patent+pending

1) Общая лексика: project participant

2) Компьютерная техника: Parallel Port, Post Processing, Presentation Position, Pretty Print, Printed Page, Processing Problem, Programming Project, Prolog Profile, Pure Perl

3) Биология: pyrophosphate

4) Медицина: pulse pressure

5) Американизм: Policy Procedure, Postage Paid

6) Спорт: Possible Points, Power Play, Power Points

7) Латинский язык: Pater Patriae

8) Военный термин: Physical Plant, Preprogramed, Princess Pat's, paper play, passage point, pay period, percussion primer, personnel property, petrol point, pickup point, picrate powder, pilotless plane, pinpoint, planning purpose, power plant, present position, principle point, private property, procurement plan, production phase, progress payments, project proposal, promotion pamphlet, propulsion power, provisioning procedures, purchased parts

9) Техника: packet-by-packet, partial pay, peak-to-peak, per procurationem, per pro, phosphoroprotein, physical protection, pilot plan, pilot production, plasma physics, plate pulse, power package, preprocessor, preset parameter, pressure part, pressure pickup, pressure pipe, pressure port, primary pressure, pulse pair

10) Сельское хозяйство: Pig Powder, Potbelly Pig

11) Шутливое выражение: Precious Piggy

12) Религия: Papa Pontifex, Pope And Pontiff

13) Юридический термин: Private Person, Protected Person, Psychopathic Personality

14) Экономика: per pro

15) Фармакология: procaine penicillin

16) Биржевой термин: Percentage Point, Percentage Points

17) Кино: Promotes Promiscuity

18) Музыка: Pianissimo

19) Политика: Papua New Guinea, Peace Party, People's Party, Peoples Party, Political Party

20) Телекоммуникации: Payload Pointer

21) Сокращение: Parcel Post, Pay Period (MODS report abbreviation), Petroleum Point, Point-to-Point, Primary Point, panel point, past participle, peak to peak, piping, present participle, Post Pay (payphone)

22) Текстиль: Pocket Pair

23) Физика: Physical Principle

24) Физиология: Positive Pressure, Post Partum, Postprandial, Postpartum, Presenting Problem, Private Physician

25) Электроника: Positive Pulse, Propagation Prediction

26) Вычислительная техника: Pre-Processor, physical plane, pilot punch, Physical Plane (IN), Physical Partition (LVM), Post Pay (payphone, Telephony), (pages) страницы

27) Нефть: production payment, pulled pipe, pump pressure, натянутая труба, оплата за продукцию (production payment), поднятая труба (pulled pipe), payback period

28) Социология: Планирование рождаемости ( Planned Parenthood)

29) Транспорт: Length between Perpendiculars

30) Пищевая промышленность: Peak Picking

31) Воздухоплавание: Plane Parallel

32) Парфюмерия: полипропилен

33) Фирменный знак: Parsons, Phillips Perron, Protein Protein, Pulp And Paper

34) СМИ: Printers Proof, Published Play, Publisher Or Publishers

35) Деловая лексика: Principal Part, Professional Practice, Published Price

36) Нефтепромысловый: pore pressure

37) Образование: Pet Pals

38) Инвестиции: patent pending, plant patent

39) Сетевые технологии: peripheral processor, периферийный процессор

40) Полимеры: peak power, polypropylene, porous by precipitator, pre-primed, pressure-proof

41) Автоматика: pitch point, postprocessor

42) Сахалин Ю: propane

43) Химическое оружие: Process Procedure

44) Расширение файла: Parallel Processor

45) Нефть и газ: pour point

46) Электротехника: push-pull

47) Общественная организация: Pet Partners

48) Должность: Parish Priest

49) Чат: Practically Perfect, Pretty Pathetic

50) НАСА: Post Pass

51) Единицы измерений: Page Or Pages, Per Particle, Per Person

52) Международная торговля: Purchase Price

1) Общая лексика: project participant

2) Компьютерная техника: Parallel Port, Post Processing, Presentation Position, Pretty Print, Printed Page, Processing Problem, Programming Project, Prolog Profile, Pure Perl

3) Биология: pyrophosphate

4) Медицина: pulse pressure

5) Американизм: Policy Procedure, Postage Paid

6) Спорт: Possible Points, Power Play, Power Points

7) Латинский язык: Pater Patriae

8) Военный термин: Physical Plant, Preprogramed, Princess Pat's, paper play, passage point, pay period, percussion primer, personnel property, petrol point, pickup point, picrate powder, pilotless plane, pinpoint, planning purpose, power plant, present position, principle point, private property, procurement plan, production phase, progress payments, project proposal, promotion pamphlet, propulsion power, provisioning procedures, purchased parts

9) Техника: packet-by-packet, partial pay, peak-to-peak, per procurationem, per pro, phosphoroprotein, physical protection, pilot plan, pilot production, plasma physics, plate pulse, power package, preprocessor, preset parameter, pressure part, pressure pickup, pressure pipe, pressure port, primary pressure, pulse pair

10) Сельское хозяйство: Pig Powder, Potbelly Pig

11) Шутливое выражение: Precious Piggy

12) Религия: Papa Pontifex, Pope And Pontiff

13) Юридический термин: Private Person, Protected Person, Psychopathic Personality

