-
41 patchwork
-
42 patchwork
-
43 patchwork
[΄pætʃwə:k]1. n գույնզգույն կտոր ներից կարած վերմակ/ծածկոց. a patchwork quilt լա թերից կարած ծածկոց.2. a կտորներից կարված, խայտաբղետ -
44 patchwork
-
45 patchwork
[`pæʧwɜːk]мешанина, ералаш; мозаика, пестрая смесьлоскутная работа; одеяло, коврик из разноцветных лоскутковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patchwork
-
46 patchwork
◙ n. מעשה טלאים; עבודת טלאי* * *◙ יאלט תדובע ;םיאלט השעמ◄ -
47 patchwork
kain tf tdr dr sambungan pot kain kecil* * *kain tambalan* * *kain tf tdr dari sambungan pot kain kecil -
48 patchwork
pagtututop, pagtatagpî -
49 patchwork
n1) клаптевий виріб; клаптева робота2) плутанина, єралаш, мішанина; мозаїка, строката суміш -
50 patchwork
n. зүйж оёсон юм. -
51 patchwork
n. 쪽모이 세공, 주워 모은 것 -
52 patchwork
وصله دوزي ،مرصع ، چهل تكه،قلابدوزي ،كارسرهم بندي ،جسته گريخته،آش شلهقلمكار -
53 patchwork
s krpljenje, krpanje krpež; pokrivač i slično načinjen od malih komadića, krpica; [fig] krparija* * *
kolaž
krparija
krpež
krpljenje
Å¡arenilo -
54 patchwork
теңбілдік, мозайкалық (бентостың таралуындағы) -
55 patchwork
n. прекривка, простирка и сл, од разнобојни парченца ткаенина; крпеница -
56 patchwork
s mosaic | labor de retallsadj de retalls de diverses formes i colors -
57 patchwork
• krparija; krpež; krpljenje -
58 patchwork
noun1) лоскутная работа; одеяло, коврик и т. п. из разноцветных лоскутов2) мешанина; ералаш3) (attr.) сшитый из лоскутов, лоскутный, пестрый* * *1 (0) ералаш2 (n) лоскутная работа; лоскутное изделие; мешанина; мозаика; пестрая смесь; путаница* * *мешанина, ералаш; мозаика, пестрая смесь* * *n. одеяло, лоскутная работа; мешанина, ералаш* * *ералашлоскутныймешанинаодеялопестрый* * *1) мешанина, ералаш; мозаика, пестрая смесь 2) лоскутная работа; одеяло, коврик и т. п. из разноцветных лоскутков -
59 patchwork
samenflansel -
60 patchwork
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > patchwork
См. также в других словарях:
patchwork — [ patʃwɶrk ] n. m. • 1962; mot angl. , de patch « morceau » et work « ouvrage » ♦ Anglic. Tissu fait de morceaux disparates cousus les uns aux autres. Péj. Mélange d éléments hétérogènes. Un patchwork culturel. ● patchwork nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
Patchwork — Decke Cover „Patchwork Girl of Oz“ 1913 Patchwork (wörtlich: „Flickwerk“) ist eine Technik der Textilgestaltung, bei der kleine … Deutsch Wikipedia
patchwork — s. m. 1. Obra feita de pedaços de tecido de cores diferentes, muitas vezes vivas, cosidos uns nos outros. 2. [Figurado] Qualquer conjunto formado de elementos heterogêneos, disparates: Um patchwork de nacionalidades. • Plural: patchworks.… … Dicionário da Língua Portuguesa
patchwork — ► NOUN 1) needlework in which small pieces of cloth in different designs are sewn edge to edge. 2) a thing composed of many different elements: a patchwork of educational courses … English terms dictionary
Patchwork — Patch work , n. Work composed of pieces sewed together, esp. pieces of various colors and figures; hence, anything put together of incongruous or ill adapted parts; something irregularly clumsily composed; a thing putched up. Swift. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
patchwork — index melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
patchwork — 1690s, from PATCH (Cf. patch) (n.1) + WORK (Cf. work) (n.) … Etymology dictionary
patchwork — (izg. pàčvork) m DEFINICIJA komadići tkanine, kože, vunenog pletiva i sl. raznih boja i uzoraka sastavljeni u cjelinu za različitu uporabu ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
patchwork — [n] mixture, hodgepodge check, confusion, disorder, hash*, jumble, medley, miscellany, mishmash, muddle, olio, pastiche, plaid, salad*, salmagundi, stew*, tartan; concepts 260,432,475 … New thesaurus
patchwork — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. paczłerk a. paczłork] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} narzuta, dywanik, tkanina itp. wyrób zszyty z kawałków różnych materiałów <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patchwork — [pach′wʉrk΄] n. 1. anything formed of irregular, incongruous, odd, or miscellaneous parts; jumble 2. a quilt or other covering made of patches of cloth, etc. sewn together at their edges 3. any design or surface like this … English World dictionary
