-
1 Yates's correction
= Yates's correction for continuity; Yates's adjustment; chi-squared correctionFrench\ \ correction de continuité de Yates; correction par continuité de Yates; correction de YatesGerman\ \ Yates-Korrektur; Yatessche Korrektur für StetigkeitDutch\ \ Yates-correctie; correctie van YatesItalian\ \ correzione di Yates (per la continuità)Spanish\ \ corrección de Yates para continuidad; correción por continuidad de YatesCatalan\ \ correció de Yates; correcció de continuïtat de Yates; correcció de la khi-quadratPortuguese\ \ correcção de Yates; correcção de Yates para continuidade; ajustamento de Yates; correcção do qui-quadrado; correcção correção de Yates (bra); correção de Yates para continuidade (bra); correção do qui-quadrado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ YateskorrektionNorwegian\ \ Yates korreksjonSwedish\ \ YateskorrektionGreek\ \ διόρθωση του Yates; διόρθωση συνέχειας του Yates; Προσαρμογή του Yates; διόρθωση του χι-τετράγωνοFinnish\ \ Yatesin korjaus; Yatesin jatkuvuuskorjaus; Yulen korjausHungarian\ \ Yates-korrekcióTurkish\ \ Yates düzeltmesi; Yates süreklilik düzeltmesi; Yates ayarlaması; ki-kare düzeltmesiEstonian\ \ Yatesi parandus; Yatesi pidevuse parandusLithuanian\ \ Yates pataisa; Jeitso pataisa; Yates pataisa tolydumui ; Jeitso pataisa tolydumui ; Yates išlyginimas; Jeitso išlyginimasSlovenian\ \ Yatesov popravekPolish\ \ poprawka YatesaRussian\ \ корректировка Ятса; корректировка непрерывности Ятса; корректировка Ятса; корректировка хи-квадратаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Yates er leiðrétting; leiðrétting Yates er um samfelldan; leiðréttingu Yates's; kí-kvaðrat leiðréttingEuskara\ \ Yates-en jarraitutasun-zuzenketaFarsi\ \ t s-hihe YatesPersian-Farsi\ \ تصحيح ييتسArabic\ \ تصحيح بييتس ، تصحيح ييتس للاستمرارية؛ تصحيح مربع كايAfrikaans\ \ Yates se korreksieChinese\ \ 耶 茨 校 正 法Korean\ \ 예이츠의 수정 -
2 Bessel's correction
French\ \ correction de BesselGerman\ \ Besselsche KorrekturDutch\ \ correctie van BesselItalian\ \ correzione di BesselSpanish\ \ corrección de BesselCatalan\ \ correcció de BesselPortuguese\ \ correcção de Bessel; correção de Bessel (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ BesselkoreektionNorwegian\ \ Bessel korreksjonSwedish\ \ BesselkorrektionGreek\ \ διόρθωση BesselFinnish\ \ Besselin korjausHungarian\ \ Bessel-féle korrekcióTurkish\ \ Bessel düzeltimiEstonian\ \ Besseli parandusLithuanian\ \ Bessel pataisa; Beselio pataisaSlovenian\ \ Bessel popravkaPolish\ \ poprawka BesselaRussian\ \ корректировки БесселяUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bessel's leiðréttingEuskara\ \ Bessel en zuzenketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصحيح بسلAfrikaans\ \ Bessel se korreksieChinese\ \ 贝 赛 尔 ( 无 偏 估 计 ) 校 正 系 数Korean\ \ 바셀의 수정 -
3 Dandekar's correction
French\ \ correction de DandekarGerman\ \ Dandekarsche KorrekturDutch\ \ correctie volgens DandekarItalian\ \ correzione di DandekarSpanish\ \ corrección de DandekarCatalan\ \ correcció de DandekarPortuguese\ \ correcção de Dandekar; correção de Dandekar (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ DandekarskorrektionNorwegian\ \ Dandekar korreksjonSwedish\ \ DandekarskorrektionGreek\ \ διόρθωση DandekarFinnish\ \ Dandekarin korjaus (ks. Yatesin korjaus)Hungarian\ \ Dandekar-féle korrekcióTurkish\ \ Dandekar düzeltmesiEstonian\ \ Dandekari parandusLithuanian\ \ Dandekar pataisa; Dandekaro pataisaSlovenian\ \ Dandekar popravkaPolish\ \ poprawka DandekaraRussian\ \ коррекция ДандекараUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Dandekar er leiðréttingEuskara\ \ Dandekar en zuzenketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تصحيح پيوستگي دندهکار(وي. اِم.)Arabic\ \ تصحيح داندكارAfrikaans\ \ Dandekar se korreksieChinese\ \ 但 德 卡 校 正Korean\ \ Dandekar 수정 -
4 Lyttkens' correction
