Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

path

  • 1 digitalvei

    subst. (teleteknikk) digital path subst. (teleteknikk) digital multiplex path

    Norsk-engelsk ordbok > digitalvei

  • 2 lydvei

    subst. (fysikk) sound path, beam path

    Norsk-engelsk ordbok > lydvei

  • 3 skråplan

    subst. inclined plane subst. (overført) downward path (fx

    be on the downward path

    )

    Norsk-engelsk ordbok > skråplan

  • 4 veg

    subst. road, way, street, path subst. [motor-, hoved-] highway subst. [ rute] route subst. [ avstand] distance subst. (matematikk) path (langt på veg) to a great extent (på veg) pregnant, in the family way (ta på veg) make a fuss, take on, carry on, get all worked up

    Norsk-engelsk ordbok > veg

  • 5 vei

    путь, дорога
    -en, -er, -ene
    * * *
    road, street, way
    * * *
    subst. road, way, street, path subst. [motor-, hoved-] highway subst. [ rute] route subst. [ avstand] distance subst. (matematikk) path (langt på vei) to a great extent (på vei) pregnant, in the family way (ta på vei) make a fuss, take on, carry on, get all worked up

    Norsk-engelsk ordbok > vei

  • 6 adgangssti

    subst. access path

    Norsk-engelsk ordbok > adgangssti

  • 7 aksessbane

    subst. access path

    Norsk-engelsk ordbok > aksessbane

  • 8 allfarvei

    subst. main road, public highway subst. beaten track, beaten path

    Norsk-engelsk ordbok > allfarvei

  • 9 ankerstrømvei

    subst. (energi) path (of an armature winding)

    Norsk-engelsk ordbok > ankerstrømvei

  • 10 avveie

    verb. (overført) [ balansere] balance, weigh verb. (jus) [ balansere] weigh (the pros and cons of a matter) (komme på avveie) go astray, follow the wrong path

    Norsk-engelsk ordbok > avveie

  • 11 bakvei

    subst. back way, back entrance, rear entrance subst. [ skjult vei] secret path

    Norsk-engelsk ordbok > bakvei

  • 12 bane

    course, court, field, lane, orbit, pitch, track
    * * *
    subst. [ vei] course, path, track, line subst. [ drapsmann] slayer subst. [ død] death subst. [ kjeglebane] skittle alley subst. [ på hammer] poll subst. (plast) substrate, supporting material subst. (hest) racecourse, turf, running track, racing track subst. (idrett) ground, field, pitch subst. (golf) course, links verb. level, smooth, clear (bringe på bane) broach, bring up

    Norsk-engelsk ordbok > bane

  • 13 banebrytende

    adj. epoch-making, path-breaking, pioneer, seminal (være banebrytende) pave the way, be on the cutting edge

    Norsk-engelsk ordbok > banebrytende

  • 14 bevegelsesbane

    subst. path of motion

    Norsk-engelsk ordbok > bevegelsesbane

  • 15 båndløp

    subst. (teleteknikk) path of tape

    Norsk-engelsk ordbok > båndløp

  • 16 ekspansjonsvei

    subst. expansion path

    Norsk-engelsk ordbok > ekspansjonsvei

  • 17 fjellsti

    subst. mountain path

    Norsk-engelsk ordbok > fjellsti

  • 18 fotgjengersti

    subst. pedestrian walkway, path for pedestrians

    Norsk-engelsk ordbok > fotgjengersti

  • 19 gang

    коридор
    -en, -er, -ene
    * * *
    corridor, gangway, passage, time, time
    * * *
    subst. [ entré] hall, hallway subst. [ korridor] passage, corridor subst. [ passasje mellom stolrekker] aisle (f.eks.

    he had them rolling in the aisles with laughter

    ) subst. [havegang etc.] walk, path subst. [ det å gå] walk, walking, going subst. [ måte å gå på] walk (f.eks.

    a dignified walk, a graceful walk

    ), gait (f.eks.

    an unsteady gait

    ) subst. [livløse ting, f.eks. maskiners gang] working, running, action, movement, motion, operation subst. [ om tiden] course (f.eks.

    the course of life

    ), passage (f.eks.

    a sundial marked the passage of time

    ) subst. [forløp, utvikling] course (f.eks.

