Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

path+(noun)

  • 21 shed

    • häipyä
    • hökkeli
    • varistaa
    • aitta
    • vaja
    • valaa
    • vähentää
    • vuodattaa
    • pudottaa
    • putka
    • karista
    • katos
    • koju
    • levittää
    • liiteri
    • suoja
    • talli
    • kuomu
    • lato
    • koppi
    • luopua
    • luoda
    * * *
    I ʃed noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) vaja
    II ʃed present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) levittää
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) pudottaa, luoda, riisua
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) vuodattaa

    English-Finnish dictionary > shed

  • 22 shovel

    • kauhakuormaaja
    technology
    • kauha (tek.)
    • kauha(tekniikka)
    • kauha
    • lapioida
    • lapio(tekniikka)
    technology
    • lapio (tek.)
    • lapio
    • koura
    • luoda(lapioida)
    • luoda (lapio)
    • luoda
    * * *
    1. noun
    (a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) lapio
    2. verb
    (to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) lapioida

    English-Finnish dictionary > shovel

  • 23 skip

    • ohittaa
    • hypätä yli
    • hypähdellä
    • hypähdys
    • hyppäys
    • hypätä
    • jättää mainitsematta
    • hypellä
    • hyppy
    • hyppiä
    • sivuutus
    • sivuuttaa
    • vaihto
    • harpata
    • laiminlyödä
    • pinnata
    • loikka
    * * *
    skip 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hypellä
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hypätä narua
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hypätä yli, jättää väliin
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) hyppy

    English-Finnish dictionary > skip

  • 24 stray

    • joutua harhaan
    • eksyksiin joutunut
    • eksynyt
    • eksyä
    • erota
    • erehtyä
    • radiohäiriöt
    • päämäärätön
    • tehdä virhe
    • koditon
    • hajottaa
    • haja
    • harhautunut
    • hairahtaa
    • hajanainen
    • harhaantua
    • hairahtua
    • haja-
    • harhailla
    • harhautua
    • haksahtaa
    • mokata
    • munata
    • satunnainen
    • kulkukissa
    • kulkukoira
    • kuljeskella
    • poiketa
    * * *
    strei 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) eksyä
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) kulkukissa, kulkukoira
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) kulku-
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) satunnainen

    English-Finnish dictionary > stray

  • 25 stride

    • astella
    • edistys
    • edistysaskel
    • astua pitkin askelin
    • askel
    • harppaus
    • haara-asento
    • harpata
    • harppoa
    • pitkä askel
    • loikka
    • loikkia
    • loikkaus
    • loikata
    * * *
    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) harppoa
    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) harppaus
    - take in one's stride

    English-Finnish dictionary > stride

  • 26 track

    • juoksurata
    • jäljet
    • jäljittää
    • jälki
    • eräpolku
    • seurata jälkiä
    technology
    • ajo
    • ajaa takaa
    • ajorata
    • ura(kiintolevy)
    • ura(nauhan,sekventoijan)
    • ura (
    automatic data processing
    • ura (ATK)
    • ura
    • väylä
    • reitti
    • raita
    • ratsastusrata
    • raideväli
    • raide(tekniikka)
    • raideleveys
    technology
    • raide (tek.)
    • raide
    • rata
    • tasokurssi
    technology
    • telaketju
    • tie
    technology
    • tela
    • kisko
    • kilparata
    • levyn ura
    • yleisurheilu
    • latu
    • polku
    * * *
    træk 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) jälki
    2) (a path or rough road: a mountain track.) polku
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) rata
    4) (a railway line.) junarata
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) seurata jälkiä
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Finnish dictionary > track