14) Экономика: per pro

15) Фармакология: procaine penicillin

16) Биржевой термин: Percentage Point, Percentage Points

17) Кино: Promotes Promiscuity

18) Музыка: Pianissimo

19) Политика: Papua New Guinea, Peace Party, People's Party, Peoples Party, Political Party

20) Телекоммуникации: Payload Pointer

21) Сокращение: Parcel Post, Pay Period (MODS report abbreviation), Petroleum Point, Point-to-Point, Primary Point, panel point, past participle, peak to peak, piping, present participle, Post Pay (payphone)

22) Текстиль: Pocket Pair

23) Физика: Physical Principle

24) Физиология: Positive Pressure, Post Partum, Postprandial, Postpartum, Presenting Problem, Private Physician

25) Электроника: Positive Pulse, Propagation Prediction

26) Вычислительная техника: Pre-Processor, physical plane, pilot punch, Physical Plane (IN), Physical Partition (LVM), Post Pay (payphone, Telephony), (pages) страницы

27) Нефть: production payment, pulled pipe, pump pressure, натянутая труба, оплата за продукцию (production payment), поднятая труба (pulled pipe), payback period

28) Социология: Планирование рождаемости ( Planned Parenthood)

29) Транспорт: Length between Perpendiculars

30) Пищевая промышленность: Peak Picking

31) Воздухоплавание: Plane Parallel

32) Парфюмерия: полипропилен

33) Фирменный знак: Parsons, Phillips Perron, Protein Protein, Pulp And Paper

34) СМИ: Printers Proof, Published Play, Publisher Or Publishers

35) Деловая лексика: Principal Part, Professional Practice, Published Price

36) Нефтепромысловый: pore pressure

37) Образование: Pet Pals

38) Инвестиции: patent pending, plant patent

39) Сетевые технологии: peripheral processor, периферийный процессор

40) Полимеры: peak power, polypropylene, porous by precipitator, pre-primed, pressure-proof

41) Автоматика: pitch point, postprocessor

42) Сахалин Ю: propane

43) Химическое оружие: Process Procedure

44) Расширение файла: Parallel Processor

45) Нефть и газ: pour point

46) Электротехника: push-pull

47) Общественная организация: Pet Partners

48) Должность: Parish Priest

49) Чат: Practically Perfect, Pretty Pathetic

50) НАСА: Post Pass

51) Единицы измерений: Page Or Pages, Per Particle, Per Person

52) Международная торговля: Purchase Price

1) Общая лексика: project participant

2) Компьютерная техника: Parallel Port, Post Processing, Presentation Position, Pretty Print, Printed Page, Processing Problem, Programming Project, Prolog Profile, Pure Perl

3) Биология: pyrophosphate

4) Медицина: pulse pressure

5) Американизм: Policy Procedure, Postage Paid

6) Спорт: Possible Points, Power Play, Power Points

7) Латинский язык: Pater Patriae

8) Военный термин: Physical Plant, Preprogramed, Princess Pat's, paper play, passage point, pay period, percussion primer, personnel property, petrol point, pickup point, picrate powder, pilotless plane, pinpoint, planning purpose, power plant, present position, principle point, private property, procurement plan, production phase, progress payments, project proposal, promotion pamphlet, propulsion power, provisioning procedures, purchased parts

9) Техника: packet-by-packet, partial pay, peak-to-peak, per procurationem, per pro, phosphoroprotein, physical protection, pilot plan, pilot production, plasma physics, plate pulse, power package, preprocessor, preset parameter, pressure part, pressure pickup, pressure pipe, pressure port, primary pressure, pulse pair

10) Сельское хозяйство: Pig Powder, Potbelly Pig

11) Шутливое выражение: Precious Piggy

12) Религия: Papa Pontifex, Pope And Pontiff

13) Юридический термин: Private Person, Protected Person, Psychopathic Personality

14) Экономика: per pro

15) Фармакология: procaine penicillin

16) Биржевой термин: Percentage Point, Percentage Points

17) Кино: Promotes Promiscuity

18) Музыка: Pianissimo

19) Политика: Papua New Guinea, Peace Party, People's Party, Peoples Party, Political Party

20) Телекоммуникации: Payload Pointer

21) Сокращение: Parcel Post, Pay Period (MODS report abbreviation), Petroleum Point, Point-to-Point, Primary Point, panel point, past participle, peak to peak, piping, present participle, Post Pay (payphone)

22) Текстиль: Pocket Pair

23) Физика: Physical Principle

24) Физиология: Positive Pressure, Post Partum, Postprandial, Postpartum, Presenting Problem, Private Physician

25) Электроника: Positive Pulse, Propagation Prediction

26) Вычислительная техника: Pre-Processor, physical plane, pilot punch, Physical Plane (IN), Physical Partition (LVM), Post Pay (payphone, Telephony), (pages) страницы

27) Нефть: production payment, pulled pipe, pump pressure, натянутая труба, оплата за продукцию (production payment), поднятая труба (pulled pipe), payback period

28) Социология: Планирование рождаемости ( Planned Parenthood)

