Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

patent

  • 61 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) δίπλωμα ευρεσιτεχνίας,πατέντα
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) κατοχυρώνω(με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας),πατεντάρω

    English-Greek dictionary > patent

  • 62 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) brevet (d'invention); breveté
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) faire breveter

    English-French dictionary > patent

  • 63 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patente
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > patent

  • 64 patent

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patent
    [English Plural] patents
    [Swahili Word] laisensi
    [Swahili Plural] laisensi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patent
    [English Plural] patents
    [Swahili Word] leseni
    [Swahili Plural] leseni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patent
    [English Plural] patents
    [Swahili Word] lesensi
    [Swahili Plural] lesensi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > patent

  • 65 patent

    n
    MECH ENG patente f, patente de invención f
    TEXTIL patente f

    English-Spanish technical dictionary > patent

  • 66 patent

    ['peɪt(ə)nt] 1. n
    1) пате́нт; дипло́м
    2) пра́во ( на щось), отри́мане завдяки́ пате́нту
    3) запатенто́ваний предме́т (ви́нахід)
    4) attr.

    patent office — бюро́ пате́нтів

    patent right амер. — пате́нт

    2. adj
    1) я́вний, очеви́дний
    2) патенто́ваний
    3) вла́сного ви́находу; оригіна́льний, доте́пний
    4) досту́пний; відкри́тий
    5)

    patent leather — лако́вана шкі́ра

    3. v
    патентува́ти; бра́ти пате́нт ( на щось)

    English-Ukrainian transcription dictionary > patent

  • 67 patent

    1. явный
    2. собственного изобретения
    3. патент

     

    патент

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    патент
    Свидетельство, выдаваемое изобретателю и удостоверяющее его авторство и исключительное право на изобретение в течение определенного срока. Один из нематериальных активов. При оценке компаний учитываются разные характеристики: число патентов, зарегистрированных компанией (патентные счета), данные об обновлении патентов, о ссылках в патентах и на патенты, а также о полученных вознаграждениях. Известно, что как патентные счета, так и количество инноваций, порождаемых программами НИОКР, связаны с уровнем корпоративных инвестиций в НИОКР (чем выше расходы на НИОКР, тем выше в среднем число последующих патентов и инноваций), а также с рыночной стоимостью фирмы (чем выше число патентов и инноваций, тем выше в среднем цена фирмы). Таким образом, патенты связаны как со входами (НИОКР), так и с выходами (рыночные стоимости) инновационного процесса, и поэтому являются полезными промежуточными измерителями стоимости. Патенты являются активами, наиболее интенсивно обращающимися на рынках в форме лицензирования и передачи патентов. Изучение роялти, получаемых фирмами от лицензированных патентов, свидетельствует, что объем доходов от роялти быстро возрастает, и что инвесторы оценивают доллар патентных роялти (неявный рыночный мультипликатор дохода от роялти) в два или три раза выше, чем доллар регулярного дохода.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    явный
    очевидный


    [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patent

  • 68 patent

    Adj
    1. प्रत्यक्ष
    He has put forward a patent question.
    --------
    N
    1. किसी\patentआविष्कार\patentका\patentपूर्ण\patentअधिकार/अधिकार\patentपत्र
    He has obtained a patent for this new model of fridge.
    --------
    VT
    1. सनद\patentदेकर\patentअधिकार\patentकी\patentरक्षा\patentकरना
    The company patented for their exclusively designed dish washer.

    English-Hindi dictionary > patent

  • 69 patent

    1 აშკარა, ცხადი
    it was patent to everyone that… ყველასათვის ცხადი იყო, რომ...
    2 პატენტი
    ●●patent shoes ლაქის ფეხსაცმელი

    English-Georgian dictionary > patent

  • 70 patent

    1) патент || получать патент; патентовать || патентный
    2) запатентованное изобретение; защищённое патентом изобретение
    3) запатентованный; защищённый патентом
    - software patent

    English-Russian electronics dictionary > patent

  • 71 patent

    1) патент || получать патент; патентовать || патентный
    2) запатентованное изобретение; защищённое патентом изобретение
    3) запатентованный; защищённый патентом
    - software patent

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > patent

  • 72 patent

    adj patent, manifest
    s patent, llicència
    v patentar

    English-Catalan dictionary > patent

  • 73 patent

    patent1 v PAT patentieren patent2 (pat.) 1. LAW Patent n, Pat.; 2. PAT Freibrief m, Konzession f, Patent n, Pat.