  • 27 trail

    • jättämä
    • juova
    • jälki
    • jäljittää
    • hilata
    • hidastella
    • hinata
    • viistää
    • vetää
    • vetää perässään
    • viistää maata
    • eräpolku
    • seurata jälkiä
    mathematics
    • ura
    • vaellusreitti
    • pyrstö
    • raahautua
    • raahata
    • retuuttaa
    • tiivistysjuova
    • ketju
    • kiskoa
    • metsäpolku
    • suikertaa
    • laahus
    • laahustaa
    • latu
    • laahata perässään
    • laahata
    • polku
    * * *
    treil 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) laahata, laahautua
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) laahustaa
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seurata
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) jälki
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) polku
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) vana

    English-Finnish dictionary > trail

  • 28 walkway

    • kävelytie
    * * *
    noun (a path etc for pedestrians only.) käytävä

    English-Finnish dictionary > walkway

  • 29 wayside

    • tienlaita
    • tienvarsi
    • tienvieri
    * * *
    noun (the side of a road, path etc: We can stop by the wayside and have a picnic; ( also adjective) a wayside inn.) tienvarsi

    English-Finnish dictionary > wayside

  • 30 wheel

    • ohjauspyörä
    • ruori
    technology
    • ruori (tek.)
    • työntää
    • ajaa polkupyörällä
    • pyöriä
    • pyörittää
    • pyörä
    • ratti
    • ratas
    • tehdä käännös
    • kehrä
    • kierrellä
    technology
    • kiekko
    • kierittää
    • kaartaa
    marine
    • peräsin
    • tahko
    • kääntää ympäri
    • kärrätä
    technology
    • laikka
    • polkupyörä
    • lykätä
    * * *
    wi:l 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) pyörä
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) pyörä
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) lykätä
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) pyörähtää
    3) ((of birds) to fly in circles.) kaarrella
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Finnish dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • path — ► NOUN 1) a way or track laid down for walking or made by continual treading. 2) the direction in which a person or thing moves. 3) a course of action or conduct. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • path — noun 1 way across land ADJECTIVE ▪ long ▪ narrow ▪ steep ▪ winding ▪ cobblestone (esp. AmE), dirt …   Collocations dictionary

  • path — [ pæθ ] noun count *** 1. ) a way from one place to another that people can walk along: a steep mountain path A short path through the woods leads to the village. up/down/along a path: Amy walked up the path to the house. a ) a way from one place …   Usage of the words and phrases in modern English

  • path — noun plural paths, (C) 1 TRACK a track that people walk along over an area of ground: I walked nervously up the path towards the front door. | A path had been worn across the grass. 2 WAY THROUGH STH a way through something, that is made by… …   Longman dictionary of contemporary English

  • path — noun 1) a path down to the beach Syn: trail, pathway, walkway, track, footpath, trackway, bridleway, bridle path, portage trail, lane, alley, alleyway, passage, passageway; sidewalk, bikeway 2) …   Thesaurus of popular words

  • path — noun 1) the path to the beach Syn: footpath, pathway, track, trail, bridle path, lane, cycle track; N.Amer. bikeway 2) journalists blocked his path Syn: route, way, course 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • path´less|ness — path|less «PATH lihs, PAHTH », adjective. having no path through or across it; untrodden; trackless: »a pathless mountain. –path´less|ness, noun …   Useful english dictionary

  • path|less — «PATH lihs, PAHTH », adjective. having no path through or across it; untrodden; trackless: »a pathless mountain. –path´less|ness, noun …   Useful english dictionary

  • path|way — «PATH WAY, PAHTH », noun. = path. (Cf. ↑path) …   Useful english dictionary

  • path|find|er — «PATH FYN duhr, PAHTH », noun. one who finds a path or way, as through a wilderness or other unexplored area: »Figurative. A hundred years ago science was not yet conceived to be the pathfinder of the practical arts (Atlantic) …   Useful english dictionary

  • path|find|ing — «PATH FYN dihng», noun, adjective. –n. the act or process of discovering a path or way; pioneering. –adj. pathbreaking; trailblazing: »Some men prefer…the pathfinding and solitary conquest of a mountain top (Mortimer Adler) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»