French\ \ correction de LyttkensGerman\ \ Lyttkenssche KorrekturDutch\ \ correctie van LyttkensItalian\ \ correzione di LyttkensSpanish\ \ corrección de LyttkensCatalan\ \ correcció de LyttkensPortuguese\ \ correcção de Lyttkens; correção de Lyttkens (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ LyttkenskorrektionNorwegian\ \ Lyttkens korreksjonSwedish\ \ LyttkenskorrektionGreek\ \ διόρθωση του LyttkensFinnish\ \ Lyttkensin korjausHungarian\ \ Lyttkens-féle korrekcióTurkish\ \ Lyttkens düzeltmesiEstonian\ \ Lyttkensi parandusLithuanian\ \ Lyttkens pataisa ; Litkenso pataisaSlovenian\ \ -Polish\ \ korekta LyttkensaRussian\ \ коррекция ЛитткенсаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Lyttkens' leiðréttingEuskara\ \ Lyttkens' zuzenketaFarsi\ \ t s-hihe LyttkensPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خاصية ليتكنAfrikaans\ \ Lyttken se korreksieChinese\ \ 利 特 肯 斯 修 正Korean\ \ Lyttkens수정 -
5 average correction
French\ \ correction moyenne de groupementGerman\ \ im Mittel treffende KorrekturenDutch\ \ average correction (for grouping)Italian\ \ correzione dell'influenza (del raggruppamento)Spanish\ \ corrección promedioCatalan\ \ correcció mitjanaPortuguese\ \ correcção média (de agrupamento); correção média (de agrupamento) (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit korrektion (til at gruppere)Norwegian\ \ gjennomsnittlig korreksjon (for gruppering)Swedish\ \ genomsnitt korrigering (för att gruppera)Greek\ \ μέση διόρθωση (για τη συγκέντρωση)Finnish\ \ keskimääräinen korjaus (ryhmille)Hungarian\ \ átlagos korrekció (csoportosításnál)Turkish\ \ ortalama düzeltme (gruplama için)Estonian\ \ keskmise parandus (rühmitamise arvel)Lithuanian\ \ vidutinė grupavimo pataisaSlovenian\ \ povprečni popravek (za združevanje v skupine)Polish\ \ poprawka przeciętna (na grupowanie)Russian\ \ усредненная корректировка (для групп)Ukrainian\ \ корекція середнього (для групування)Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal leiðrétting (fyrir hópa)Euskara\ \ batez besteko zuzenketa (taldekatzeko)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط التصحيحات (للمجاميع)Afrikaans\ \ gemiddelde korreksie (vir groepering)Chinese\ \ 平 均 校 正 值 ( 组 )Korean\ \ 평균 수정(그룹에 대한) -
6 continuity correction
= correction for continuityFrench\ \ correction de continuité; correction de SheppardGerman\ \ Stetigkeitskorrektur; (Yatessche) KontinuitätskorrekturDutch\ \ continuïteitscorrectie; continuïteitscorrectie volgens YatesItalian\ \ correzione di continuità; correzione per continuitàSpanish\ \ corrección de continuidadCatalan\ \ correcció de continuïtatPortuguese\ \ correcção de continuidade; correção de continuidade (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kontinuitetskorrektionNorwegian\ \ kontinuitetskorreksjonSwedish\ \ kontinuitetskorrektionGreek\ \ διόρθωση συνέχειαςFinnish\ \ jatkuvuuskorjausHungarian\ \ folytonossági kiigazítás; folytonossági korrekcióTurkish\ \ süreklilik düzeltmesiEstonian\ \ pidevuse parandus; pidevust arvestav parandusLithuanian\ \ tolydumo pataisa; koregavimas, tolydumo koregavimasSlovenian\ \ kontinuitete popravek; popravka za kontinuitetoPolish\ \ poprawka na ciągłośćRussian\ \ коррекция непрерывности; непрерывная корректировкаUkrainian\ \ поправка на неперервністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ samfellda breytingu; leiðrétting fyrir samfelluEuskara\ \ jarraipena zuzenketa; jarraipena zuzenketaFarsi\ \ t s-hihe peyv stegi; t s-hih b raye peyv stegiPersian-Farsi\ \ تصحيح پيوستگيArabic\ \ تصحيح الاتصالAfrikaans\ \ kontinuïteitskorreksieChinese\ \ 连 续 校 正; 连 续 性 校 正Korean\ \ 연속성수정 -
7 finite multiplier
= finite population correction; finite sampling correctionFrench\ \ correction en population finie; correction d'échantillonnage pour population finie; facteur de correction pour estimation de la variance (cas d'une population finie); multiplicateur fini; correction pour sondage dans une population finieGerman\ \ Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten; EndlichkeitsfaktorDutch\ \ eindigheidscorrectie (voor een populatie)Italian\ \ coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita; coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita; correzione per una popolazioneSpanish\ \ corrección del muestreo finito; corrección al muestreo de poblaciones finitas; coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita; multiplicador finito; factor de corrección par poblaciones finitaCatalan\ \ multiplicador finit; correcció per població finita; correcció per mostreig finitPortuguese\ \ correcção para populações finitas; correcção para amostragem em populações finitas; correção para populações finitas (bra); correção para