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > patent

  • 74 patent

    1. adjective
    1) открытый; доступный
    2) явный, очевидный
    3) патентованный
    4) collocation собственного изобретения; остроумный, оригинальный
    Syn:
    overt
    2. noun
    1) патент; диплом; hist. жалованная грамота
    2) право (на что-л.), получаемое благодаря патенту; исключительное право
    3) знак, печать (ума, гениальности)
    4) amer. пожалование земли правительством
    5) (attr.) patent office бюро патентов; patent right amer. патент
    3. verb
    патентовать; брать патент (на что-л.)
    * * *
    1 (a) патентный
    2 (n) патент
    3 (v) запатентовать; патентовать
    * * *
    1) явный, патентованный 2) патент
    * * *
    [pat·ent || 'pætnt /'peɪtnt] n. патент, диплом; изобретение, пожалование земли правительством, жалованная грамота v. патентовать, брать патент adj. явный, очевидный, оригинальный, собственного изобретения
    * * *
    грамота
    диплом
    очевиден
    очевидный
    патент
    патентный
    патентованный
    привилегию
    привилегия
    явен
    явный
    * * *
    1. прил. 1) открытый 2) очевидный 3) а) патентованный; составляющий чью-л. собственность б) разг. собственного изобретения 2. сущ. 1) а) патент (тж. амер. patient right) б) ист. жалованная грамота 2) право (на что-л.), получаемое благодаря патенту; исключительное право 3. гл. 1) а) патентовать; брать патент (на что-л.) б) перен. быть родоначальником (чего-л.), давать начало (чему-л.) 2) выдать патент (на что-л.) 3) метал. подвергнуть процедуре закалки (в свинцовой ванне)

    Новый англо-русский словарь > patent

  • 75 PATENT

    (патент) Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. В Великобритании выдача патентов осуществляется Короной через Патентное бюро (Patent Office), которое входит в состав Министерства торговли и промышленности. Заявитель на получение патента (обычно сам изобретатель или его работодатель) должен доказать новизну изобретения, его неочевидностъ и возможность промышленного применения. Специальный эксперт-патентный поверенный ( patent agent)-готовит заявку, в которой содержится детальное описание изобретения. В случае выдачи патента Патентное бюро публикует это описание. Срок действия патента-20 лет со дня утверждения заявки (даты регистрации заявки (priority date)) при условии, что лицо, которому был выдан патент ( патентодержатель (patentee)), не прекращает выплаты установленных сборов. В течение этого срока патентодержатель может уступить свой патент или выдать другому лицу разрешение на право пользования им. Подобные сделки регистрируются в Государственном реестре Патентного бюро. При нарушении монополии патентодержателя последний имеет право обратиться в суд с требованием наложения судебного запрета (injuction) и возмещения убытков (damages) или подсчета прибылей. Следует, однако, отметить, что патент, выданный Патентным бюро, действителен только на территории Великобритании. Изобретатель, желающий защитить свои права за рубежом, может обратиться за получением патента в Европейское патентное бюро в Мюнхене и в аналогичные органы зарубежных государств.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PATENT

  • 76 patent

    форма защиты интелектуальной собственности преимущественно в виде изобретений и промышленных образцов; творческие работы (книги, музыкальные записи и т. п.) защищаются законами об авторском праве. В США патентная защита в последнее время распространяется также на программные (программно реализуемые) алгоритмы и на бизнес-процессы, связанные с внедрением (применением) компьютеров

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > patent

  • 77 patent

    1 (n) патент [patent]
    2 (v) патент максомс [patent maksоms]

