-
1 принадлежишь
• patříš• náležíš• příslušíš -
2 Этерни патрис
-
3 во имя Отца и Сына и Святого Духа
1) Religion: in nomine Patris et Filii et Spiritus Sacti (Latin for "in the name of the Father and the Son, and the Holy Spirit") (католическая молитвенная формула)2) Christianity: in the name of the Father and the Son and the Holy SpiritУниверсальный русско-английский словарь > во имя Отца и Сына и Святого Духа
-
4 заботливость доброго и рачительного хозяина
nlaw. Sorgfalt eines ordentlichen Hausvaters, cura boni et diligentia patris familiaeУниверсальный русско-немецкий словарь > заботливость доброго и рачительного хозяина
-
5 входишь
• jsi členem• vcházíš• vstupuješ• patříš -
6 Мстить
- poenam sumere; ulcisci (aliquem); exsequi (violata jura; delicta; injurias); vindicare (injuriam alicujus et dignitatem); parentare; persequi (aliquem); piare; poenas injuriae ab hoste expetere; injuriae acceptae poenas sumere / exigere; injuriam acceptam vindicare;• мстить за что-л. - ulcisci aliquid, pro aliqua re;
• мстить кому-л. - vindicare se ab, de aliquo; ultionem ab, ex aliquo petere;
• мстить за кого-л. - ulcisci aliquem (patrem, virum и кому-л. - inimicum);
• (ото)мстить за чью-л. смерть - vindicare mortem alicujus;
• мстить за смерть друга - amici mortem ulcisci;
• быть отмщённым - ulcisci (ulta ossa patris);
-
7 Почтительность
- observantia (in aliquem; alicujus); pudor (patris); -
8 Принадлежать
- pertinere; attinere; spectare; competere; haberi (agri regi Apioni quondam habiti); esse (domus patris est); -
9 Уважение
- reverentia; respectus, -us m; suspectus, -us m; aestimatio; honestas; majoritas; cultus, -us m; observantia (in aliquem; alicujus); pudor (patris); caritas (in caritate esse; uxoria); verecundia (parentis; rei publicae); veneratio;• достойным уважения образом - honeste;
• я считаю достойными уважения все виды красноречия - venerabiles puto omnes partes eloquentiae;
• уважение к законам - verecundia legum;
• быть окружённым уважением - venerationem habere;
• из уважения - officii causa;
-
10 аллопатрическая гибридизация
гибридизация (см. гибридизация (2)) дифференциированных видов организмов в зоне между двумя географическими областями вследствие нарушения целостности географического изоляционного барьера.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аллопатрическая гибридизация
-
11 аллопатрические популяции
популяции одного вида, обитающие в разных географических районах и не соприкасающиеся друг с другом (наличие полной географической изоляции). Встречаются, как правило, у видов, имеющих обширные ареалы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аллопатрические популяции
-
12 аллопатрическое видообразование
видообразование, связанное с пространственной изоляцией отдельной популяции данного вида организма.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аллопатрическое видообразование
-
13 парапатрическое видообразование
видообразование, происходящее в результате географически ограниченного контакта между разными видами или популяциями; при этом скрещивание происходит в узкой зоне (гибридная зона).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > парапатрическое видообразование
-
14 перипатрическое видообразование
частный случай парапатрического видообразования (см. парапатрическое видообразование), заключающийся в образовании небольшой локальной популяции на границе с большой популяцией, как правило, сформированной несколькими особями-основателями; репродуктивная изоляция возникает в результате закрепления новых аллелей в процессе генетического дрейфа (см. генетический дрейф).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > перипатрическое видообразование
-
15 симпатрические виды
виды, для которых характерно совместное обитание, т.е. симпатрия (см. симпатрия).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > симпатрические виды
-
16 симпатрические популяции
популяции разных видов, встречающиеся на общей территории, даже в одном местообитании, без взаимной элиминации и усиления конкуренции между ними.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > симпатрические популяции
-
17 симпатрическое видообразование
одна из форм видообразования (относительно редкая), когда в территориально единой популяции происходит репродуктивное отделение полиморфных группировок; вариант С.в. — полиплоидизация у растений, приводящая к скачкообразному обособлению полиплоидных групп (видов).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > симпатрическое видообразование
-
18 симпатрия
совместное обитание (т.е. при условиях, когда теоретически вероятным является скрещивание) генетически различающихся группировок (популяций, видов); предотвращение скрещивания при С. обусловлено различными изолирующими механизмами (кроме географического).см. также симпатрическое видообразованиеТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > симпатрия
См. также в других словарях:
Patris — Assez courant dans le département du Nord et dans l Est (88, 68), c est un nom de baptême, équivalent de notre moderne Patrice (latin Patricius), popularisé par saint Patrick, évangélisateur de l Irlande, dont la tradition veut qu il ait séjourné … Noms de famille
Patris — Original name in latin Patrs Name in other language Patrida, Patris, Patrda, Patrs, Tourkokhori, Tourkokhorion, Tourkokhri, Tourkokhrion State code GR Continent/City Europe/Athens longitude 40.56111 latitude 22.18611 altitude 109 Population 1330… … Cities with a population over 1000 database
PATRIS Patriae titulus — Imperii auspiciis, inter alia insignia Augustis conferri solitus. Ita enim de Probo Flav. Vopiscus vel potius apud eum Manlius Statianus qui primae sententiae tunc in Senatu erat, c. 12. Decerno igitur P. c. vobis omnium concinentibus, nomen… … Hofmann J. Lexicon universale
patris — (греч.) родина … Словарь ботанических терминов
PATRIS — Passenger Transport Integrated Sales system (LIS) … Acronyms
PATRIS — Passenger Transport Integrated Sales system (LIS) … Acronyms von A bis Z
PATRIS — patriis, patrisque … Abbreviations in Latin Inscriptions
patris — L. pater, father. In honor of Hyacinthe Julien Robert Vanderyst (1860–1934) Belgian cleric and botanist who wrote extensively on the grasses of Zaire … Etymological dictionary of grasses
patris — I s ( en, er) positiv form vid gipsavgjutning II s ( en, er) typ av stämpel … Clue 9 Svensk Ordbok
Patris, Gérard — (1931, Paris, France 1990, Chailles, Loir et Cher, France) After his secondary studies, he enrolled in art school and then founded a lithography workshop. After marrying musician Pierre Schaeffer s daughter, he worked with his father in law… … Encyclopedia of French film directors
Gerard Patris — Gérard Patris Gérard Patris est un réalisateur de cinéma et de télévision né en 1931 et décédé en 1990 à Chailles lors d’un accident de la circulation. Sommaire 1 Biographie 2 Articles[réf. nécessaire] … Wikipédia en Français
