-
1 агрессивность патогена
Agriculture: pathogene aggressivityУниверсальный русско-английский словарь > агрессивность патогена
-
2 болезнетворный
1) General subject: a pathogen (болезнетворный вирус; прил.), disease producing, malignant2) Medicine: disease-causing (о микроорганизмах), disease-producing (о микроорганизмах), morbiferous, morbific, morbigenous, nosogenic, nosopoetic, nosopoietic, pathogenic, peccant3) Obsolete: virose4) Engineering: pathogen, pathogenetic5) Bookish: epinosic6) Special term: causal fungus7) Aviation medicine: deleterious8) Makarov: pathogene -
3 болезнетворный микроорганизм
2) Medicine: pathogenic organism, disease causing organism3) Military: pathogenic microorganism4) Engineering: causative organism, disease-producing organism, pathogenic germ5) Ecology: causative organism of disease6) Makarov: causal organism, disease microorganism, pathogeneУниверсальный русско-английский словарь > болезнетворный микроорганизм
-
4 болезнетворный организм
2) Medicine: pathogenic organism3) Engineering: causative organism4) Aviation medicine: (микро) causal organism5) Makarov: pathotypeУниверсальный русско-английский словарь > болезнетворный организм
-
5 лептосферия масличных культур
Biology: oilseed rape pathogen (Leptosphaeria maculans), oilseed rape pathogene (Leptosphaeria maculans)Универсальный русско-английский словарь > лептосферия масличных культур
-
6 ложный трутовик тополя
Biology: aspen decay pathogen (Phellinus tremulae), aspen decay pathogene (Phellinus tremulae)Универсальный русско-английский словарь > ложный трутовик тополя
-
7 носитель патогена
Ecology: carrier of pathogene, pathogenic vector -
8 патоген
1) Medicine: potent pathogen (не «потенциальный», а мощный патоген, то есть просто патоген (в противоположность условному))2) Engineering: pathogen3) Agriculture: pathogenic agent4) Makarov: pathogene -
9 патогенный
1) Medicine: morbiferous, morbific, morbigenous, nosogenic, nosopoietic, pathogenic2) Botanical term: pathogenic (лат. pathogenus)3) Engineering: pathogen, pathogenetic4) Mining: pathogenic (о рудничной пыли)5) Forestry: pathogen (о микроорганизме)6) Immunology: disease-causing (о микроорганизмах), disease-producing (о микроорганизмах)7) Makarov: pathogene -
10 патогенный гриб
1) Biology: fungal pathogen, fungal pathogene2) Medicine: causal fungus -
11 патогенный микроорганизм
1) Biology: pathogenic microorganism2) Medicine: causal organism (болезнетворный), causative organism (болезнетворный), disease-producing germ, germ, pathogen (болезнетворный), pathogenic germ, pathogenic micronychia, pathogenic organism (болезнетворный)3) Agriculture: pathogen4) Ecology: causative organism of disease, pathogenic micro-organism5) Makarov: disease microorganism, pathogeneУниверсальный русско-английский словарь > патогенный микроорганизм
-
12 токсины патогена
1) Agriculture: pathogene toxins2) Makarov: pathogenic toxins -
13 возбудитель (болезни)
англ. pathogen; pathogenic agentнем. Anreger; Erreger; Krankheitserreger; Krankheitserreger; Pathogenфранц. agent pathogèneФитопатологический словарь-справочник > возбудитель (болезни)
-
14 патоген
англ. pathogen; pathogenic agentнем. Anreger; Erreger; Krankheitserreger; Krankheitserreger; Pathogenфранц. agent pathogène -
15 болезнетворный
англ. disease producing; pathogenicнем. krankheitserregend; krankheitserregend; pathogenфранц. pathogène -
16 патогенный
англ. disease producing; pathogenicнем. krankheitserregend; krankheitserregend; pathogenфранц. pathogène -
17 возбудитель
м.1. (в разн. знач.) stimulus (pl. -li)возбудитель болезни — pathogene, pathogenic organism
2. тех. exciter -
18 патоген
патоген
Микроорганизм, вызывающий болезнь (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патоген
См. также в других словарях:
pathogène — [ patɔʒɛn ] adj. • 1865; de patho et gène ♦ Méd. Qui peut causer une maladie. Agent, bactérie, microbe pathogène. ♢ Fig. Qui est cause d un trouble mental, d une attitude anormale. ● pathogène adjectif Qualifie ce qui provoque une maladie, en… … Encyclopédie Universelle
Pathogene — Path o*gene, n. [See {Pathogenic}.] (Biol.) One of a class of virulent micro[ o]rganisms or bacteria found in the tissues and fluids in infectious diseases, and supposed to be the cause of the disease; a pathogenic organism; a pathogenic… … The Collaborative International Dictionary of English
Pathogene — Agent infectieux Un agent infectieux (ou agent pathogène) est un agent biologique responsable d une maladie infectieuse. Les agents infectieux peuvent être des virus, des bactéries, des parasites (protozoaires, helminthes). Plus récemment a été… … Wikipédia en Français
Pathogène — Agent infectieux Un agent infectieux (ou agent pathogène) est un agent biologique responsable d une maladie infectieuse. Les agents infectieux peuvent être des virus, des bactéries, des parasites (protozoaires, helminthes). Plus récemment a été… … Wikipédia en Français
Pathogéne — Agent infectieux Un agent infectieux (ou agent pathogène) est un agent biologique responsable d une maladie infectieuse. Les agents infectieux peuvent être des virus, des bactéries, des parasites (protozoaires, helminthes). Plus récemment a été… … Wikipédia en Français
PATHOGÈNE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui produit certaines maladies. Microbe pathogène … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pathogene — Die Pathogenität (griechisch pathos: Leiden, Krankheit; gennan: erzeugen) bezeichnet die Eigenschaft eines Objekts, bei einem bestimmten Organismus eine Erkrankung auszulösen. Das Adjektiv dazu lautet pathogen (krankheitsauslösend). Im engeren… … Deutsch Wikipedia
Pathogene Mikroorganismen — Krankheitserreger sind Stoffe oder Organismen, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Man ordnet ihnen in der Medizin die Eigenschaft der Pathogenität zu. Krankheitserreger können Bakterien, Protisten, Pilze,… … Deutsch Wikipedia
Pathogène de classe 4 — Laboratoire P4 Pour les articles homonymes, voir P4. La classification P4 d un laboratoire signifie pathogène de classe 4 et le rend susceptible d abriter des micro organismes très pathogènes. Ces agents de classe 4 sont caractérisés par leur… … Wikipédia en Français
pathogene Wirkung — Pathogenität (f), pathogene Wirkung (f) eng pathogenicity … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
pathogene — pæθədʒɪËn n. something that causes disease (i.e. bacteria or virus) adj. causes disease … English contemporary dictionary