    English-Moksha dictionary > patent

  • 78 patent

    görünen, açik, besbelli, meydanda, ortada; patentli, patent, patent almak

    English to Turkish dictionary > patent

  • 79 patent

    /'peitənt/ * tính từ - có bằng sáng chế, có bằng công nhận đặc quyền chế tạo - (thông tục) tài tình, khéo léo, tinh xảo =a patent device+ một phương sách tài tình - mỏ (cửa...) - rõ ràng, hiển nhiên, rõ rành rành =a patent fact+ sự việc rõ rành rành * danh từ - giấy môn bài, giấy đăng ký - bằng sáng chế - việc sáng chế (được công nhận bởi một bằng sáng chế; đặc quyền chế tạo - (nghĩa bóng) chứng chỉ (về tư cách đạo đức...) * ngoại động từ - lấy bằng sáng chế về; được cấp bằng sáng chế về - (từ hiếm,nghĩa hiếm) cấp bằng sáng chế

    English-Vietnamese dictionary > patent

  • 80 patent

    < jur> ■ Patent n
    vt < jur> ■ patentieren vt

    English-german technical dictionary > patent

См. также в других словарях:

  • patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 …   Law dictionary

  • patent — patent, ente [ patɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1292 « lettre patente »; lat. patens, p. prés. de patere « être ouvert; être évident » 1 ♦ Vx Ouvert. Hist. Lettres patentes : décision royale, sous forme de lettre ouverte, accordant ordinairement une faveur à… …   Encyclopédie Universelle

  • Patent — Pat ent (p[a^]t ent or p[=a]t ent), a. [L. patens, entis, p. pr. of patere to be open: cf. F. patent. Cf. {Fathom}.] 1. Note: (Oftener pronounced p[=a]t ent in this sense) Open; expanded; evident; apparent; unconcealed; manifest; public;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patent — [pat′ nt; ] for adj. 2 4 & 8 [ pāt′ nt, pat′ nt; ] Brit usually [ pāt′ nt] adj. [ME < MFr & L: MFr patent < L patens, prp. of patere, to be open: see PATELLA] 1. a) open to examination by the public: said of a document granting some right… …   English World dictionary

  • patent — pàtent (patȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. dokument, isprava koja potvrđuje isključivo pravo izumitelja na primjenu svoga izuma b. ono na što je dobiven takav dokument; sam izum, poboljšanje ili racionalizacija c. naročito udešen uređaj …   Hrvatski jezični portal

  • Patent — Pat ent, n. [Cf. F. patente. See {Patent}, a.] 1. A letter patent, or letters patent; an official document, issued by a sovereign power, conferring a right or privilege on some person or party. Specifically: (a) A writing securing to an invention …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patent — (Erfindungspatent, franz. brevet d invention, engl. patent; hierzu die Textbeilage: »Übersichtstafel der Patentgesetze der wichtigsten Staaten«), die Urkunde, durch welche die ausschließliche gewerbliche Verwertung einer neuen Erfindung für eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Patent — Pat ent, v. t. [imp. & p. p. {Patented}; p. pr. & vb. n. {Patenting}.] To grant by patent; to make the subject of a patent; to secure or protect by patent; as, to patent an invention; to patent public lands. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patent — Sn eine Urkunde über bestimmte Rechte erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. patente f. Bestallungsbrief, Gewerbeschein , dieses eine gekürzte Substantivierung aus frz. lettre patente f. offener Brief , nach l. (littera) patēns f.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Patent — (v. lat.), 1) ein offener Brief, etwas zu beglaubigen; 2) obrigkeitliche schriftliche Bekanntmachung einer wichtigen Sache durch Anschläge, so der Besitzergreifung eines erledigten Thrones, eines abgetretenen Landes; 3) schriftliche Bestallung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • patent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. patentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokument wydawany przez specjalnie powołany do tego urząd, stwierdzający oryginalność wynalazku i nadający jego autorowi prawo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»