29) Транспорт: Length between Perpendiculars

30) Пищевая промышленность: Peak Picking

31) Воздухоплавание: Plane Parallel

32) Парфюмерия: полипропилен

33) Фирменный знак: Parsons, Phillips Perron, Protein Protein, Pulp And Paper

34) СМИ: Printers Proof, Published Play, Publisher Or Publishers

35) Деловая лексика: Principal Part, Professional Practice, Published Price

36) Нефтепромысловый: pore pressure

37) Образование: Pet Pals

38) Инвестиции: patent pending, plant patent

39) Сетевые технологии: peripheral processor, периферийный процессор

40) Полимеры: peak power, polypropylene, porous by precipitator, pre-primed, pressure-proof

41) Автоматика: pitch point, postprocessor

42) Сахалин Ю: propane

43) Химическое оружие: Process Procedure

44) Расширение файла: Parallel Processor

45) Нефть и газ: pour point

46) Электротехника: push-pull

47) Общественная организация: Pet Partners

48) Должность: Parish Priest

49) Чат: Practically Perfect, Pretty Pathetic

50) НАСА: Post Pass

51) Единицы измерений: Page Or Pages, Per Particle, Per Person

52) Международная торговля: Purchase Price

сокр. от patent pending

1) заявка (заявка на патент - это комплект документов, состоящий из: ходатайства, описания изобретения, чертежей, формулы изобретения, присяги или торжественного заявления изобретателя и подтверждения уплаты заявочной пошлины)

2) заявление, прошение, ходатайство

3) применение, употребление

4) внесение (напр. поправки)

5) прикладная задача, прикладная система

•

- application allowed to proceed

- reissue application

- rejected application

* * *

1) заявка; заявление

2) ходатайство

3) применение; использование; назначение (прибора и т.п.)

[kleɪm]

