Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

patch-up

  • 1 yama yap

    patch (v.)

    Turkish-English dictionary > yama yap

  • 2 yamağ

    Patch

    Old Turkish to English > yamağ

  • 3 yamağ

    Patch

    Old Turkish to English > yamağ

  • 4 yama

    patch

    İngilizce Sözlük Türkçe > yama

  • 5 dıştan cep

    patch pocket

    Turkish-English dictionary > dıştan cep

  • 6 yama

    n. botch, patch
    --------
    yama (ayakkabı)
    n. vamp
    --------
    yama (örgü)
    n. darn
    * * *
    1. patch up 2. patching (v.) 3. patch (v.) 4. patch (n.)

    Turkish-English dictionary > yama

  • 7 yama

    1. patching, covering (a hole in a cloth fabric) with a patch. 2. patch (used for covering a hole in a cloth fabric). 3. birthmark, nevus (on a person´s face or hands). - gibi durmak to stick out like a sore thumb. - küçük, delik büyük. colloq. The damage is great, and we´re woefully unequipped to repair it. - vurmak /a/ to put a patch on (something).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yama

  • 8 yamamak

    v. doctor, foist, inflict, patch, piece up, repair, revamp, vamp up
    * * *
    patch

    Turkish-English dictionary > yamamak

  • 9 dikenlik

    bramble patch, thorn patch

    İngilizce Sözlük Türkçe > dikenlik

  • 10 böğürtlenlik

    blackberry patch, Brit. bramble patch.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > böğürtlenlik

  • 11 dar

    "1. narrow, not wide. 2. tight, tightly fitting. 3. scant, scanty, meager. 4. (time) of need, of want, of economic hardship. 5. narrowly, barely, just. - açı geom. acute angle. (kendini) - atmak 1. /dan/ to escape (from) (a place) by the skin of one´s teeth. 2. /a/ barely to make it to (a place). - boğaz/geçit 1. geog. gap, notch, defile; gorge. 2. difficult situation or time. -a boğmak /ı/ to take advantage of (someone) when he/she is having a hard time. -da bulunmak 1. to be in financial difficulties. 2. to have a hard time, go through a bad patch. dara dar/dar darına/-ı darına barely, just. -a düşmek to fall on hard times. -a gelememek to refuse to be hurried. - gelirli low-income, poor. -a gelmek to be done in a hurry; to occur in a rushed and inopportune moment. -a getirmek /ı/ 1. to deceive (someone) by rushing him/her. 2. to do (something) in a rush; to have (something) done in a hurry. - görüşlü narrow-minded, narrow. - hat rail. narrow-gauge (railroad). - kaçmak to have a narrow escape. - kafalı narrow-minded, narrow. -da kalmak 1. to be in financial difficulties. 2. to have a hard time, go through a bad patch. - kurtulmak to have a narrow escape. - üçgen geom. acute triangle. - ünlü phonetics close vowel. - yetişmek /a/ barely to get (to a place) in time."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dar

  • 12 dikenlik

    bramble patch, thorn patch.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dikenlik

  • 13 kaynak

    "1. fountainhead, source (of a stream or river); spring. 2. source, origin. 3. written source (of information). 4. weld, welded place. 5. patch, patched place (on rubber). 6. welding. 7. patching (rubber). - suyu spring water. - tozu welding flux. - yapmak /a/ 1. to weld. 2. to patch (rubber)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaynak

  • 14 çaput

    ,-tu 1. rag, cloth. 2. worn-out piece of clothing. 3. cloth patch, patch.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çaput

  • 15 bağlama panosu

    n. patch board
    * * *
    patchboard

    Turkish-English dictionary > bağlama panosu

  • 16 cüruf yaması

    cinder patch

    Turkish-English dictionary > cüruf yaması

  • 17 derlemek

    v. collect, compile, gather together, glean, patch up
    * * *
    compile

    Turkish-English dictionary > derlemek

  • 18 onarmak

    v. repair, mend, restore, renovate, debug, doctor, patch up, redress, refit, remedy, tinker up
    * * *
    fix

    Turkish-English dictionary > onarmak

  • 19 parça

    n. piece, bit, cut, fragment, part, component, passage, attachment, batch, cake, cantle, dribblet, driblet, fraction, item, lump, moiety, morsel, patch, portion, scrap, segment, shred, snatch, tool
    --------
    parça (et)
    n. gobbet
    * * *
    1. slug 2. cantle 3. component 4. dollop 5. piece 6. part (n.) 7. scrap (n.) 8. bit (adj.) 9. shred (n.) 10. fragment (n.) 11. segment (n.)

    Turkish-English dictionary > parça

  • 20 plaster

    n. plaster, Band-aid, adhesive bandage, court plaster, patch
    * * *
    1. Band-Aid 2. plaster

    Turkish-English dictionary > plaster

См. также в других словарях:

  • patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or …   English World dictionary

  • Patch — Patch, n. [OE. pacche; of uncertain origin, perh. for placche; cf. Prov. E. platch patch, LG. plakk, plakke.] 1. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, esp. upon an old… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patch — ► NOUN 1) a piece of material used to mend a hole or strengthen a weak point. 2) a small area differing in colour, composition, or texture from its surroundings. 3) a small plot of land: a cabbage patch. 4) Brit. informal a brief period of time:… …   English terms dictionary

  • Patch — Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to repair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patch — [ patʃ ] n. m. • 1970; mot angl. « pièce » ♦ Anglic. 1 ♦ Timbre autocollant qui dispense un médicament, une substance par voie percutanée. 2 ♦ Morceau de tissu veineux utilisé pour élargir le diamètre d un vaisseau sanguin. Recomm. offic. pièce.… …   Encyclopédie Universelle

  • patch — UK US /pætʃ/ noun [C] ► IT a small computer program that can repair a problem with software: »You can download a patch to fix the problem. ● go through/hit a bad/difficult/rough patch Cf. hit a rough patch …   Financial and business terms

  • Patch — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a Parche en computación. Puede referirse a Wolverine, un superhéroe de Marvel Comics Puede referirse a Patch, un personaje de La Tribu Obtenido de Patch Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • patch — [n1] piece, spot, area bit, blob, chunk, fix, ground, hunk, land, lot, plat, plot, scrap, shred, stretch, strip, tract; concepts 452,471,513 patch [n2] piece applied to cover a gap or lack application, appliqué, Band Aid*, mend, reinforcement;… …   New thesaurus

  • patch|y — «PACH ee», adjective, patch|i|er, patch|i|est. 1. abounding in or characterized by patches: »land patchy with rock. 2. occurring in, forming, or resembling patches: »a …   Useful english dictionary

  • Patch — 〈[pæ̣tʃ] m. od. n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene Fehler od. Mängel beheben soll; →a. s. Bug, Update 2. 〈Med.〉 zur Transplantation operativ… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Patch — [pạ̈tsch; aus engl. patch = Fleck, Flicken] s; [s], s: Hautlappen zur Deckung von Weichteildefekten …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»