-
1 имущественный
-
2 имущественный
-
3 имущественный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > имущественный
-
4 баланс
1) фин. bilancio м., saldo м.2) ( соотношение) bilancia ж., bilancio м.3) ( равновесие) equilibrio м.* * *м. фин.1) bilancia f(внешне)торговый бала́нс — bilancia commerciale
активный бала́нс — bilancia attiva
2) bilancioгодовой бала́нс — bilancio annuale
нарушать бала́нс — sbilanciare vt, rompere l'equilibrio
* * *n1) eng. compenso2) econ. bilancia, bilancio (предприятия, компании), saldo in pareggio3) account. stato patrimoniale4) fin. prospetto dell'attivo e del passivo, situazione patrimoniale, conto, equilibrio -
5 имущество
patrimonio м., beni м. мн., proprietà ж. ( собственность)недвижимое имущество — beni immobili, patrimonio immobiliare
опись имущества — pignoramento di beni, sequestro conservativo
* * *с.beni m pl(не)движимое иму́щество — beni (im)mobili
табельное иму́щество спец. — materiale regolamentare
* * *n1) gener. appannaggio, censo, cosa, facolta, avere, bene, fortuna, patrimonio, roba2) eng. cose (оборудование, инструмент и т. д.)3) econ. asse, attivo, demanio (государственное или общественное), effetto, proprieta, bene rifugio (произведения искусства, драгоценности), massa, massa fallimentare, materiale4) fin. attivita, beni, cespite, sostanza, (родовое) asse patrimoniale, bene patrimoniale, dominio -
6 состояние имущества
-
7 укрупнённый баланс
adj1) account. stato patrimoniale in forma abbreviata -
8 управление имуществом
n1) law. amministrazione dei beni2) econ. (государственным или общественным) demanio, amministrazione di patrimoni, esercizio patrimoniale3) fin. amministrazione di beni, gestione patrimonialeUniversale dizionario russo-italiano > управление имуществом
-
9 фонд семейного имущества
nfin. fondo patrimoniale, fondo patrimoniale della famigliaUniversale dizionario russo-italiano > фонд семейного имущества
-
10 акт по распоряжению
( имуществом) atto di disposizione patrimonialeРусско-итальянский юридический словарь > акт по распоряжению
-
11 имущественное обязательство
Русско-итальянский юридический словарь > имущественное обязательство
-
12 имущественное положение
Русско-итальянский юридический словарь > имущественное положение
-
13 имущественное право
diritto patrimoniale, diritto pecuniarioРусско-итальянский юридический словарь > имущественное право
-
14 имущественное правоотношение
Русско-итальянский юридический словарь > имущественное правоотношение
-
15 наследственный
ereditario, patrimoniale, successorio -
16 общее имущество супругов
Русско-итальянский юридический словарь > общее имущество супругов
-
17 размер основных средств
Русско-итальянский юридический словарь > размер основных средств
-
18 распорядительная сделка
Русско-итальянский юридический словарь > распорядительная сделка
-
19 собственный капитал
Русско-итальянский юридический словарь > собственный капитал
-
20 баланс компании
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > баланс компании
См. также в других словарях:
patrimoniale — ● patrimonial, patrimoniale, patrimoniaux adjectif (bas latin patrimonialis) Qui fait partie du patrimoine, qui a une valeur économique : Biens patrimoniaux. Qui relève du patrimoine : Droits patrimoniaux. ● patrimonial, patrimoniale,… … Encyclopédie Universelle
patrimoniale — pa·tri·mo·nià·le agg., s.f. CO 1. agg., di, del patrimonio; che riguarda il patrimonio, ne deriva o lo costituisce: rendita patrimoniale | bene patrimoniale, bene pubblico alienabile (ad es. miniere, caserme) 2. s.f., per anton., imposta sul… … Dizionario italiano
Patrimoniale Gerichtsbarkeit — Schandpfahl zur Ausübung der Niederen Gerichtsbarkeit im Münsterland Die Niedere Gerichtsbarkeit (Niedergerichtsbarkeit) ist ein Begriff aus dem mittelalterlichen Recht. Die niedere Gerichtsbarkeit (auch die Bezeichnung patrimoniale… … Deutsch Wikipedia
patrimoniale — {{hw}}{{patrimoniale}}{{/hw}}A agg. Di patrimonio: rendita –p. B s. f. Imposta sul patrimonio … Enciclopedia di italiano
patrimoniale — pl.m. e f. patrimoniali … Dizionario dei sinonimi e contrari
patrimoniale — A agg. del patrimonio □ ereditario B s. f. imposta sul patrimonio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Atelier de Maintenance Patrimoniale — Liste des ateliers du métro de Paris Un bogie de MF 2000 à l atelier de Bobigny La RATP dispose pour garer, entretenir et réviser les rames du métro de Paris d ateliers situés généralement en bout de ligne qui assurent l entretien courant du… … Wikipédia en Français
Ateliers de Maintenance Patrimoniale — Liste des ateliers du métro de Paris Un bogie de MF 2000 à l atelier de Bobigny La RATP dispose pour garer, entretenir et réviser les rames du métro de Paris d ateliers situés généralement en bout de ligne qui assurent l entretien courant du… … Wikipédia en Français
Ballade Patrimoniale — Les ballades patrimoniales sont un processus d application sur le terrain des principes de la Convention cadre du Conseil de l Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, dite Convention de Faro en 2005. « Les Parties s… … Wikipédia en Français
Ballade patrimoniale — Les ballades patrimoniales sont un processus d application sur le terrain des principes de la Convention cadre du Conseil de l Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, dite Convention de Faro en 2005. « Les Parties s… … Wikipédia en Français
Mediation patrimoniale — Médiation patrimoniale La médiation patrimoniale concerne la résolution des différends qui surviennent dans la gestion des patrimoines, qu elle implique des relations entre héritiers ou avec des administrations. A ne pas confondre avec le… … Wikipédia en Français