advance a claim заявлять претензию advance a claim предъявлять иск advance claim предварительное требование advise a claim сообщать об иске alternative claim юр. альтернативная претензия apparatus claim патентное притязание на устройство apparatus claim пункт формулы изобретения на устройство apparatus claim формула изобретения на устройство article claim пат. предмет заявки assert a claim предъявлять претензию average claim страх. иск об убытках от аварии belated claim задержанный иск cash claim денежное требование civil claim гражданский иск claim юр. возбуждать иск о возмещении убытков claim добиваться claim заявление claim заявление права claim заявлять claim заявлять права claim заявлять право claim заявлять претензию claim преим. амер. и австрал. участок земли, отведенный под разработку недр; заявка на отвод участка claim иск; рекламация claim иск claim иск о возмещении ущерба claim искать claim патентная формула claim патентные притязания claim право требования claim предъявлять иск claim предъявлять претензию claim предъявлять притязание claim предъявлять рекламацию claim предъявлять требование claim претендовать, предъявлять претензию, заявлять права (на что-л.); to claim the victory настаивать на своей победе claim претендовать claim претензия claim притязать claim пункт патентной заявки claim рекламация claim требование; претензия; притязание; утверждение, заявление claim требование, рекламация, иск claim требование claim требовать; to claim damages требовать возмещения убытков; to claim attention требовать к себе внимания claim требовать claim утверждать, заявлять claim утверждать claim утверждение claim участок, отведенный под разработку недр claim требовать; to claim damages требовать возмещения убытков; to claim attention требовать к себе внимания claim требовать; to claim damages требовать возмещения убытков; to claim attention требовать к себе внимания damages: claim claim взыскивать убытки claim claim требовать возмещения убытков claim claim требовать компенсации claim for compensation требование компенсации claim for damages требование о возмещении ущерба claim for dismissal требование об отклонении иска claim for indemnification требование о возмещении ущерба claim for nonperformance of activity иск на неисполнение действия claim for payment иск на оплату claim for recovery иск о возмещении ущерба claim for reduction просьба о возврате долга claim for refund требование возврата денег claim for relief требование снижения суммы платежа claim for restitution of property требование восстановления первоначального права собственности claim not settled неурегулированная претензия claim of indemnity требование возмещения убытков claim of recourse требование права регресса to claim one's right требовать своего claim over against возбуждать иск против claim that the defendant be ordered to требовать явки ответчика в суд claim претендовать, предъявлять претензию, заявлять права (на что-л.); to claim the victory настаивать на своей победе claim to personal property предъявление иска на личную собственность commercial claim торговая претензия compensation claim иск о компенсации ущерба consider a claim рассматривать претензию damage claim требование возмещения ущерба debt claim иск о взыскании долга deferred claim отсроченное требование delayed claim задержанная претензия delayed claim задержанное требование delayed claim задержанный иск dependent claim дополнительный пункт формулы изобретения dependent claim зависимый пункт формулы изобретения dismiss a claim отклонять претензию due claim платежное требование entitlement to claim право на жалобу erase a claim отказываться от претензии established claim обоснованная претензия fictitious claim ложная жалоба fiscal claim финансовая претензия free claim свободное требование garnished claim иск с наложенным арестом groundless claim необоснованная претензия illiquid claim юридически не обоснованный иск inadmissible claim неприемлемое требование independent claim независимый пункт формулы изобретения independent claim самостоятельный пункт формулы изобретения insurance claim страховое требование interest claim требование о выплате процентов irrecoverable claim требование невозместимости joint claim совместный иск to jump a claim незаконно захватить (что-л.), принадлежащее другому to jump a claim незаконно захватить участок, отведенный другому jump: claim захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца); to jump a (mining) claim завладеть чужим (горным) участком justified claim справедливое требование lawful claim законная претензия lawful claim законное требование lawful claim законный иск lay claim заявлять претензию lay claim предъявлять права lay claim претендовать to raise a claim предъявить претензию; to lay claim (to smth.), to put (smth.) in a claim предъявлять права (на что-л.) lay: claim приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять; to lay claim предъявлять права, притязания legal claim судебный иск legitimate claim законная претензия legitimate claim обоснованный иск legitimate: claim правильный, разумный; legitimate argument правильный довод; legitimate claim законное требование, обоснованная претензия liquid claim ликвидный иск main claim основная претензия main claim основное притязание main claim основной пункт формулы изобретения maintain a claim выставлять требование maintain a claim предъявлять иск maintenance claim иск по алиментам maintenance claim обращение за пособием на содержание make a claim предъявлять иск make a claim предъявлять претензию maritime claim морской иск meet a claim готовить возражения против иска meet a claim оспаривать иск method claim пункт формулы изобретения на способ method claim формула изобретения на способ minor claim мелкая претензия monetary claim денежная претензия monetary claim денежное требование money claim денежное требование mortgage claim требование по ипотеке omnibus claim заключительный пункт формулы изобретения omnibus claim общая формула изобретения omnibus claim пат. общее притязание omnibus claim очень широкая формула изобретения outstanding claim неурегулированная претензия outstanding claim просроченный иск patent claim патентное притязание patent claim притязание на выдачу патента patent claim пункт формулы изобретения patent claim формула изобретения pecuniary claim денежный иск pecuniary claim имущественный иск pending claim неудовлетворенный иск pension claim иск о получении страховой пенсии petty claim незначительное требование prefer a claim подавать иск prefer a claim предъявлять требование preferential claim преимущественное требование preferential claim привилегированное требование, преимущественное требование preferential claim привилегированное требование present a claim предъявлять претензию primary claim основной иск primary claim первичный иск principal claim главный иск principal claim основной иск prior claim преимущественное требование prior: claim более важный, веский; a prior claim более веская претензия priority claim преимущественное требование priority claim пат. притязание на приоритет privileged claim преимущественное требование process claim пат. пункт формулы изобретения на способ process claim пат. формула изобретения на способ product claim пат. пункт формулы изобретения на продукт product claim пункт формулы изобретения на фабрикат product claim пат. формула изобретения на фабрикат product claim пат. характеристика продукции prove a claim засвидетельствовать правильность иска to raise a claim предъявить претензию; to lay claim (to smth.), to put (smth.) in a claim предъявлять права (на что-л.) put: claim in a claim предъявлять иск raise a claim подавать иск to raise a claim предъявить претензию; to lay claim (to smth.), to put (smth.) in a claim предъявлять права (на что-л.) raise a claim предъявлять претензию raise: claim ставить, поднимать (вопрос); to raise a question поставить вопрос; to raise objections выдвигать возражения; to raise a claim предъявить претензию recourse claim юр. регрессное требование register a claim подавать иск reject a claim отвергать требование reject a claim отклонять иск reject a claim отклонять претензию renounce claim отказываться от претензии salary claim требование повышения заработной платы sales claim коммерческий аргумент salvage claim требование о выплате спасательного вознаграждения secondary claim дополнительный иск secured claim удовлетворенный иск settled claim урегулированная претензия small claim мелкая претензия to stake out a claim закреплять свое право (на что-л.) to stake out a claim отмечать границы отведенного участка stake: to claim out a claim заявлять свои права (на что-л.); stake up загораживать кольями to claim out a claim отмечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на него stale claim притязание, не заявленное вовремя stale claim притязание, заявленное после неосновательного промедления subordinated claim субординированная претензия substance claim сущность формулы изобретения supplementary claim дополнительное требование tax refund claim требование возврата налога unenforceable claim претензия, не могущая быть заявленной в суде unliquidated claim неурегулированный иск unsecured claim необоснованный иск use claim притязание на право использования vindicate a claim доказывать справедливость иска wage claim требование увеличения заработной платы waive a claim отказываться от иска waive a claim отказываться от требования withdraw a claim отзывать иск withdraw a claim отказываться от иска

1) случай; положение

2) спорный вопрос в суде

3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело

4) материалы дела

5) фактические обстоятельства; изложение фактических обстоятельств; версия

6) доводы; аргументация по делу; изложение требований; меморандум по делу; обвинение ( в суде)

7) деликтный "иск по конкретным обстоятельствам дела" ( о взыскании убытков при невозможности предъявления других типов исков)

8) клиент ( адвоката)

9) находящийся под наблюдением ( полиции)

