Перевод: с финского на английский

с английского на финский

patch-up

  • 1 korjata hätiköiden

    • patch up

    Suomi-Englanti sanakirja > korjata hätiköiden

  • 2 paikata(tietotekn)

    • patch

    Suomi-Englanti sanakirja > paikata(tietotekn)

  • 3 paikkatilkku

    • patch

    Suomi-Englanti sanakirja > paikkatilkku

  • 4 paikkatasku

    • patch pocket
    • patch US

    Suomi-Englanti sanakirja > paikkatasku

  • 5 päällitasku

    • patch pocket
    • patch US

    Suomi-Englanti sanakirja > päällitasku

  • 6 ristikytkentätaulu

    • patch panel

    Suomi-Englanti sanakirja > ristikytkentätaulu

  • 7 paikata

    yks.nom. paikata; yks.gen. paikkaan; yks.part. paikkasi; yks.ill. paikkaisi; mon.gen. paikatkoon; mon.part. paikannut; mon.ill. paikattiin
    botch (verb)
    cobble (verb)
    fill (verb)
    fix (verb)
    mend (verb)
    patch (verb)
    patch up (verb)
    piece (verb)
    repair (verb)
    stop (verb)
    vamp (verb)
    vamping (adje)
    * * *
    • patch up
    • mend
    • vamp
    • stop
    • restore
    • repair
    • piece
    • improve
    • fix
    • fill
    • cobble
    • botch
    • patch

    Suomi-Englanti sanakirja > paikata

  • 8 korjata

    yks.nom. korjata; yks.gen. korjaan; yks.part. korjasi; yks.ill. korjaisi; mon.gen. korjatkoon; mon.part. korjannut; mon.ill. korjattiin
    adjust (verb)
    alter (verb)
    amend (verb)
    blue-pencil (verb)
    correct (verb)
    darn (verb)
    do up (verb)
    emend (verb)
    fix (verb)
    gather (verb)
    mark (verb)
    mend (verb)
    patch (verb)
    put right (verb)
    reap (verb)
    reconcition (verb)
    rectify (verb)
    redress (verb)
    renovate (verb)
    repair (verb)
    restore (verb)
    retrieve (verb)
    revise (verb)
    * * *
    • correct
    • cure
    • darn
    • debug
    • do over
    • do up
    • emend
    • ennoble
    • fix
    • amend
    • gather
    • improve
    • make over
    • mark
    • mend
    • modify
    • patch up
    • patch
    • put right
    • fittings
    • repair
    • reap
    • revise
    • collect
    • restore
    • blue-pencil
    • REP
    • renovate
    • remedy
    • reform
    • redress
    • rectify
    • adjust
    • retrieve

    Suomi-Englanti sanakirja > korjata

  • 9 maatilkku

    yks.nom. maatilkku; yks.gen. maatilkun; yks.part. maatilkkua; yks.ill. maatilkkuun; mon.gen. maatilkkujen; mon.part. maatilkkuja; mon.ill. maatilkkuihin
    croft (noun)
    patch (noun)
    patch of land (noun)
    piece of land (noun)
    plot (noun)
    * * *
    • piece of land
    • patch of land
    • plot

    Suomi-Englanti sanakirja > maatilkku

  • 10 laastari

    yks.nom. laastari; yks.gen. laastarin; yks.part. laastaria; yks.ill. laastariin; mon.gen. laastarien laastareiden laastareitten; mon.part. laastareja laastareita; mon.ill. laastareihin
    patch (noun)
    plaster (noun)
    * * *
    • emplastrum
    • patch
    • plaster
    • sticking plaster

    Suomi-Englanti sanakirja > laastari

  • 11 laikku

    yks.nom. laikku; yks.gen. laikun; yks.part. laikkua; yks.ill. laikkuun; mon.gen. laikkujen; mon.part. laikkuja; mon.ill. laikkuihin
    blotch (noun)
    fleck (noun)
    macula (noun)
    mottle (noun)
    neck (noun)
    patch (noun)
    speckle (noun)
    spot (noun)
    * * *
    • neck
    • stain
    • spot
    • speckle
    • patch
    • macula
    • fleck
    • dot
    • blotch
    • mottle

    Suomi-Englanti sanakirja > laikku

  • 12 lappu

    yks.nom. lappu; yks.gen. lapun; yks.part. lappua; yks.ill. lappuun; mon.gen. lappujen; mon.part. lappuja; mon.ill. lappuihin
    bit (noun)
    label (noun)
    pad (noun)
    patch (noun)
    piece (noun)
    scrap (noun)
    shred (noun)
    slip (noun)
    tag (noun)
    ticket (noun)
    * * *
    • rag
    • slip
    • tag
    • shred
    • scrap
    • piece of paper
    • patch
    • pad
    • ticket
    • label
    • bit
    • piece

    Suomi-Englanti sanakirja > lappu

  • 13 paikka

    berth (noun)
    job (noun)
    locality (noun)
    location (noun)
    mend (noun)
    neighbourhood (noun)
    patch (noun)
    place (noun)
    point (noun)
    position (noun)
    post (noun)
    room (noun)
    scene (noun)
    seat (noun)
    site (noun)
    situation (noun)
    space (noun)
    spot (noun)
    station (noun)
    * * *
    • spot
    • place
    • point
    • position
    • region
    • room
    • station
    • seat
    • space
    • scene
    • patch
    • situation
    • mend
    • locus
    • location
    • locality
    • job
    • filling
    • district
    • berth
    • site
    • neighbourhood

