Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

patchiest

  • 1 patchy

    adjective
    uneinheitlich [Qualität]; ungleichmäßig, unterschiedlich [Arbeit, Aufführung, Ausstoß]; fleckig [Anstrich]; sehr lückenhaft [Wissen]; in der Qualität unterschiedlich [Film, Buch, Theaterstück]
    * * *
    adjective (not all the same; varying in quality: patchy work.) ungleichmäßig
    * * *
    [ˈpætʃi]
    1. METEO ungleichmäßig
    \patchy cloud/rain stellenweise wolkig/Regen
    tomorrow will start with some \patchy rain at first morgen wird es zunächst vereinzelt [o stellenweise] Regen geben
    2. ( fig: inconsistent) großen Qualitätsschwankungen unterworfen, von sehr unterschiedlicher Qualität nach n, präd; (incomplete) unvollständig; knowledge lückenhaft
    * * *
    ['ptʃɪ]
    adj (+er)
    1) work ungleichmäßig, unterschiedlich; knowledge, memory, evidence lückenhaft

    what was the performance like? – patchy — wie war die Aufführung? – gemischt

    his second novel however was much patchier —

    this is the patchiest production I've seen them do for a long time what's his work like? – patchy — eine derart ungleichmäßige Inszenierung habe ich von ihnen lange nicht mehr gesehen wie ist seine Arbeit? – unterschiedlich

    2) (lit) material gefleckt; beard, grass licht

    patchy fog on the coast —

    the patchy appearance of the half rebuilt city — der Eindruck von Flickwerk, den die zur Hälfte neu aufgebaute Stadt vermittelt

    * * *
    patchy adj (adv patchily)
    1. voller Flicken
    2. fig zusammengestoppelt umg
    3. fleckig
    4. fig uneinheitlich, ungleich-, unregelmäßig:
    patchy fog Nebelschwaden pl;
    patchy mist Dunstschwaden pl
    * * *
    adjective
    uneinheitlich [Qualität]; ungleichmäßig, unterschiedlich [Arbeit, Aufführung, Ausstoß]; fleckig [Anstrich]; sehr lückenhaft [Wissen]; in der Qualität unterschiedlich [Film, Buch, Theaterstück]
    * * *
    adj.
    fleckig adj.

    English-german dictionary > patchy

См. также в других словарях:

  • patchiest — patch·y || pætʃɪ adj. mended with patches, made from many small pieces of material; not uniform, not consistent …   English contemporary dictionary

  • patchy — patchily, adv. patchiness, n. /pach ee/, adj., patchier, patchiest. 1. characterized by or made up of patches. 2. occurring in, forming, or like patches. 3. of inconsistent or irregular quality, texture, etc.; not uniform: patchy acting; patchy… …   Universalium

  • patchy — adjective (patchier, patchiest) 1》 existing or happening in small, isolated areas. 2》 not of the same quality throughout; inconsistent. Derivatives patchily adverb patchiness noun …   English new terms dictionary

  • patchy — UK [ˈpætʃɪ] / US adjective Word forms patchy : adjective patchy comparative patchier superlative patchiest 1) happening or existing in some places but not in other places If your lawn has extensive areas of patchy growth, try watering it. Demand… …   English dictionary

  • patchy — /ˈpætʃi / (say pachee) adjective (patchier, patchiest) 1. marked by patches. 2. occurring in, forming, or like patches. 3. of unequal quality; irregular; not uniform. –patchily, adverb –patchiness, noun …  

  • patchily — patchy ► ADJECTIVE (patchier, patchiest) 1) existing or happening in small, isolated areas: patchy fog. 2) uneven in quality; inconsistent. DERIVATIVES patchily adverb patchiness noun …   English terms dictionary

  • patchiness — patchy ► ADJECTIVE (patchier, patchiest) 1) existing or happening in small, isolated areas: patchy fog. 2) uneven in quality; inconsistent. DERIVATIVES patchily adverb patchiness noun …   English terms dictionary

  • patchy — ► ADJECTIVE (patchier, patchiest) 1) existing or happening in small, isolated areas: patchy fog. 2) uneven in quality; inconsistent. DERIVATIVES patchily adverb patchiness noun …   English terms dictionary

  • patchy — [pach′ē] adj. patchier, patchiest 1. a) made up of or characterized by patches b) forming or like patches 2. giving the effect of patches; not consistent or uniform in quality; irregular patchily adv. patchiness n …   English World dictionary

  • patchy — adj. (patchier, patchiest) 1 uneven in quality. 2 having or existing in patches. Derivatives: patchily adv. patchiness n …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»