Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

patient+(

  • 1 Patient

    adj.
    P. καρτερικός, V. τλήμων.
    Humble: P. and V. ταπεινός.
    Forgiving: P. and V. συγγνώμων.
    Gentle, quiet: P. and V. πρᾶος, ἥσυχος, ἡσυχαῖος.
    Be patient, v.:P. and V. καρτερεῖν, τολμᾶν, Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (also Isoc. but rare P.).
    Keep quiet: P. and V. ἡσυχάζειν.
    Acquiesce: P. and V. στέργειν, V. αἰνεῖν; see Acquiesce.
    Be patient of, acquiesce in: P. and V. στέργειν (acc. or dat.), P. ἀγαπᾶν (acc. or dat.), V. αἰνεῖν (acc.); see also Endure.
    ——————
    subs.
    See Invalid.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Patient

  • 2 patient

    ['peiʃənt] 1. adjective
    (suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) υπομονετικός
    2. noun
    (a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) ασθενής,νοσηλευόμενος
    - patience

    English-Greek dictionary > patient

  • 3 patient

    1) ασθενής
    2) υπομονετικός

    Dictionnaire Français-Grec > patient

  • 4 patient

    1) ασθενής
    2) υπομονετικός

    English-Greek new dictionary > patient

  • 5 in-patient

    ['inpeiʃənt]
    (a patient living in, as well as receiving treatment in, a hospital.) νοσηλευόμενος, εσωτερικός ασθενής

    English-Greek dictionary > in-patient

  • 6 out-patient

    1. noun
    (a person who comes to hospital for treatment but does not stay there overnight.) εξωτερικός ασθενής
    2. adjective
    an out-patient department.)

    English-Greek dictionary > out-patient

  • 7 forbearing

    adjective (patient: a patient and forbearing friend.) υπομονετικός

    English-Greek dictionary > forbearing

  • 8 weary

    ['wiəri] 1. adjective
    (tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) κουρασμένος
    2. verb
    (to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) κουράζω, /-ομαι
    - weariness
    - wearisome
    - wearisomely

    English-Greek dictionary > weary

  • 9 Enduring

    adj.
    Patient: V. τλήμων; see Patient.
    Unchanging: P. μόνιμος.
    Secure: P. and V. βέβαιος, V. ἔμπεδος.
    Enduring long: P. and V. χρόνιος, P. πολυχρόνιος (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enduring

  • 10 acupuncture

    (a method of treating illness etc by sticking needles into the patient's skin at certain points.) βελονισμός

    English-Greek dictionary > acupuncture

  • 11 administer

    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) διαχειρίζομαι
    2) (to carry out (the law etc).) εφαρμόζω
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) χορηγώ
    •
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Greek dictionary > administer

  • 12 anaesthetist

    [ə'ni:sƟətist, ]( American[) ə'nes-]
    noun (the doctor responsible for giving an anaesthetic to the patient during a surgical operation.) αναισθησιολόγος

    English-Greek dictionary > anaesthetist

  • 13 bear with

    (to be patient with (someone): Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.) κάνω υπομονή, ανέχομαι

    English-Greek dictionary > bear with

  • 14 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) δένω
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) βιβλιοδετώ
    •
    - - bound

    English-Greek dictionary > bind

  • 15 blood test

    noun (an analysis of a patient's blood to find out if he/she has any diseases. etc.) ανάλυση αίματος, αιματολογική εξέταση

    English-Greek dictionary > blood test

  • 16 cardiac

    (of the heart: This patient has a cardiac complaint; cardiac failure.) καρδιακός

    English-Greek dictionary > cardiac

  • 17 clinical

    1) (of a clinic.) κλινικός
    2) (based on observation of the patient.) κλινικός

    English-Greek dictionary > clinical

  • 18 coax

    [kəuks]
    (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) καλοπιάνω

    English-Greek dictionary > coax

  • 19 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) αφορώ
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) νοιάζομαι
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) ασχολούμαι
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) έγνοια
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) ανησυχία
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) επιχείρηση
    •

    English-Greek dictionary > concern

  • 20 conscious

    ['konʃəs]
    1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) που έχει τις αισθήσεις του
    2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) που έχει επίγνωση, συνειδητός
    •
    - consciousness

    English-Greek dictionary > conscious

Страницы

См. также в других словарях:

  • Patient(in) — Patient(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… …   Encyclopédie Universelle

  • patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1°   Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. •   Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. {Pathos}, {Passion}.] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de …   Wikipédia en Français

  • patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… …   English World dictionary

  • patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a …   Glossary of Bankruptcy

  • Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden .    Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»