    the course of history, of the war

    ), march (f.eks.

    the march of events, of the revolution

    ) subst. [om handlings hyppighet, gjentagelse, tid] time (f.eks.

    five times, we lost every time we played

    ) subst. [ om gangen i en historie] plot, action subst. (gruvedrift) dike, lode subst. [ om malm] vein (of ore) subst. (anatomi) duct subst. (geologi) UK: dyke (det var en gang) once upon a time (én gang) once, on one occasion (en annen gang) another time, (senere) some other time (én eneste gang) only once, once only, on one single occasion (for annen gang) a second time, for the second time (hver gang) each time, every time, (når som helst) whenever (hver eneste gang) every single time (i gang) going, working, in action, in activity, in motion, in operation, (i cirkulation) in circulation (komme på én gang) (dvs. samtidig) arrive together (el. simultaneously), (om begivenheder) coincide (maskinen er i gang) the engine is running (el. working) (naturens gang) the course of nature (neste gang) next time (på én gang) (samtidig) at a time, at the same time, (all) at once (sakens gang) the progress of the matter (siste gang) the last time (f.eks.

    the last time I saw him

    ) (som er i gang) ongoing (f.eks.

    preparations

    )

    Norsk-engelsk ordbok > gang

  • 20 gangveg

    subst. (veibygging) walkway, gangway, compulsory foot-path

    Norsk-engelsk ordbok > gangveg

См. также в других словарях:

  • Path 64 — or the Marketplace Adelanto line is a very long 202 mile (325 km) 500 kilovolt power line that runs from the Adelanto substation close to Adelanto, California and the High Desert all the way to the Marketplace substation in Nevada.[1][2]… …   Wikipedia

  • path — W2S2 [pa:θ US pæθ] n plural paths [pa:ðz US pæðz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(track)¦ 2¦(way through something)¦ 3¦(direction)¦ 4¦(plan)¦ 5 somebody s paths cross ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: pAth] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • Path 26 — is a set of three 500 kV power lines that forms Southern California Edison s (SCE) intertie with Pacific Gas Electric (PG E) to the north. Since PG E s power grid and SCE s grid both have interconnections to elsewhere in the Pacific Northwest and …   Wikipedia

  • Path 46 — Path 46, also called West of Colorado River, Arizona California West of the River Path (WOR), is a set of many high voltage electrical power transmission lines that are located in southeast California and Nevada up to the Colorado River. This… …   Wikipedia

  • Path — PathPath may also refer to:*Course (navigation), the intended path of a vehicle over the surface of the Earth *Trail, footpath, or bicycle way in rural or urban settings *Sidewalk running along the edge of a road, in some varieties of English… …   Wikipedia

  • path — [ pæθ ] noun count *** 1. ) a way from one place to another that people can walk along: a steep mountain path A short path through the woods leads to the village. up/down/along a path: Amy walked up the path to the house. a ) a way from one place …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Path 15 — is the name of a major north south power transmission corridor in California. It forms a part of the Pacific AC Intertie and the California Oregon Transmission Project. Path 15, along with the Pacific DC Intertie running far to the east, forms an …   Wikipedia

  • Path 66 — (also called the California Oregon Intertie or abbreviated COI) is the name of several 500 kV power lines that were built by Western Area Power Administration (WAPA), Pacific Gas Electric (PG E), and PacifiCorp in the early 1970s to 1990s and… …   Wikipedia

  • path — /path, pahth/, n., pl. paths /padhz, pahdhz, paths, pahths/. 1. a way beaten, formed, or trodden by the feet of persons or animals. 2. a narrow walk or way: a path through a garden; a bicycle path. 3. a route, course, or track along which… …   Universalium

  • Path 61 — or the Lugo Victorville 500 kV Line is a relatively short AC 500 kV power line that runs from Southern California Edison s (SCE) Lugo substation southwest of Hesperia to Los Angeles Department of Water and Power s (LADW P) Victorville substation… …   Wikipedia

  • path — path1 [path, päth] n. [ME < OE pæth, akin to Ger pfad, Du pad, prob. early Gmc loanword < Iran (as in Avestan path ) < IE base * pent(h) , to step, go > FIND, L pons, bridge] 1. a track or way worn by footsteps; trail 2. a walk or way …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»