•

- case agreed on

действие;
- in * на ходу, действующий;
в действии;
- * at a distance( физическое) действие на расстоянии, дальнодействие;
- man of * человек дела, энергичный человек;
- to take * начинать действовать;
принимать меры;
- to bring into * приводить в действие;
- to put out of * вывести из строя;
- time has come for * настало время действовать;
- *! мотор! (команда начать съемку и т. п.) действие, работа;
деятельность;
- physical * физическая деятельность;
- * potential( физиологическое) потенциал действия;
- * of the bowels действие кишечника, стул действие, поступок;
- noble * благородный поступок;
- to be responsible for one's *s отвечать за свои действия;
- to judge smb. by his *s судить о ком-л. по его делам;
- all his *s show все его поведение говорит о акция;
выступление, действие;
- collective * коллективное действие;
- joint * совместные действия;
- overt * against smth., smb. открытое выступление против чего-л., кого-л.;
- crisis that demands * instead of debate кризисная ситуация, требующая действий, а не рассуждений воздействие, влияние;
- the * of a drug воздействие лекарства;
- * of wind upon a ship's sails принцип действия ветра на паруса действие, развертывание событий, основная сюжетная линия( в романе, пьесе и т. п.) ;
- double * две сюжетные линии;
- the development of the * развитие сюжета;
- unity of * единство действия (театроведение) физические действия, движения актера;
жесты (искусство) движение (юридическое) иск;
судебный процесс, судебное дело;
- amicable * "дружеское" судебное дело;
дело, возбужденное сторонами для получения судебного решения;
- to bring an * against smb., to take * against smb. возбудить против кого-л. судебное дело (военное) бой;
сражение;
боевые действия;
- *! к бою!;
- in * в бою;
в действии;
- * radius( военное) радиус действия;
радиус действия;
- * pendant боевой вымпел;
- * station боевой пост;
(морское) место по боевому расписанию;
- * stations! (морское) по местам!;
- * spring боевая пружина;
- to bring into * вводить в бой;
- to go into * вступать в бой;
- to come out of * выйти из боя;
выйти из строя;
- to be killed in * пасть в бою;
- he has seen * он побывал на передовой;
- through enemy * в результате действия противника (техническое) механизм (музыкальное) механика (инструмента) (военное) ударный механизм бурная деятельность в какой-л. области;
центр активности, гуща событий;
- to go where the * is направиться туда, где происходят основные события;
активно включиться в работу, в борьбу и т. п. (сленг) преступная деятельность;
спекуляция на черном рынке, торговля наркотиками и т. п.;
- a piece of the * доля в афере;
плата за соучастие азартная игра, игра на деньги;
- where can I find some *? где здесь можно сыграть на деньги? (церковное) служба, богослужения ( церковное) канон обедни (церковное) моменты богослужения с участием прихожан (математика) операция > *s speak louder than words не по словам судят, а по делам;
> suit the * to the word подкрепляйте слова делами( юридическое) (редкое) возбуждать уголовное дело

abandon an ~ прекратить дело

action акция ~ бой;
in action в бою;
to be killed (или to fall) in action пасть в бою ~ влияние ~ воздействие ~ выступление ~ действие, воздействие ~ действие, поступок;
полит. акция, выступление;
overt action against открытое выступление против;
to take prompt action принять срочные меры ~ действие ~ действие механизма;
in action на ходу, действующий ~ деятельность;
action of the heart деятельность сердца;
to put out of action выводить из строя ~ иск ~ исковое требование ~ обвинение, иск;
судебный процесс;
to bring (или to enter, to lay) an action (against smb.) возбудить дело (против кого-л.) ~ pl поведение ~ поведение ~ поступок ~ работа ~ судебное дело, судебный процесс ~ судебное дело ~ судебное преследование ~ судебный процесс

~ attr. боевой;
action spring боевая пружина;
action station боевой пост ~ attr.: ~ painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) ;
actions speak louder than words посл. = не по словам судят, а по делам ~ attr.: ~ radius радиус действия (самолета и т. п.)

~ for breach of contract иск о нарушении договора

~ for damages иск о взыскании убытков

~ for declaration исковое заявление

~ for levying execution иск о взыскании налога

~ for recovery of payment иск о взыскании платежа

~ for recovery of property иск о получении обратно собственности

~ in conversion иск об обращении вверенного имущества в свою пользу

~ in personam обязательственный иск

~ in tort иск о возмещении вреда ~ in tort иск по гражданскому правонарушению

~ of debt иск о взыскании долга

~ of detinue иск о возвращении удерживаемого движимого имущества ~ of detinue иск о противоправном удержании чужого движимого имущества detinue: ~ юр. незаконный захват чужого имущества;
action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества

~ of recourse иск о праве регресса

~ деятельность;
action of the heart деятельность сердца;
to put out of action выводить из строя

~ on bill of exchange иск по переводному векселю ~ on bill of exchange иск по тратте

~ attr.: ~ painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) ;
actions speak louder than words посл. = не по словам судят, а по делам

~ attr.: ~ radius радиус действия (самолета и т. п.)

