-
1 paternity leave
paternity leave Vaterschaftsurlaub m -
2 paternity leave
paternity leave -
3 paternity leave
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > paternity leave
-
4 paternity leave
-
5 paternity leave
HRtime off work given to a new father on the birth of his child. Paternity leave is a form of special leave, and is granted at an organization’s discretion. It may be paid, or unpaid. Paternity leave forms an important part of an organization’s family friendly policies. -
6 paternity leave
congé m de paternitéIan Swinson worked out a monthlong paternity leave before becoming the creative director of eScene Networks, a streaming media applications firm in San Francisco. "If they had said no, there's a good chance I wouldn't have joined," Swinson says. "And I would've left if they hadn't given me the time off [after I started]."
-
7 paternity leave
эк. тр. отпуск в связи с отцовством*, отпуск отцу (по уходу за ребенком)* (отпуск, предоставляемый отцу ребенка для присутствия на родах и ухода за ребенком в течение первых дней после его рождения)See:* * * -
8 paternity leave
nounVaterschaftsurlaub, der* * *pa·ˈter·nity leave* * *nVaterschaftsurlaub m* * *nounVaterschaftsurlaub, der -
9 paternity leave
-
10 paternity leave
1) Социология: отпуск отцу (например, по уходу за ребёнком)2) Деловая лексика: отпуск по причине отцовства3) Трудовое право: (обязательный) отпуск в связи с рождением ребёнка (это касается любого из родителей, а не только отца. см.http://en.wikipedia.org/wiki/Parental_leave)) -
11 paternity leave
брит. (оплачиваемый) отцовский отпуск (предоставляется отцу сроком на две недели после рождения его ребенка)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > paternity leave
-
12 paternity leave
отпуск в связи с отцовством, отпуск отцуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paternity leave
-
13 paternity leave
subst.omsorgspermisjon (for far i forbindelse med fødsel) -
14 paternity leave
Trav., Soc. congé de paternitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > paternity leave
-
15 paternity leave
x. 아버지의출산, 육아 휴가 -
16 paternity leave
rodiljski dopust za oca -
17 paternity leave
-
18 paternity leave
noun congé m de paternité -
19 paternity leave
-
20 paternity leave
n. породилно отсуство (на татко)
См. также в других словарях:
paternity leave — ➔ leave * * * paternity leave UK US noun [U] HR ► a period of time that a father is legally allowed to be away from his job so that he can spend time with his new baby: on paternity leave »He was on paternity leave after the birth of his son.… … Financial and business terms
paternity leave — Period of absence from work on the birth or adoption of a child, taken by the child s father, the mother s partner, or other adoptive parent. This may be statutory paternity leave and/or other leave granted by the employer, either contractually… … Law dictionary
paternity leave — n. temporary leave from work granted to the father of a newborn … English World dictionary
paternity leave — a leave of absence from a job for a father to care for a new baby. [1970 75] * * * paˈternity leave [paternity leave] noun uncountable time that the father of a new baby is allowed to have away from work see also ↑maternity leave … Useful english dictionary
paternity leave — N UNCOUNT If a man has paternity leave, his employer allows him some time off work because his child has just been born. Paternity leave is rare and, where it does exist, it s unlikely to be for any longer than two weeks … English dictionary
paternity leave — noun A leave of absence from a job for a father to care of a baby. My husband is on a 3 month paternity leave while he looks after our newborn baby and Im working abroad. See Also: maternity leave, parental leave … Wiktionary
paternity leave — pa ternity .leave n [U] a period of time that the father of a new baby is allowed away from work →↑maternity leave, parental leave ↑parental leave … Dictionary of contemporary English
paternity leave — pa ternity ,leave noun uncount a period of time when a father is allowed to be away from work after the birth of his child ─ compare MATERNITY LEAVE … Usage of the words and phrases in modern English
paternity leave — pater′nity leave n. a leave of absence for a father to care for a new baby • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
paternity leave — a leave of absence from a job for a father to care for a new baby. [1970 75] * * * … Universalium
paternity leave — UK / US noun [uncountable] a period of time when a father is allowed to be away from work after the birth of his child See: maternity leave … English dictionary