-
21 природные богатства
patrimoine naturel, ressources naturellesРусско-французский финансово-экономическому словарь > природные богатства
-
22 коллективное имущество
Русско-французский юридический словарь > коллективное имущество
-
23 общее наследие человечества
Русско-французский юридический словарь > общее наследие человечества
-
24 целевое имущество
-
25 имущество
срbiens, patrimoine, fortune; (в денежной форме тж) avoirsзакладывать имущество — gager les biens, nantir les biens, hypothéquer les biens
- имущество за вычетом обязательствуправлять имуществом — gérer les biens, gérer le patrimoine
- имущество компании
- имущество населения
- имущество предприятия
- имущество, сданное в аренду
- имущество, сданное в концессию
- арендное имущество
- арендованное имущество
- бездоходное имущество
- бесхозное имущество
- движимое имущество
- доходное имущество
- заложенное имущество
- застрахованное имущество
- изнашиваемое имущество
- капитальное имущество
- коллективное имущество
- личное имущество
- малоценное имущество
- материальное имущество
- недвижимое имущество
- неликвидное имущество
- имущество, не обременённое ипотекой
- имущество, обременённое долгами
- отчуждённое имущество
- имущество, переданное в ипотеку
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, подлежащее списанию
- списанное имущество
- чистое имуществоРусско-французский финансово-экономическому словарь > имущество
-
26 недвижимое имущество
biens immeubles, patrimoine foncier, patrimoine immobilierРусско-французский финансово-экономическому словарь > недвижимое имущество
-
27 вотчина
-
28 генотип
-
29 имение
с.propriété f, domaine mродово́е име́ние — patrimoine familial m
* * *n1) gener. domaine, fonds de terre, hacienda (в Латинской Америке), propriété, terre, manoir, patrimoine, bien2) lat. tellus -
30 объект всемирного наследия
site du patrimoine de l'Humanité; site du patrimoine mondialРусско-французский географический словарь > объект всемирного наследия
-
31 оценка природного наследия
оценка природного наследия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural heritage assessment
Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оценка природного наследия
-
32 памятник мировой культуры
памятник мировой культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
world heritage site
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > памятник мировой культуры
-
33 государственное имущество
biens m; pl d'État | patrimoine m de l'ÉtatРусско-французский словарь бизнесмена > государственное имущество
-
34 жилищный фонд
parc m de logements | patrimoine m immobilier ( не только жилой) -
35 жилой фонд
-
36 иметь имущество в оперативном управлении
Русско-французский словарь бизнесмена > иметь имущество в оперативном управлении
-
37 имущество
1) ( физического лица)biens m; pl | patrimoine m2) ( юридического лица)actifs m; pl | biens m; pl• -
38 налог на имущество физических лиц
impôt m sur le patrimoine des personnes physiquesРусско-французский словарь бизнесмена > налог на имущество физических лиц
-
39 охрана памятников истории и культуры
protection f du patrimoine historique et culturelРусско-французский словарь бизнесмена > охрана памятников истории и культуры
-
40 поимущественный налог с физических лиц
impôt m sur le patrimoine des personnes physiquesРусско-французский словарь бизнесмена > поимущественный налог с физических лиц
См. также в других словарях:
PATRIMOINE — Issu du vocabulaire juridique, le mot «patrimoine» a été utilisé au début des années 1970 pour désigner les productions humaines à caractère artistique que le passé a laissées en héritage et on n’a pas fini d’explorer le contenu du terme dans son … Encyclopédie Universelle
patrimoine — Patrimoine. s. m. Le bien qui vient du pere & de la mere, qu on a herité de son pere & de sa mere. Ample patrimoine. son pere & sa mere luy ont laissé un grand patrimoine, un patrimoine opulent. biens de patrimoine. Il a eu tant de patrimoine, en … Dictionnaire de l'Académie française
PATRIMOINE — s. m. Le bien qui vient du père et de la mère, qu on a hérité de son père et de sa mère. Ample patrimoine. Son père et sa mère lui ont laissé un grand patrimoine, un patrimoine opulent. Biens de patrimoine. Il a eu cent mille écus de patrimoine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Patrimoine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Patrimoine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
patrimoine — (pa tri moi n ) s. m. 1° Bien d héritage qui descend, suivant les lois, des pères et mères à leurs enfants. • Quelles peines n eut on pas à persuader à M. le Tellier d étendre un peu en faveur de sa dignité les limites de son patrimoine !,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PATRIMOINE — n. m. Le bien qui vient du père et de la mère, qu’on a hérité de son père et de sa mère. Ses parents lui ont laissé un riche patrimoine. Il a dissipé, mangé son patrimoine. Patrimoine paternel, Les biens qui viennent du côté du père. Patrimoine… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
patrimoine — Grand et riche Patrimoine, Lautum patrimonium. Consumer, despendre et dissiper son patrimoine, Patrias opes haurire. Il croit fermement qu en ce faisant vous luy aurez dressé son patrimoine, Existimat patrimonium fore suum per vos constitutum.… … Thresor de la langue françoyse
patrimoine — nm. => Bien. A1) patrimoine (culturel, linguistique) : patrimwéno (Bauges, Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Patrimoine (culture) — Pour les articles homonymes, voir Patrimoine. Le patrimoine est étymologiquement défini comme l ensemble des biens hérités du père (de la famille, par extension). En effet, patrimonium signifie héritage du père en latin ; la notion est… … Wikipédia en Français
Patrimoine de l'Humanité — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine de l'humanité — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français