~ attr. боевой;
action spring боевая пружина;
action station боевой пост

~ attr. боевой;
action spring боевая пружина;
action station боевой пост

~ to avoid settlement in bankruptcy иск об аннулировании акта установления банкротства

~ to recover control of child иск об установлении надзора за ребенком

~ to recover personalty иск о возвращении движимого имущества

~ to set aside decision иск об аннулировании решения

~ attr.: ~ painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) ;
actions speak louder than words посл. = не по словам судят, а по делам

administrative ~ административный акт

antihunt ~ демпфирующее действие

average position ~ усредненное действие

barring an ~ прекращение действия

~ бой;
in action в бою;
to be killed (или to fall) in action пасть в бою

~ обвинение, иск;
судебный процесс;
to bring (или to enter, to lay) an action (against smb.) возбудить дело (против кого-л.) bring an ~ возбуждать судебное дело bring an ~ выдвигать обвинение bring an ~ предъявлять иск bring: ~ возбуждать (дело) ;
to bring an action( against smb.) возбудить дело (против кого-л.) ;
to bring charges( against smb.) выдвигать обвинения (против кого-л.)

bring an ~ before court возбуждать уголовное дело в суде

civil ~ гражданский иск

combined ~ совместное действие

community ~ совместное действие;
общественное действие

concerted ~ согласованные действия

consequent ~ последствия поступка

control ~ регулирующее воздействие control ~ вчт. управляющее действие

coordinated ~ согласованное действие

criminal ~ преступное деяние criminal: ~ преступный;
криминальный, уголовный;
criminal law уголовное право;
criminal action уголовное дело

death ~ покушение на убийство

declaratory ~ (шотл.) деклараторный иск

default ~ судебное дело о неплатеже default ~ судебное дело об отказе от уплаты долга

defend an ~ выступать в качестве защитника defend an ~ защищать на суде defend an ~ отстаивать иск

disciplinary ~ дисциплинарные меры

discontinue an ~ оставлять судебное дело без движения discontinue an ~ прекращать иск

emergency ~ действия в чрезвычайных обстоятельствах

fictiious ~ фиктивный иск

for further ~ для дальнейшего действия

frivolous ~ необоснованное действие

illegal ~ противозаконное действие

~ бой;
in action в бою;
to be killed (или to fall) in action пасть в бою ~ действие механизма;
in action на ходу, действующий

incidental ~ побочное действие

industrial ~ производственный конфликт industrial ~ промышленный иск

innovative ~ новаторское действие

input ~ вчт. входное воздействие

institution of an ~ учереждение активной терапии

invalidation ~ иск о признании недействительным

joint ~ совместный иск

keyboard ~s вчт. манипуляции на клавиатуре

legal ~ правовое действие legal ~ судебное дело legal ~ судебный иск legal ~ судебный процесс

libel ~ дело по обвинению в клевете

mass ~ массовая акция

office ~ пат. заключение эксперта

on-off ~ вчт. действие по принципу "включено-выключено"

~ действие, поступок;
полит. акция, выступление;
overt action against открытое выступление против;
to take prompt action принять срочные меры

patent ~ патентный иск

penal ~ уголовно наказуемое действие

pending ~ дело, находящееся в процессе рассмотрения

personal ~ личный иск personal ~ обязательственный иск

plan of ~ план действий plan: ~ of action план действий

police ~ действие по поддержанию порядка

possessory ~ посессорный иск

preventive ~ превентивное действие

private penal ~ уголовно наказуемое действие частного лица

protective ~ защитная мера

protest ~ акция протеста

~ деятельность;
action of the heart деятельность сердца;
to put out of action выводить из строя

random ~ случайное воздействие

relief ~ оказание помощи

remedial ~ устранение недостатков

rent ~ иск о задолженности по арендной плате

retaliatory ~ ответное действие

salvage ~ спасательные работы

single-mode ~ одномодный режим

single-pulse ~ моноимпульсный режим

stay an ~ отсрочивать рассмотрение дела stay an ~ приостанавливать рассмотрение дела

supportive ~ действие для поддержки курса

take ~ возбуждать судебное дело take ~ действовать take ~ принимать меры take: ~ action действовать;
принимать меры

~ действие, поступок;
полит. акция, выступление;
overt action against открытое выступление против;
to take prompt action принять срочные меры

take remedial ~ применять средства судебной защиты

test ~ иск, имеющий принципиальное значение для ряда аналогичных дел

vexatious ~ недобросовестно возбужденное судебное дело

withdraw an ~ отзывать иск

1) Общая лексика: P-образный, имеющий форму буквы P, (управление) L = local хим.оруж. ручное = (control)

2) Компьютерная техника: Personalize, Processor

3) Геология: Peninsula

4) Биология: RBC/P, parental, parents, pectoral, perianth, premolar, proline

5) Медицина: прогестерон, коэффициент достоверности различий

6) Американизм: Permanent, Plenary, Proposition, Protocol

7) Ботаника: Plant

8) Спорт: Par, Participation, Player, Playing, Points, Pro, Puzzle, положение согнувшись

9) Латинский язык: Pax, Phi, Prima

10) Военный термин: Pacific, Peacetime, Physical, Preparation, Prison, pad, pamphlet, panel, paper, park, pass, patient, patrol, pay, paymaster, percussion, period, photo, pilot, pilotless, pistol, planning, platoon, pointed, poison, police, position, practical, practice, priority, private, probability, proficiency, program, prohibited, project, propulsion, protection, prototype, publication, purchased, отдел ЛС

11) Техника: pebble, peta, pico, precipitation treating, propagation constant, proposal, proton, фосфор

12) Сельское хозяйство: Pig, parent, pelleted, periodical, plague

13) Шутливое выражение: Pokemon, Poo

14) Химия: Plus

15) Математика: Parallel, Polynomial, вероятность (probability), периметр (perimeter), точка (point), (E) The Perimeter of E, (J) The Price of J

