-
1 малорослый
малоро́слыйnealta, malaltkreska.* * *прил.de poca estatura, de estatura pequeña, bajo* * *прил.de poca estatura, de estatura pequeña, bajo* * *adj1) gener. bajo, de estatura pequeña, de poca estatura, rechoncho, requechete2) amer. pocho (о человеке)3) Arg. petiso4) Col. paturro, poncho5) Cub. patato -
2 низкий
ни́з||кий1. malalta;\низкийкого ро́ста malaltkreska;2. (подлый) malnobla;\низкийко 1. malalte, malsupre;2. (подло) malnoble.* * *прил.1) ( невысокий) bajoни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura
ни́зкий потоло́к — techo bajo
ни́зкий бе́рег — orilla baja
ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f
ни́зкие облака́ — nubes bajas
ни́зкая вода́ — aguas bajas
2) ( не достигающий среднего уровня) bajoни́зкое давле́ние — presión baja
ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja
ни́зкие це́ны — precios bajos
ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo
ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad
ни́зкая квалифика́ция — calificación baja
3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, maloни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes
ни́зкого ка́чества — de calidad inferior
4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruinни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f
5) ( о звуках) bajo, graveни́зкий го́лос — voz baja
ни́зкая но́та — nota baja
••ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)
ни́зкий лоб — frente baja
* * *прил.1) ( невысокий) bajoни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura
ни́зкий потоло́к — techo bajo
ни́зкий бе́рег — orilla baja
ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f
ни́зкие облака́ — nubes bajas
ни́зкая вода́ — aguas bajas
2) ( не достигающий среднего уровня) bajoни́зкое давле́ние — presión baja
ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja
ни́зкие це́ны — precios bajos
ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo
ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad
ни́зкая квалифика́ция — calificación baja
3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, maloни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes
ни́зкого ка́чества — de calidad inferior
4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruinни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f
5) ( о звуках) bajo, graveни́зкий го́лос — voz baja
ни́зкая но́та — nota baja
••ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)
ни́зкий лоб — frente baja
* * *adj1) gener. (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, atornasolado, bajuno, de mala laya, maldadoso, malo, pequeño, rematado, tornasolado, abatìdo, abyecto, avillanado, bajo, grave, indigno, rahez, rastrero, ruin, tabernario, terrero (о полёте птиц), vil, ìnfimo, ratero2) amer. acanallado, pamba3) liter. apocado, astroso5) Arg. petiso6) Cub. patato
См. также в других словарях:
Patato — Carlos Patato Valdés Carlos Patato Valdés (né en 1926 à Cuba et mort le 4 décembre 2007 à New York, États Unis), est un percussioniste cubain. Il s établit à New York à partir de 1954. Initié aux percussions dès son plus jeune âge, il s est rendu … Wikipédia en Français
Patato Valdes — Carlos M. „Patato“ Valdes (* 4. November 1926 in Havanna (Kuba); † 4. Dezember 2007 in New York) war ein amerikanischer Perkussionist des Latin Jazz, der besonders auf der kleinen Congatrommel Quinto in Erscheinung getreten ist.… … Deutsch Wikipedia
Patato Valdes — Carlos Patato Valdés Carlos Patato Valdés (né en 1926 à Cuba et mort le 4 décembre 2007 à New York, États Unis), est un percussioniste cubain. Il s établit à New York à partir de 1954. Initié aux percussions dès son plus jeune âge, il s est rendu … Wikipédia en Français
Patato Valdés — Carlos Patato Valdés Carlos Patato Valdés (né en 1926 à Cuba et mort le 4 décembre 2007 à New York, États Unis), est un percussioniste cubain. Il s établit à New York à partir de 1954. Initié aux percussions dès son plus jeune âge, il s est rendu … Wikipédia en Français
Carlos "Patato" Valdés — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Valdés (1926, Cuba 2007, New York City, fue un percusionista cubano. De joven, Patato era muy conocido gracias a sus apariciones en la televisión cubana, durante las cuales combinaba su teatralidad,… … Wikipedia Español
Carlos "Patato" Valdes — Carlos Patato Valdés Carlos Patato Valdés (né en 1926 à Cuba et mort le 4 décembre 2007 à New York, États Unis), est un percussioniste cubain. Il s établit à New York à partir de 1954. Initié aux percussions dès son plus jeune âge, il s est rendu … Wikipédia en Français
Carlos Patato Valdes — Carlos Patato Valdés Carlos Patato Valdés (né en 1926 à Cuba et mort le 4 décembre 2007 à New York, États Unis), est un percussioniste cubain. Il s établit à New York à partir de 1954. Initié aux percussions dès son plus jeune âge, il s est rendu … Wikipédia en Français
Carlos Patato Valdés — (né en 1926 à Cuba et mort le 4 décembre 2007 à New York, États Unis), est un percussioniste cubain. Il s établit à New York à partir de 1954. Initié aux percussions dès son plus jeune âge, il s est rendu célèbre pour sa manière d accorder les… … Wikipédia en Français
Carlos "Patato" Valdés — (né en 1926 à Cuba et mort le 4 décembre 2007 à New York, États Unis), est un percussionniste cubain. Il s établit à New York à partir de 1954. Initié aux percussions dès son plus jeune âge, il s est rendu célèbre pour sa manière d accorder les… … Wikipédia en Français
FBC Melgar — Nombre completo Foot Ball Club Melgar Apodo(s) El Dominó, Los Rojinegros, El León del Sur, Sangre y Luto Fundación 25 de marzo de 1915 (96 años) … Wikipedia Español
Changuito — (born José Luis Quintana on January 18, 1948) is a Cuban percussionist. Contents 1 Biography 2 Selected Discography 3 References 4 Further reading … Wikipedia
