-
1 patrona
f• bordelmáma• bytná• hospodyně• madam• ochránkyně• paní• patronka• šéfová -
2 mi patrona
• moje stará (žena) -
3 su enredo con la patrona
• jeho pletky se šéfovou -
4 cartucho
• Ch panenský• Ch panický• Ch svatouškářským• Ch náboj• Ch náložka• Ch obruba• Ch panic• Ch patrona• Ch pásovka• Ch svatoušek• Mé štamprle* * *m• Ch dělový kartáč• Ch filmová patrónka• Ch kazeta (filmová)• Ch kornout (bonbónů)• Ch ozdobná lišta• Ch ozdobný rámeček• Ch svitek (peněz)• Mé náplň (do pera) -
5 cartucho con bala
• Ch ostrá patrona -
6 cartucho de salvas
• Ch slepá patrona -
7 cartucho en blanco
• Ch slepá patrona -
8 cartucho sin bala
• Ch slepá patrona -
9 compañía del ahorcado
• Mé nemluva• Mé nemluvný společník• Mé společnost nudného patrona• povedený společník• vypráskaný společník -
10 concha
f• Mařena• Mařka* * *f• Am kůra (pomeranče)• Am skořápka (ořechu, vejce aj.)• Am slupka (ovoce aj.)• anat. dutina (ušní)• Ve hra na babu• Ve hra na honěnou• Ve kanoe (indiánská)• Ve kůže (lidská, hadí)• Ve pouzdro (na revolver)• Ve prázdná patrona• budka (nápovědova)• krunýř (želvy)• lastura (též miska)• přístavní zátoka• ulita (hlemýždí) -
11 concha y bala
• Ve náboj• Ve patrona
См. также в других словарях:
patrona — PATRONÁ, patronez, vb. I. tranz. A ocroti, a sprijini, a susţine (pe cineva sau ceva); p. ext. a dirija, a conduce. – Din patron1. cf. fr. p a t r o n n e r. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PATRONÁ vb. a sprijini, a susţine, a… … Dicționar Român
patrona — patróna ž DEFINICIJA 1. zaštitni omotač cilindričnog oblika 2. obrazac, kalup, šablona, uzorak 3. (kod vatrenog oružja) čahura s kapislom, nabojem i metkom 4. spremnik valjkasta oblika, uložak [patrona s tušem; patrona s tintom] ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
Patrōna — Patrōna, ehedem die Galeere, auf welcher sich der Admiral befand … Pierer's Universal-Lexikon
patróna — ž 1. {{001f}}zaštitni omotač cilindričnog oblika 2. {{001f}}obrazac, kalup, šablona, uzorak 3. {{001f}}(kod vatrenog oružja) čahura s kapislom, nabojem i metkom 4. {{001f}}spremnik valjkasta oblika, uložak [∼ s tušem; ∼ s tintom] ✧ {{001f}}njem.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
patrona — |ô| s. f. 1. Saco de couro em que os soldados levavam os cartuchos. 2. Cartucheira. 3. Padroeira, protetora. 4. [Portugal: Regionalismo] Algibeira das mulheres … Dicionário da Língua Portuguesa
patrona — patrȏna ž DEFINICIJA 1. ona koja štiti, ona koja je pokrovitelj; ženska osoba patron (1,2,4) 2. zast. ugledna gospođa u starijoj dobi ETIMOLOGIJA vidi patron … Hrvatski jezični portal
patróna — 1 e ž (ọ̑) pog. naboj: vložiti patrono v puško; revolverska patrona // vložek: patrona za nalivno pero ◊ obrt. lepenka z izrezanimi deli vzorca za večbarvno poslikavo sten 2 e ž (ọ̑) ženska oblika od patron1: patrona moje matere … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Patrona, S. — S. Patrona (27. Dec.), nach dem El. der Name einer Matrone, kann leicht Gattungsname seyn. Vgl. auch die folgende … Vollständiges Heiligen-Lexikon
patrona — ► sustantivo femenino HISTORIA Nave que seguía en importancia a la capitana de una escuadra. * * * patrona f. Nave que seguía en importancia a la capitana, en una *escuadra … Enciclopedia Universal
Patrona — ◆ Pa|tro|na 〈f.; , nä〉 heilige Beschützerin ◆ Die Buchstabenfolge pa|tr... kann in Fremdwörtern auch pat|r... getrennt werden. * * * Pa|tro|na, die; , ...nä [lat. patrona]: [heilige] Beschützerin … Universal-Lexikon
Patrona — Pa|tro|na [...na] die; , ...nä <aus gleichbed. lat. patrona> [heilige] Beschützerin … Das große Fremdwörterbuch