    Suomi-Englanti sanakirja > paikka

  • 14 palsta

    yks.nom. palsta; yks.gen. palstan; yks.part. palstaa; yks.ill. palstaan; mon.gen. palstojen palstain; mon.part. palstoja; mon.ill. palstoihin
    allotment (noun)
    column (noun)
    lot (noun)
    parcel (noun)
    patch (noun)
    plot (noun)
    site (noun)
    * * *
    • parcel
    • column
    • building site
    • lot
    • allotment
    • piece of ground
    • plot of land
    • plot
    • patch
    • site

    Suomi-Englanti sanakirja > palsta

  • 15 peltotilkku

    yks.nom. peltotilkku; yks.gen. peltotilkun; yks.part. peltotilkkua; yks.ill. peltotilkkuun; mon.gen. peltotilkkujen; mon.part. peltotilkkuja; mon.ill. peltotilkkuihin
    patch (noun)
    * * *
    • allotment
    • patch

    Suomi-Englanti sanakirja > peltotilkku

  • 16 perunamaa

    yks.nom. perunamaa; yks.gen. perunamaan; yks.part. perunamaata; yks.ill. perunamaahan; mon.gen. perunamaiden perunamaitten; mon.part. perunamaita; mon.ill. perunamaihin
    potato field potato patch
    * * *
    • potato field
    • potato patch

    Suomi-Englanti sanakirja > perunamaa

  • 17 täplä

    yks.nom. täplä; yks.gen. täplän; yks.part. täplää; yks.ill. täplään; mon.gen. täplien täpläin; mon.part. täpliä; mon.ill. täpliin
    blotch (noun)
    dot (noun)
    fleck (noun)
    macula (noun)
    patch (noun)
    speck (noun)
    speckle (noun)
    spot (noun)
    * * *
    • blip
    • stain
    • patch
    • spot
    • speck
    • pad
    • macula
    • fleck
    • feather
    • dot
    • blotch
    • blot
    • token
    • speckle

    Suomi-Englanti sanakirja > täplä

  • 18 tilkku

    yks.nom. tilkku; yks.gen. tilkun; yks.part. tilkkua; yks.ill. tilkkuun; mon.gen. tilkkujen; mon.part. tilkkuja; mon.ill. tilkkuihin
    patch (noun)
    piece of cloth (noun)
    scrap (noun)
    * * *
    • patch
    • piece of cloth
    • rag
    • scrap
    • strip

    Suomi-Englanti sanakirja > tilkku

  • 19 viljelmä

    yks.nom. viljelmä; yks.gen. viljelmän; yks.part. viljelmää; yks.ill. viljelmään; mon.gen. viljelmien viljelmäin; mon.part. viljelmiä; mon.ill. viljelmiin
    culture (noun)
    farm (noun)
    patch (noun)
    plantation (noun)
    plot (noun)
    * * *
    • garden
    • plot
    • patch
    • farmhouse
    • farm
    • culture
    • cultivation
    • plantation

    Suomi-Englanti sanakirja > viljelmä

  • 20 kaalimaa

    • cabbage patch
    • cabbage plot

    Suomi-Englanti sanakirja > kaalimaa

См. также в других словарях:

  • patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or …   English World dictionary

  • Patch — Patch, n. [OE. pacche; of uncertain origin, perh. for placche; cf. Prov. E. platch patch, LG. plakk, plakke.] 1. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, esp. upon an old… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patch — ► NOUN 1) a piece of material used to mend a hole or strengthen a weak point. 2) a small area differing in colour, composition, or texture from its surroundings. 3) a small plot of land: a cabbage patch. 4) Brit. informal a brief period of time:… …   English terms dictionary

  • Patch — Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to repair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patch — [ patʃ ] n. m. • 1970; mot angl. « pièce » ♦ Anglic. 1 ♦ Timbre autocollant qui dispense un médicament, une substance par voie percutanée. 2 ♦ Morceau de tissu veineux utilisé pour élargir le diamètre d un vaisseau sanguin. Recomm. offic. pièce.… …   Encyclopédie Universelle

  • patch — UK US /pætʃ/ noun [C] ► IT a small computer program that can repair a problem with software: »You can download a patch to fix the problem. ● go through/hit a bad/difficult/rough patch Cf. hit a rough patch …   Financial and business terms

  • Patch — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a Parche en computación. Puede referirse a Wolverine, un superhéroe de Marvel Comics Puede referirse a Patch, un personaje de La Tribu Obtenido de Patch Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • patch — [n1] piece, spot, area bit, blob, chunk, fix, ground, hunk, land, lot, plat, plot, scrap, shred, stretch, strip, tract; concepts 452,471,513 patch [n2] piece applied to cover a gap or lack application, appliqué, Band Aid*, mend, reinforcement;… …   New thesaurus

  • patch|y — «PACH ee», adjective, patch|i|er, patch|i|est. 1. abounding in or characterized by patches: »land patchy with rock. 2. occurring in, forming, or resembling patches: »a …   Useful english dictionary

  • Patch — 〈[pæ̣tʃ] m. od. n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene Fehler od. Mängel beheben soll; →a. s. Bug, Update 2. 〈Med.〉 zur Transplantation operativ… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Patch — [pạ̈tsch; aus engl. patch = Fleck, Flicken] s; [s], s: Hautlappen zur Deckung von Weichteildefekten …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»