16) Религия: Passover, Peace, Powerful, Presbyterian

17) Британский английский: пенни, пенс

18) Метеорология: Precipitation

19) Юридический термин: Pacific Reporter, Paddy, Pitiful, Preventing, Privilege, Psycho, (2d) Pacific Reporter, Second Series

20) Бухгалтерия: Positively, Price, Profit, Profits, Projected

21) Фармакология: pharmacy only medicine (препарат, подлежащий продаже только в аптеке)

22) Лингвистика: предикатор, предлог, причастие

23) Автомобильный термин: parking - стоянка

24) Ветеринария: Paws, Phineas, Pony, Poodle

25) Грубое выражение: Personal

26) Кино: Profanity

27) Металлургия: permeance

28) Музыка: Piano

29) Оптика: peta-, poise

30) Политика: Platform, Politics, Promises

31) Телекоммуникации: Predicted Pictures (MPEG), Receive Sequence Number of packet (PLP; R), Send Sequence Number of packet (PLP; S)

32) Сокращение: Civil aircraft marking (Korea, North), Palubnyi (Shipborne (Russia)), Papa (phonetic alphabet), Paraguay, Paris, Pence, Phenotypic, Protestant, partial loss, partial pay, passenger, pastor, patchy, patent, personnel, phosphoric, phosphorus, pillar, pipeline, plan, plastic, polarity, polypropylene, porosity, power, power plant, president, priest, primary, prince, proportional limit, propose, prostaglandin, purple, parking (надпись на дорожном знаке)

33) Театр: Perform

34) Текстиль: Pajamas

35) Университет: Party, Physics, Professor

36) Физика: Predicted, The Propagation, The Proportion, (вязкость) Пз

37) Физиология: Pain, Parainfluenza, Paralysis, Pathology, Penetration, Penis, Perception, Pinky, Post, Premature, Progressive

38) Электроника: Pentode, Potential, The Positive

39) Сленг: любые единицы иностранных валют, начинающиеся на "р"

40) Вычислительная техника: perforation, plug, primary, punch, разъём, штепсель

41) Нефть: ( wave) slowness, and ID piping and instrumentation diagram, compressional wave, cumulative produced, dipole movement/volume, mean, packstone, particle, pinched, polarization, pore, pound, production time, proximity log, pseudo, salinity

42) Генетика: символ, обозначающий родительское поколение для первого дочернего поколения F1 (родительское поколение по отношению к P обозначается как P1, иногда P обозначается как F0), пролин

43) Картография: pebbles, pier, pond, pump, post (and telegraph office), post (office)

44) Банковское дело: опцион "пут" (put option)

45) Транспорт: Porsche

46) Пищевая промышленность: Pancakes, Plum, Primavera, Pumpkins

47) Фирменный знак: Pharmacy, Philips

48) Экология: Pollution

49) СМИ: Paragraph, Passion, Photomosaic, Presentation, Press, Preview, Prologue, Publishing

50) Деловая лексика: Partnership, Perseverance, Preliminary, Probation, Professionalism, страница (page)

51) Бурение: давление (pressure)

52) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Pleistocene, Procurement, poise (measure of absolute viscosity; 1 P = 1 g per m-sec and cP is 1 g per cm-sec or 0.01 P)

53) Образование: Permission, Praise, Prepare

54) Инвестиции: put option

55) Полимеры: part, partial, pattern, peak, plate, point, polar, power, proceedings, programming

56) Программирование: Pointer, Print

57) Автоматика: probe

58) Расширение файла: Applause picture Graphics file, OS/2 Notes file, Pascal language source code file, Progress Database source code, Rea-C-Time application parameter file (ReaGeniX code generator)

59) Нефть и газ: proportional band, proportional term

60) Яхтенный спорт: высота подъема грота

61) Имена и фамилии: Pascal, Peabody

62) Уровнеметрия: датчик давления P M (Identifies the middle pressure transmitter. This transmitter should be located 8 to 10 feet (2. 4 to 3 meters) above the P B tap)

63) Должность: Performance, Professional, Promoter

64) Чат: Pathetic, Pops

65) НАСА: Phenomena

66) Федеральное бюро расследований: Pending

67) Единицы измерений: Penta, Per

68) СМС: Phew

69) Базы данных: Parity, Protected, Public

70) Обувная промышленность: resistance against penetration (специальное обозначение)

1) Общая лексика: P-образный, имеющий форму буквы P, (управление) L = local хим.оруж. ручное = (control)

2) Компьютерная техника: Personalize, Processor

3) Геология: Peninsula

4) Биология: RBC/P, parental, parents, pectoral, perianth, premolar, proline

5) Медицина: прогестерон, коэффициент достоверности различий

6) Американизм: Permanent, Plenary, Proposition, Protocol

7) Ботаника: Plant

8) Спорт: Par, Participation, Player, Playing, Points, Pro, Puzzle, положение согнувшись

9) Латинский язык: Pax, Phi, Prima

10) Военный термин: Pacific, Peacetime, Physical, Preparation, Prison, pad, pamphlet, panel, paper, park, pass, patient, patrol, pay, paymaster, percussion, period, photo, pilot, pilotless, pistol, planning, platoon, pointed, poison, police, position, practical, practice, priority, private, probability, proficiency, program, prohibited, project, propulsion, protection, prototype, publication, purchased, отдел ЛС

