Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

patch-up

  • 41 kagunluk

    Melon patch

    Old Turkish to English > kagunluk

  • 42 sıgzığ

    I
    A patch holding two things together
    II
    A thong that is inserted between stitch-holes of a shoe or the like

    Old Turkish to English > sıgzığ

  • 43 ulağ

    I
    Patch of a garment
    II
    A horse which an express courier takes by order of the emir and rides until he finds another

    Old Turkish to English > ulağ

  • 44 yamağlık

    yamağlık böz - A patch of cloth(or other) prepared to be a gusset

    Old Turkish to English > yamağlık

  • 45 yamaşdı

    I
    Metathesis
    II
    Helpd sb. patch

    Old Turkish to English > yamaşdı

  • 46 ek

    "addition, supplement, adjunct, addendum, extension, appendage; appendix; joint, patch; affix; additional, supplementary, subsidiary, extra"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ek

  • 47 soğuk bekletme

    cold pad-patch method

    İngilizce Sözlük Türkçe > soğuk bekletme

  • 48 yama vurmak

    to put a patch (on)

    İngilizce Sözlük Türkçe > yama vurmak

  • 49 yamalamak

    to patch

    İngilizce Sözlük Türkçe > yamalamak

  • 50 yamamak

    "to patch; to pin on, to palm off (on)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yamamak

  • 51 ağarmak

    1. (for hair) to turn white, turn gray, gray. 2. (for a patch of sky, a horizon) to grow light, pale (at dawn). 3. (for soiled white laundry) to come out white (after being washed).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağarmak

  • 52 ağartmak

    /ı/ 1. to cause (hair) to turn white, cause (hair) to turn gray. 2. to cause (a patch of sky, a horizon) to grow light (at dawn). 3. to cause (soiled white laundry) to come out white (in the course of a wash).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağartmak

  • 53 ağartı

    1. whiteness, paleness (in a patch of sky, in a horizon, at dawn). 2. prov. dairy products, milk products.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağartı

  • 54 dirseklik

    1. usable as an elbow or prop. 2. (leather) good for making an elbow patch.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dirseklik

  • 55 kaynaklamak

    /ı/ 1. to weld. 2. to patch (rubber).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaynaklamak

  • 56 sakar

    1. blaze, white patch (on an animal´s forehead). 2. clumsy, butterfingered, accident-prone.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sakar

  • 57 vurmak

    ",-ur 1. /a/ to hit, strike. 2. /a/ to knock on; to tap on. 3. /ı/ to shoot; to stab. 4. /ı/ to kill. 5. /ı/ to hit (a target). 6. /ı/ to hunt (animals). 7. /ı, a/ to drive (a nail, etc.) into. 8. /ı, a/ to give (someone) (a hypodermic injection): Doktor, Mahmut´a iğne vurmadı. The doctor didn´t give Mahmut a shot. 9. /ı, a/ to put (one thing) on (another): Dudu bohçayı sırtına vurdu. Dudu put the large bundle on her shoulder. O kola bir yama vuracağım. I´ll put a patch on that sleeve. Polis, Enver´in ellerine kelepçe vurdu. The policeman handcuffed Enver. Ön kapıya kırmızı boya vurmak istiyor. He wants to paint the front door red. Ağrıyan koluna hardal yakısı vurdu. She put a mustard plaster on her aching arm. 10. /ı, a/ to multiply: Onu ona vurursan yüz eder. If you multiply ten by ten, you get a hundred. 11. /a/ (for light, a shadow, rain, wind) to hit, strike, fall on. 12. /ı/ (for a clock) to strike (the hour). 13. /ı/ to steal. 14. /ı/ to have, knock back (a drink). 15. /ı/ (for something) to make (someone) sick; /a/ (for something) to make (itself) felt in (a part of one´s body). 16. /ı/ (for a shoe) to chafe, blister (one´s foot). 17. /a/ to strike out along, head out along (a road); to head for. 18. /ı, a/ to knock or throw (someone or something) to/on (the ground). 19. /ı/ to slam (something) shut. 20. /ı/ (for something) to damage or blight (a crop). 21. (for one´s heart or pulse) to beat. 22. /a/ slang to *screw, have sex with. Vur abalıya! Jump on someone who´s weaker than you are! (said reproachfully). Vur dedikse öldür demedik ya! colloq. I didn´t ask you to go that far! vur deyince öldürmek (for someone) to tend to carry things to extremes. vur patlasın, çal oynasın 1. (enjoying oneself) wildly, to the hilt, by whooping it up, by painting the town red, by living it up. 2. living it up, Brit. going on the razzle: Bu tazminat bir elime geçsin, ondan sonra vur patlasın çal oynasın! Once I get my hands on this retirement bonus, I´m going to live it up! vurdukça tozumak to get more complicated the deeper one gets into it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vurmak

  • 58 yamalamak

    /ı/ to patch.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yamalamak

  • 59 yamamak

    1. /ı/ to patch. 2. /ı, a/ to foist (someone, something) on (someone), palm (someone, something) off on (someone).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yamamak

  • 60 yamatmak

    /ı, a/ to have (someone) patch (something).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yamatmak

См. также в других словарях:

  • patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or …   English World dictionary

  • Patch — Patch, n. [OE. pacche; of uncertain origin, perh. for placche; cf. Prov. E. platch patch, LG. plakk, plakke.] 1. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, esp. upon an old… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patch — ► NOUN 1) a piece of material used to mend a hole or strengthen a weak point. 2) a small area differing in colour, composition, or texture from its surroundings. 3) a small plot of land: a cabbage patch. 4) Brit. informal a brief period of time:… …   English terms dictionary

  • Patch — Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to repair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patch — [ patʃ ] n. m. • 1970; mot angl. « pièce » ♦ Anglic. 1 ♦ Timbre autocollant qui dispense un médicament, une substance par voie percutanée. 2 ♦ Morceau de tissu veineux utilisé pour élargir le diamètre d un vaisseau sanguin. Recomm. offic. pièce.… …   Encyclopédie Universelle

  • patch — UK US /pætʃ/ noun [C] ► IT a small computer program that can repair a problem with software: »You can download a patch to fix the problem. ● go through/hit a bad/difficult/rough patch Cf. hit a rough patch …   Financial and business terms

  • Patch — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a Parche en computación. Puede referirse a Wolverine, un superhéroe de Marvel Comics Puede referirse a Patch, un personaje de La Tribu Obtenido de Patch Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • patch — [n1] piece, spot, area bit, blob, chunk, fix, ground, hunk, land, lot, plat, plot, scrap, shred, stretch, strip, tract; concepts 452,471,513 patch [n2] piece applied to cover a gap or lack application, appliqué, Band Aid*, mend, reinforcement;… …   New thesaurus

  • patch|y — «PACH ee», adjective, patch|i|er, patch|i|est. 1. abounding in or characterized by patches: »land patchy with rock. 2. occurring in, forming, or resembling patches: »a …   Useful english dictionary

  • Patch — 〈[pæ̣tʃ] m. od. n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene Fehler od. Mängel beheben soll; →a. s. Bug, Update 2. 〈Med.〉 zur Transplantation operativ… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Patch — [pạ̈tsch; aus engl. patch = Fleck, Flicken] s; [s], s: Hautlappen zur Deckung von Weichteildefekten …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»