-
1 patch work
заварка дефектов (например, на отливках)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > patch work
-
2 patch
أَصْلَحَ \ fix: (esp AmE) to repair: I must get the radio fixed - it’s broken. mend: to repair (sth. broken or worn out or torn): My watch needs mending. patch: (mostly with up) to repair (sth. worn or damaged): Please patch up those holes in the road. reform: to change and improve: After leaving prison he decided to reform (his character or behaviour). remedy: to put right (sth. that is wrong): Most faults can be remedied. repair: put (sth. that is damaged or heavily worn) into good condition again: My watch needs repairing. Please repair these holes in my shirts. restore: to repair (a ruined building, a damaged work of art, etc.). \ See Also عَالَجَ، رمم (رَمَّمَ) -
3 штуковка
-
4 Patchworkfamilie
Patch·work-Fa·mi·lie, Patch·work·fa·mi·lie[ˈpɛtʃwø:ɐ̯k-]f SOZIOL patchwork family* * *Patchworkfamilie f blended family -
5 Patchwork-Familie
-
6 Patchworkdecke
Patch·work·de·cke[ˈpɛtʃwø:ɐ̯k-]f patchwork quilt -
7 клаптева ковдра
-
8 Patchwork
Patch·work <-s, -s> [ʼpɛtʃwø:ɐ̭k] ntpatchwork -
9 Patchworkdecke
Patch·work·de·cke fpatchwork quilt -
10 Patchwork
das Patchworkpatchwork* * *Patch|work ['pɛtʃwøːɐk, -wœrk]nt -s, no pl (TEX fig)patchwork* * *(cloth made by sewing small pieces of material together: a skirt made of patchwork; ( also adjective) a patchwork quilt.) patchwork* * *Patch·work<-s, -s>[ˈpɛtʃwø:ɐ̯k]nt patchwork* * * -
11 заварка дефектов
Engineering: patch work (на отливках) -
12 изделие из обрезков
Textile: patch workУниверсальный русско-английский словарь > изделие из обрезков
-
13 ремонт судовыми средствами
1) Naval: patch work2) Engineering: shipboard repairУниверсальный русско-английский словарь > ремонт судовыми средствами
-
14 ремонт, производимый холодной смесью
Railway term: cold-patch workУниверсальный русско-английский словарь > ремонт, производимый холодной смесью
-
15 штопанье
1) General subject: darning2) Textile: patch work -
16 штуковка
Textile: patch work, rantering, serging, stoting -
17 ямочный ремонт дорожного покрытия
1) Automobile industry: patching2) Makarov: patch work, peat compost blockУниверсальный русско-английский словарь > ямочный ремонт дорожного покрытия
-
18 лоскутный
scrappy -
19 құрақ
-
20 ремонт
fettling, mending, reconditioning, refit, refreshment, repair, restoration* * *ремо́нт м.
repairв ремо́нте — under repairвыпуска́ть из ремо́нта — release from repairвнепла́новый ремо́нт — off-schedule [unscheduled] maintenanceвосстанови́тельный ремо́нт — reconditioningремо́нт доро́жного покры́тия, я́мочный — patch work, patching repairкапита́льный ремо́нт — overhaulме́лкий ремо́нт — minor repairпла́ново-предупреди́тельный ремо́нт — scheduled preventive maintenanceпла́новый ремо́нт — scheduled repairполево́й ремо́нт — field repairпоузлово́й ремо́нт — unit repairпредупреди́тельный ремо́нт — (preventive) maintenanceсре́дний ремо́нт — medium repairтеку́щий ремо́нт — running [routine] repairремо́нт футеро́вки метал. — reline, relining
См. также в других словарях:
patch|work — «PACH WURK», noun. 1. pieces of cloth of various colors or shapes sewed together by the edges: »She made a cover of patchwork for the cushion. 2. anything like this: »From the airplane we saw a patchwork of fields and woods. 3. Figurative.… … Useful english dictionary
patch·work — /ˈpæʧˌwɚk/ noun 1 [singular] : something that is made up of different things The valley is a patchwork of family farms. A patchwork of laws prevent the land from being developed. a patchwork system of laws 2 [noncount] : pieces of cloth of… … Useful english dictionary
Patch Barracks — is a well known US military installation in Stuttgart Vaihingen in Germany. It is named after Alexander M. Patch.Patch Barracks was renamed from the German Kurmärker Kaserne in 1952. It served as home to the 7. Panzerregiment of the German… … Wikipedia
Patch-Through Access — refers to a security clearance used in various applications. According to the application, it may be regarded as a high or a low level security clearance.* In telephony and some corporate/defense applications, Patch Through is a low level… … Wikipedia
Patch clamp — The patch clamp technique is a laboratory technique in electrophysiology that allows the study of single or multiple ion channels in cells. The technique can be applied to a wide variety of cells but is especially useful in the study of excitable … Wikipedia
Patch Adams (film) — Infobox Film | name = Patch Adams caption = Theatrical Release Poster director = Tom Shadyac producer = Mike Farrell Barry Kemp Marvin Minoff Charles Newirth writer = Patch Adams (book) Maureen Mylander (book) Steve Oedekerk (screenplay) starring … Wikipedia
patch — patch1 [pætʃ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of an area)¦ 2¦(over a hole)¦ 3¦(for growing something)¦ 4¦(computer)¦ 5¦(eye)¦ 6¦(decoration)¦ 7 a bad/difficult/sticky/rough patch 8 somebody s patch 9 not be a patch on somebody/something ▬▬▬▬▬▬▬ [ … Dictionary of contemporary English
patch — [[t]pæ̱tʃ[/t]] patches, patching, patched 1) N COUNT: usu with supp A patch on a surface is a part of it which is different in appearance from the area around it. ...the bald patch on the top of his head... There was a small patch of blue in the… … English dictionary
patch — patch1 [ pætʃ ] noun count ** ▸ 1 piece of cloth ▸ 2 different part of something ▸ 3 piece of ground ▸ 4 piece of software ▸ 5 with nicotine ▸ + PHRASES 1. ) a piece of cloth that you sew over a hole in clothes, or over a part where holes might… … Usage of the words and phrases in modern English
patch — I UK [pætʃ] / US noun [countable] Word forms patch : singular patch plural patches ** 1) an area that is different from what surrounds it Icy patches are likely on some roads. The male has a distinctive white patch on its tail. There were damp… … English dictionary
patch — 1 noun (C) 1 PART OF AN AREA a part of an area that is different or looks different from the parts that surround it: Lost: a small dog, white with brown patches. | patch of dirt/grease/damp etc: Watch out for icy patches on the roads. | patch of… … Longman dictionary of contemporary English