amostragem em populações finitas (bra); multiplicador finitoRomanian\ \ finit de multiplicare; populaţiei corecţie finite; corecţie de prelevare de probe finiteDanish\ \ endelighedskorrektionNorwegian\ \ endelig multiplikator; korreksjon for endelig populasjonSwedish\ \ ändlighetskorrektionGreek\ \ πεπερασμένος πολλαπλασιαστής; πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών; πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίαςFinnish\ \ äärellisyyskorjaus t. -kerroinHungarian\ \ véges minta korrekció; véges szorzó; véges sokaság korrekcióTurkish\ \ sonlu çarpan; sonlu populasyon düzeltmesi; sonlu kitle düzeltmesi; sonlu örnekleme düzeltmesiEstonian\ \ parandus üldkogumi lõplikkuse arvelLithuanian\ \ baigtinis multiplikatorius; baigtinis daugiklis; baigtinės populiacijos pataisaSlovenian\ \ popravni faktor za končnostPolish\ \ mnożnik skończony; poprawka na skończoność populacji; poprawka na losowanie ze skończonej populacjiRussian\ \ поправочный множитель на конечность совокупности или выборки; корректировка конечной совокупности; корректировка выбора из конечной совокупностиUkrainian\ \ поправка на скінченність вибіркиSerbian\ \ коначан мултипликатор; коначни становништва корекција; коначних узорковања корекцијаIcelandic\ \ endanlegt margfaldað; endanlegt þýði leiðrétting; endanlegt sýnatöku leiðréttingEuskara\ \ finituen biderkatzailea; finituen biztanleria zuzenketa; finituen laginketa zuzenketaFarsi\ \ t s-hihe nemoonegiriye m hdoodPersian-Farsi\ \ تصحيح جامعه متناهيArabic\ \ تصحيح المجتمع المحدد؛ تصحيح المعاينة المحددةAfrikaans\ \ eindige vermenigvuldiger; eindigepopulasie-korreksie; eindigesteekproef-korreksieChinese\ \ 有 限 乘 数Korean\ \ 유한승수; 유한모집단수정(인수, 항); 유한표집수정
См. также в других словарях:
pataisa — pataisà dkt. Padarýti pãtaisą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pataisa — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pradinių duomenų arba nuostatų keitimas atsižvelgiant į šaudymo sąlygas (meteorologines, balistines, topogeodezines, technines) ir rezultatus (įsišaudymo į žyminį ir kt.). atitikmenys: angl. correction rus.… … Artilerijos terminų žodynas
pataisa — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO standartizacijoje – nedidelis pakeitimas, kurio įrašymas nedaro reikšmingo poveikio standartizacijos dokumentą naudojančioms suinteresuotoms šalims. atitikmenys: angl. amendment pranc. amendment šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pataisa — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compensation; correction vok. Berichtigung, f; Entzerrung, f; Kompensation, f; Korrektion, f; Korrigieren, n; Nachstellung, f; Umrechnung, f rus. коррекция, f pranc. correction, f … Automatikos terminų žodynas
pataisa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Prie neištaisytojo rezultato algebriškai pridedama vertė, naikinanti sistemingąją paklaidą. atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f; поправка … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pataisa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalų iškreipių, mechanizmų, įtaisų, veiksmų ar vyksmų klaidų pašalinimas arba sumažinimas. atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pataisa — statusas T sritis chemija apibrėžtis Išmatuotos dydžio vertės dalis, naikinanti sistemingąją paklaidą. atitikmenys: angl. correction rus. поправка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pataisa — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amendment; correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f; поправка, f pranc. correction, f … Fizikos terminų žodynas
pataisa — statusas T sritis informatika apibrėžtis Papildoma programa, ištaisanti programos klaidą. Tai nevisavertė, laikina priemonė. Kai atsiranda daug pataisų, programa išsiplečia, sumažėja jos efektyvumas ir tada išleidžiama nauja versija su… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pataisa — 1 pataisà sf. (3b), pãtaisa (1) 1. SD167,276 pataisymas (sugedusio, pagadinto), pagerinimas: Su [stogo] pataisõm tai tik sugaišti, ė uždarbis menkas Ds. Namai baisiai suskurdę, reikia daug pãtaisos Klt. Už pãtaisą būtų reikėję atsilyginti… … Dictionary of the Lithuanian Language
pataisa — 2 pataisà sf. (3b) NdŽ, Ds; LBŽ žr. 2 pataisas 1 … Dictionary of the Lithuanian Language