-
101 timbre anti-tabac
ɑ̃titaba nm -
102 endroit décongéle
Dictionnaire français-anglais de géographie > endroit décongéle
-
103 endroit où la neige a fondu
Dictionnaire français-anglais de géographie > endroit où la neige a fondu
-
104 névé
-
105 névé d'avalanche
Dictionnaire français-anglais de géographie > névé d'avalanche
-
106 plaque de neige pérenne
perennial snow patch; permanent snow stretchDictionnaire français-anglais de géographie > plaque de neige pérenne
-
107 brinqueballer
I.v. trans.1. (of luggage, shopping, etc.): To 'hump', to 'cart around', to carry with difficulty.2. Brinqueballer quelqu'un: To 'cart along', to drag someone against their will.II.v. intrans.1. (of fixture): To be loose in its socket.2. Ça brinqueballe dans leur mariage: Their marriage is going through a sticky patch. -
108 creux
n. m. Avoir un creux:a To feel famished, to feel very hungry.b To 'have a rough patch', to have a bad spell.c To have a lull, to have a quiet spell.d To 'have a blank', to have a mental lapse, to have forgotten all about something. -
109 culotte
n. f.1. Tenir une sacrée culotte: To be 'pissed to the eyeballs', to be blind drunk.2. Ramasser une culotte: To lose heavily at gambling. Il a ramassé une de ces culottes au pok': He lost his shirt at poker.3. Se moquer de quelque chose comme de sa première culotte: To 'not care two hoots about something', to feel totally indifferent.4. Une vieille culotte de peau (mil.): A strict disciplinarian of the old school.5. Citlotte de gendarme: Small patch of blue sky (literally as in English 'Enough to mend a Dutchman's breeches').6. Un morceau dans la culotte: A prime cut of beef from the rump. (This expression in French 'gay' circles can have a totally different meaning.) -
110 entre-sort
n. m. Hawker's patch, street-vendor's stall. -
111 gripper
v. pronom. To grind to a halt. (The colloquial usage is purely figurative; the literal meaning refers to badly lubricated machinery which has ceased to function.) Entre Moscou et New York, ça se grippe ces temps-ci: East-West relations are going through a difficult patch. -
112 gris
I.n. m. Shag, strong fine-cut tobacco for pipe-smokers and those who roll their own cigarettes.II.adj.1. Tiddly', 'tipsy', slightly drunk.2. En voir de grises: To 'go through a rough patch', to have a tough time. -
113 raccommoder
v. trans. reflex. To 'patch things up', to make it up after a quarrel. Se raccommoder sur l'oreiller (of lovers): To make it up after a tiff (in the most congenial way). -
114 rafistoler
v. trans. To 'patch up', to mend in a haphazard way. -
115 rapapilloter
v. trans. reflex. To 'patch things up', to make it up after a quarrel. -
116 rapioter
v. trans. To fix, to mend in a haphazard and 'Heath-Robinson-ish' manner. Il va falloir qu'on rapiote le poulailler: We'll have to patch that henhouse of ours soon! -
117 rembiner
I.v. trans. To 'patch things up', to reconcile warring parties.II.v. intrans. (also v. pronom.): To 'come back sharpish', to return quickly. Il a (also: ils'est) rembiné fissa: He got back double-quick. -
118 remmancher
v. trans.1. To give something a new lease of life.2. To patch things up between dissenting parties. -
119 travers
n. m.1. Etre en plein travers: To be 'going through a sticky patch', to find that everything is against one.a To come out unscathed from a period of misfortune.b To miss out on something good one would otherwise have received. -
120 waterloo
n. m.1. Crushing and unexpected setback.2. Patch of bad luck. On était en plein waterloo! It was just one thing after another! (Obviously the heavy military defeat inflicted on Napoleon on 18 June 1815 is reflected in the colloquial meanings of the word. The same can be said of Trafalgar.)
См. также в других словарях:
patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or … English World dictionary
Patch — Patch, n. [OE. pacche; of uncertain origin, perh. for placche; cf. Prov. E. platch patch, LG. plakk, plakke.] 1. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, esp. upon an old… … The Collaborative International Dictionary of English
patch — ► NOUN 1) a piece of material used to mend a hole or strengthen a weak point. 2) a small area differing in colour, composition, or texture from its surroundings. 3) a small plot of land: a cabbage patch. 4) Brit. informal a brief period of time:… … English terms dictionary
Patch — Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to repair… … The Collaborative International Dictionary of English
patch — [ patʃ ] n. m. • 1970; mot angl. « pièce » ♦ Anglic. 1 ♦ Timbre autocollant qui dispense un médicament, une substance par voie percutanée. 2 ♦ Morceau de tissu veineux utilisé pour élargir le diamètre d un vaisseau sanguin. Recomm. offic. pièce.… … Encyclopédie Universelle
patch — UK US /pætʃ/ noun [C] ► IT a small computer program that can repair a problem with software: »You can download a patch to fix the problem. ● go through/hit a bad/difficult/rough patch Cf. hit a rough patch … Financial and business terms
Patch — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a Parche en computación. Puede referirse a Wolverine, un superhéroe de Marvel Comics Puede referirse a Patch, un personaje de La Tribu Obtenido de Patch Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
patch — [n1] piece, spot, area bit, blob, chunk, fix, ground, hunk, land, lot, plat, plot, scrap, shred, stretch, strip, tract; concepts 452,471,513 patch [n2] piece applied to cover a gap or lack application, appliqué, Band Aid*, mend, reinforcement;… … New thesaurus
patch|y — «PACH ee», adjective, patch|i|er, patch|i|est. 1. abounding in or characterized by patches: »land patchy with rock. 2. occurring in, forming, or resembling patches: »a … Useful english dictionary
Patch — 〈[pæ̣tʃ] m. od. n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene Fehler od. Mängel beheben soll; →a. s. Bug, Update 2. 〈Med.〉 zur Transplantation operativ… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Patch — [pạ̈tsch; aus engl. patch = Fleck, Flicken] s; [s], s: Hautlappen zur Deckung von Weichteildefekten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
