
    to enjoy sb's \patronage jds Unterstützung genießen, unter jds Schirmherrschaft stehen
    under sb's \patronage unter jds Schirmherrschaft
    2. ECON ( form) Kundschaft f
    we would like to thank all our customers for their \patronage in the past wir möchten uns bei all unseren Kunden für das Vertrauen bedanken, das sie uns in der Vergangenheit entgegengebracht haben
    3. POL ( esp pej) Recht nt auf Ämterbesetzung
    * * *
    ['ptrənɪdZ]
    n
    1) (= support) Schirmherrschaft f

    under the patronage of... — unter der Schirmherrschaft von...

    his lifelong patronage of the artsseine lebenslange Förderung der Künste

    of a shop etc) we enjoy the patronage of... — zu unseren Kunden zählen...

    the attitude of the new sales assistant caused her to withdraw her patronage — das Benehmen des neuen Verkäufers veranlasste sie, dort nicht mehr einzukaufen

    3) (= right to appoint to government jobs) Patronat nt

    = condescension) an air of patronage — eine gönnerhafte Miene

    * * *
    patronage [ˈpætrənıdʒ; US auch ˈpeı-] s
    1. Schirmherrschaft f:
    under the patronage of unter der Schirmherrschaft von (od gen)
    2. Gönnerschaft f, Mäzenatentum n, Förderung f
    3. JUR Patronatsrecht n
    4. Kundschaft f
    5. gönnerhaftes oder herablassendes Benehmen
    6. US Recht n der Ämterbesetzung
    * * *
    noun
    (support) Gönnerschaft, die; Unterstützung, die; (for campaign, institution) Schirmherrschaft, die
    * * *
    n.
    Gönnerschaft f.

    English-german dictionary > patronage

  • 2 patron

    noun
    1) (supporter) Gönner, der/Gönnerin, die; (of institution, campaign) Schirmherr, der/Schirmherrin, die

    patron of the arts — Kunstmäzen, der

    2) (customer) (of shop) Kunde, der/Kundin, die; (of restaurant, hotel) Gast, der; (of theatre, cinema) Besucher, der/Besucherin, die
    3)

    patron [saint] — Schutzheilige, der/die

    * * *
    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) der/die Schirmherr(in)
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) der/die Stammkunde(in)
    - academic.ru/53994/patronage">patronage
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint
    * * *
    pa·tron
    [ˈpeɪtrən]
    n
    1. ( form: customer) [Stamm]kunde m
    2. (benefactor) Schirmherr m
    \patron of the arts Mäzen(in) m(f) der [schönen] Künste
    \patron of the needy Wohltäter(in) m(f) der Bedürftigen
    * * *
    ['peItrən]
    n
    (= customer of shop) Kunde m, Kundin f; (= customer of restaurant, hotel) Gast m; (of society) Schirmherr(in) m(f); (of artist) Förderer m, Förderin f, Gönner(in) m(f); (= patron saint) Schutzpatron(in) m(f)

    patrons onlynur für Kunden/Gäste

    * * *
    patron [ˈpeıtrən] s
    1. Patron m, Schutz-, Schirmherr m
    2. Gönner m, Mäzen m:
    patron of the fine arts Förderer m der schönen Künste
    3. REL
    a) Kirchenpatron m
    4. a) (Stamm)Kunde m
    b) Stammgast m, (ständiger) Besucher ( auch THEAT)
    * * *
    noun
    1) (supporter) Gönner, der/Gönnerin, die; (of institution, campaign) Schirmherr, der/Schirmherrin, die

    patron of the arts — Kunstmäzen, der

    2) (customer) (of shop) Kunde, der/Kundin, die; (of restaurant, hotel) Gast, der; (of theatre, cinema) Besucher, der/Besucherin, die
    3)

    patron [saint] — Schutzheilige, der/die

    * * *
    n.
    Gönner - m.

    English-german dictionary > patron

См. также в других словарях:

  • Catherine de' Medici's patronage of the arts — made a significant contribution to the French Renaissance. Catherine was inspired by the example of her father in law, King Francis I of France (reigned 1515–1547), who had hosted the leading artists of Europe at his court. As a young woman, she… …   Wikipedia

  • Patronage — is the support, encouragement, privilege and often financial aid given by a person or an organization. It can also refer to the right of bestowing offices or church benefices, the business given by a regular customer, and the guardianship of… …   Wikipedia

  • patronage — pat‧ron‧age [ˈpætrənɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE the support a customer gives a shop, restaurant etc by spending money there: • What will prevent the customer from shifting his patronage to someone else? 2. the support given to an… …   Financial and business terms

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • patronage — [[t]pæ̱trənɪʤ, pe͟ɪt [/t]] N UNCOUNT: oft with poss Patronage is the support and money given by someone to a person or a group such as a charity. ...government patronage of the arts in Europe... The Vevey Festival was founded 12 years ago under… …   English dictionary

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • The Descent from the Cross (van der Weyden) — The Descent from the Cross c. 1435. Oil on oak panel, 220cm × 262 cm. Museo del Prado, Madrid The Descent from the Cross (or Deposition of Christ, or Descent of Christ from the Cross) is a panel painting by the Flemish artist …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Cornish Trilogy — is three related novels by Canadian novelist, playwright, critic, journalist, and professor Robertson Davies.The trilogy consists of The Rebel Angels (1981), What s Bred in the Bone (1985), and The Lyre of Orpheus (1988). The series explores the… …   Wikipedia

  • The Pancakes — Origin Hong Kong Occupation Singer songwriter, musician Genre(s) Twee pop, Hong Kong English pop, Cantopop Instrument(s) vo …   Wikipedia

  • Art patronage of Julius II — The papacy of Pope Julius II (Giuliano della Rovere), at the beginning of the sixteenth century, was an important period for the patronage of the arts in Italy, especially the visual arts, and Julius was one of the most active and significant… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»