-
21 католикос
1) Church: Catholicos2) Religion: Catholicos (The head of Assyrian Nestorians, Patriarch of Armenia), patriarch of the Assyrian church of the east -
22 местоблюститель патриаршего престола
Christianity: acting Patriarch, deputy Patriarch, Locum Tenens of the Patriarchal SeeУниверсальный русско-английский словарь > местоблюститель патриаршего престола
-
23 патриарх
1) Church: patriarch2) Religion: Patriarcha ("patriarch", сокр. Patr.), ancient3) Jargon: granddaddy of them all, daddy of them all -
24 патриаршествовать
Christianity: be a Patriarch, to be a Patriarch -
25 Патриарх Московский и Всея Руси
n1) gener. Patriarch von Moskau und ganz Russland (wird eher als "Moskaus und ganz Russlands" verwendet)Универсальный русско-немецкий словарь > Патриарх Московский и Всея Руси
-
26 патриарх
n1) gener. Altvater, Patriarch (глава православной церкви), Patriarch (церковный сан)2) bible.term. Erzvater3) pompous. Nestor -
27 патриарх
-
28 местоблюститель патриаршего престола
acting Patriarch, deputy PatriarchРусско-английский глоссарий христианской лексики > местоблюститель патриаршего престола
-
29 Папа Римский
(глава катол. церкви и государства-города Ватикан, избираемый пожизненно с 1389 из кардиналов) the Pope, лат. papa, сокр. PP; (как преемник ап. Петра) the Fisherman; истор. the Patriarch of Romeтитулование Папы Римского:Его Святейшество Папа, Епископ Римский, Первоиерарх Вселенской Церкви, Патриарх Запада — His Holiness, the Pope, Bishop of Rome, Supreme Pontiff of the Universal Church, Patriarch of the West
власть Папы Римского — popedom, papal authority
догмат об абсолютном верховенстве и непогрешимости Папы Римского (в уничижительном смысле) — Vaticanism
пребывание [срок пребывания] у власти Папы Римского — pontificate
служение Папы Римского в качестве наместника св. Петра — the Petrine ministry
Русско-английский словарь религиозной лексики > Папа Римский
-
30 Святейший
(по значению связанное с титулованием правосл. патриархов, синода, а тж. Римских Пап)в соч."О Святейших Восточных Православных Патриархах... (имена), честнем пресвитерстве, иже во Христе диаконстве, о всем причте и о людех, Господу помолимся" (молитва) — "For the Holy Eastern Orthodox Patriarchs, for N. N., for the honorable Priesthood, for the Diaconate in Christ, for all the clergy and people, let us pray to the Lord"
Святейшему Патриарху... — To His Holiness the Patriarch...
-
31 Сутра Хуэйнэна
Religion: Liu-Tsu t'an-ch'ing (In Ch'an Buddhism, "Platform Scripture of the Sixth Patriarch" reading that all people possess the buddha-nature and that one's nature is originally pure) -
32 Patriarcha
Religion: Patr. ("patriarch") -
33 Авраам
-
34 Адриан
1) General subject: Adrian (мужское имя) -
35 Акакиевский раскол
Religion: Acacian Schism (484-519, in Christian history, split between the patriarchate of Constantinople and the Roman See, caused by an edict by Byzantine patriarch Acacius that was deemed inadmissible by Pope Felix II)Универсальный русско-английский словарь > Акакиевский раскол
-
36 Александр, патриарх Александрийский
Christianity: Alexander, patriarch of Alexandria (раннехристианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Александр, патриарх Александрийский
-
37 Алексий I
Religion: Alexis (Russian Orthodox Patriarch of Moscow and All Russia, 1945-70, whose allegiance to the Soviet government helped him strengthen the structure of the church within an officially atheistic country) -
38 Алексий II
-
39 Анатолий, патриарх Константинопольский
Christianity: Anatolius, patriarch of Constantinople (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Анатолий, патриарх Константинопольский
-
40 Антоний III Студит
Универсальный русско-английский словарь > Антоний III Студит
См. также в других словарях:
Patriarch — • The word patriarch as applied to Biblical personages comes from the Septuagint version . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Patriarch Patriarch … Catholic encyclopedia
Patriarch — Pa tri*arch (p[=a] tr[i^]*[aum]rk), n. [F. patriarche, L. patriarcha, Gr. paria rchhs, fr. paria lineage, especially on the father s side, race; path r father + archo s a leader, chief, fr. a rchein to lead, rule. See {Father}, {Archaic}.] 1. The … The Collaborative International Dictionary of English
Patriarch — Sm Bischof, hoher Geistlicher std. (12. Jh.), mhd. patriarc[he], patriarke Entlehnung. Ist entlehnt aus kirchen l. patriarcha, patriarchēs, dieses aus gr. patriárchēs, eigentlich Stammesführer , zu gr. patriā Vaterland, Stamm , zu gr. patḗr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Patriarch — (v. gr.), 1) Altvater, Haupt einer Familie; 2) (Erzväter), Stammväter der Geschlechter nach der Sündfluth, welche ein sehr hohes Alter erreichten; als P en bei den Hebräern galten Abraham, Isaak u. Jacob (s.d.a. unt. Hebräer, Gesch.). Solche P en … Pierer's Universal-Lexikon
patriarch — [pā′trē ärk΄] n. [ME patriarche < OFr < LL(Ec) patriarcha < Gr(Ec) patriarchēs (transl. of Heb roshe avot) < Gr patria, family < patēr,FATHER + archēs < archein, to rule] 1. the father and ruler of a family or tribe, as one of… … English World dictionary
Patriarch — (griech., »Altvater, Erzvater«), Name der Familienhäupter des biblischen Urgeschlechts und der Stammväter Israels bis auf die zwölf Söhne Jakobs. In der jüdischen Zeit führten die Vorsteher der Synedrien in Tiberias und Babylon diesen Ehrennamen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
patriarch — index ancestor, parents, precursor, predecessor, primogenitor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
patriarch — (n.) late 12c., from O.Fr. patriarche one of the Old Testament fathers (11c.), from L.L. patriarcha (Tertullian), from Gk. patriarches chief or head of a family, from patria family, clan, from pater father (see FATHER (Cf. father) (n.)) + arkhein … Etymology dictionary
Patriarch — Patriarch: Der Amts und Ehrentitel einiger höchster kirchlicher Würdenträger wurde in mhd. Zeit (mhd. patriarche, patriare) aus gleichbed. kirchenlat. patriarcha entlehnt, das seinerseits aus griech. patriárchēs »Stammvater, Sippenoberhaupt«… … Das Herkunftswörterbuch
patriarch — ► NOUN 1) the male head of a family or tribe. 2) a biblical figure regarded as a father of the human race, especially Abraham, Isaac, and Jacob, and their forefathers, or the sons of Jacob. 3) a powerful or respected older man. 4) a high ranking… … English terms dictionary
Patriarch — Originally a patriarch was a man who exercised autocratic authority as a pater familias over an extended family. The system of such rule of families by senior males is called patriarchy. This is a Greek word, a composition of polytonic|πατήρ… … Wikipedia