Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

patchily

  • 1 patchily

    adv.
    fleckig adv.

    English-german dictionary > patchily

  • 2 patchy

    adjective
    uneinheitlich [Qualität]; ungleichmäßig, unterschiedlich [Arbeit, Aufführung, Ausstoß]; fleckig [Anstrich]; sehr lückenhaft [Wissen]; in der Qualität unterschiedlich [Film, Buch, Theaterstück]
    * * *
    adjective (not all the same; varying in quality: patchy work.) ungleichmäßig
    * * *
    [ˈpætʃi]
    1. METEO ungleichmäßig
    \patchy cloud/rain stellenweise wolkig/Regen
    tomorrow will start with some \patchy rain at first morgen wird es zunächst vereinzelt [o stellenweise] Regen geben
    2. ( fig: inconsistent) großen Qualitätsschwankungen unterworfen, von sehr unterschiedlicher Qualität nach n, präd; (incomplete) unvollständig; knowledge lückenhaft
    * * *
    ['ptʃɪ]
    adj (+er)
    1) work ungleichmäßig, unterschiedlich; knowledge, memory, evidence lückenhaft

    what was the performance like? – patchy — wie war die Aufführung? – gemischt

    his second novel however was much patchier —

    this is the patchiest production I've seen them do for a long time what's his work like? – patchy — eine derart ungleichmäßige Inszenierung habe ich von ihnen lange nicht mehr gesehen wie ist seine Arbeit? – unterschiedlich

    2) (lit) material gefleckt; beard, grass licht

    patchy fog on the coast —

    the patchy appearance of the half rebuilt city — der Eindruck von Flickwerk, den die zur Hälfte neu aufgebaute Stadt vermittelt

    * * *
    patchy adj (adv patchily)
    1. voller Flicken
    2. fig zusammengestoppelt umg
    3. fleckig
    4. fig uneinheitlich, ungleich-, unregelmäßig:
    patchy fog Nebelschwaden pl;
    patchy mist Dunstschwaden pl
    * * *
    adjective
    uneinheitlich [Qualität]; ungleichmäßig, unterschiedlich [Arbeit, Aufführung, Ausstoß]; fleckig [Anstrich]; sehr lückenhaft [Wissen]; in der Qualität unterschiedlich [Film, Buch, Theaterstück]
    * * *
    adj.
    fleckig adj.

    English-german dictionary > patchy

См. также в других словарях:

  • patchily — adv. Patchily is used with these verbs: ↑distribute …   Collocations dictionary

  • patchily — patchy ► ADJECTIVE (patchier, patchiest) 1) existing or happening in small, isolated areas: patchy fog. 2) uneven in quality; inconsistent. DERIVATIVES patchily adverb patchiness noun …   English terms dictionary

  • patchily — adverb see patchy …   New Collegiate Dictionary

  • patchily — See patchy. * * * …   Universalium

  • patchily — adverb In a patchy manner …   Wiktionary

  • patchily — pætʃɪlɪ adv. in an irregular manner, inconsistently …   English contemporary dictionary

  • patchily — patch·i·ly …   English syllables

  • patchily — See: patchy …   English dictionary

  • patchily — adverb in spots • Derived from adjective: ↑patchy …   Useful english dictionary

  • patchy — patchily, adv. patchiness, n. /pach ee/, adj., patchier, patchiest. 1. characterized by or made up of patches. 2. occurring in, forming, or like patches. 3. of inconsistent or irregular quality, texture, etc.; not uniform: patchy acting; patchy… …   Universalium

  • Shadow trevally — Taxobox name = Shadow trevally image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Percoidei superfamilia = Percoidea familia = Carangidae genus = Carangoides species = C. dinema binomial …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»