11) Техника: pebble, peta, pico, precipitation treating, propagation constant, proposal, proton, фосфор

12) Сельское хозяйство: Pig, parent, pelleted, periodical, plague

13) Шутливое выражение: Pokemon, Poo

14) Химия: Plus

15) Математика: Parallel, Polynomial, вероятность (probability), периметр (perimeter), точка (point), (E) The Perimeter of E, (J) The Price of J

16) Религия: Passover, Peace, Powerful, Presbyterian

17) Британский английский: пенни, пенс

18) Метеорология: Precipitation

19) Юридический термин: Pacific Reporter, Paddy, Pitiful, Preventing, Privilege, Psycho, (2d) Pacific Reporter, Second Series

20) Бухгалтерия: Positively, Price, Profit, Profits, Projected

21) Фармакология: pharmacy only medicine (препарат, подлежащий продаже только в аптеке)

22) Лингвистика: предикатор, предлог, причастие

23) Автомобильный термин: parking - стоянка

24) Ветеринария: Paws, Phineas, Pony, Poodle

25) Грубое выражение: Personal

26) Кино: Profanity

27) Металлургия: permeance

28) Музыка: Piano

29) Оптика: peta-, poise

30) Политика: Platform, Politics, Promises

31) Телекоммуникации: Predicted Pictures (MPEG), Receive Sequence Number of packet (PLP; R), Send Sequence Number of packet (PLP; S)

32) Сокращение: Civil aircraft marking (Korea, North), Palubnyi (Shipborne (Russia)), Papa (phonetic alphabet), Paraguay, Paris, Pence, Phenotypic, Protestant, partial loss, partial pay, passenger, pastor, patchy, patent, personnel, phosphoric, phosphorus, pillar, pipeline, plan, plastic, polarity, polypropylene, porosity, power, power plant, president, priest, primary, prince, proportional limit, propose, prostaglandin, purple, parking (надпись на дорожном знаке)

33) Театр: Perform

34) Текстиль: Pajamas

35) Университет: Party, Physics, Professor

36) Физика: Predicted, The Propagation, The Proportion, (вязкость) Пз

37) Физиология: Pain, Parainfluenza, Paralysis, Pathology, Penetration, Penis, Perception, Pinky, Post, Premature, Progressive

38) Электроника: Pentode, Potential, The Positive

39) Сленг: любые единицы иностранных валют, начинающиеся на "р"

40) Вычислительная техника: perforation, plug, primary, punch, разъём, штепсель

41) Нефть: ( wave) slowness, and ID piping and instrumentation diagram, compressional wave, cumulative produced, dipole movement/volume, mean, packstone, particle, pinched, polarization, pore, pound, production time, proximity log, pseudo, salinity

42) Генетика: символ, обозначающий родительское поколение для первого дочернего поколения F1 (родительское поколение по отношению к P обозначается как P1, иногда P обозначается как F0), пролин

43) Картография: pebbles, pier, pond, pump, post (and telegraph office), post (office)

44) Банковское дело: опцион "пут" (put option)

45) Транспорт: Porsche

46) Пищевая промышленность: Pancakes, Plum, Primavera, Pumpkins

47) Фирменный знак: Pharmacy, Philips

48) Экология: Pollution

49) СМИ: Paragraph, Passion, Photomosaic, Presentation, Press, Preview, Prologue, Publishing

50) Деловая лексика: Partnership, Perseverance, Preliminary, Probation, Professionalism, страница (page)

51) Бурение: давление (pressure)

52) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Pleistocene, Procurement, poise (measure of absolute viscosity; 1 P = 1 g per m-sec and cP is 1 g per cm-sec or 0.01 P)

53) Образование: Permission, Praise, Prepare

54) Инвестиции: put option

55) Полимеры: part, partial, pattern, peak, plate, point, polar, power, proceedings, programming

56) Программирование: Pointer, Print

57) Автоматика: probe

58) Расширение файла: Applause picture Graphics file, OS/2 Notes file, Pascal language source code file, Progress Database source code, Rea-C-Time application parameter file (ReaGeniX code generator)

59) Нефть и газ: proportional band, proportional term

60) Яхтенный спорт: высота подъема грота

61) Имена и фамилии: Pascal, Peabody

62) Уровнеметрия: датчик давления P M (Identifies the middle pressure transmitter. This transmitter should be located 8 to 10 feet (2. 4 to 3 meters) above the P B tap)

63) Должность: Performance, Professional, Promoter

64) Чат: Pathetic, Pops

65) НАСА: Phenomena

66) Федеральное бюро расследований: Pending

67) Единицы измерений: Penta, Per

68) СМС: Phew

69) Базы данных: Parity, Protected, Public

70) Обувная промышленность: resistance against penetration (специальное обозначение)

1) соглашение, договор; контракт

2) согласие; договоренность

•

- agreement expires

- terms of an agreement

- trade agreement

1) приведение в порядок; расположение в определенном порядке; классификация, систематизация, расстановка

2) соглашение, договоренность

3) схема; установка; устройство

4) мера, мероприятие

5) порядок; система

•

- arrangement by languages

- keep abreast of the patent literature

- to keep in abeyance

- keep in force