-
1 pastoral letter
[,pɑːstərəl'letə]"па́стырское посла́ние" (письмо епископа [ bishop 1.] к духовенству своей епархии; часто для чтения во всех церквах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pastoral letter
-
2 pastoral letter
Westminster dictionary of theological terms > pastoral letter
-
3 bishop's pastoral letter
Христианство: епископское пастырское письмоУниверсальный англо-русский словарь > bishop's pastoral letter
-
4 encyclical (Pastoral letter written by the Pope for the whole Roman Catholic church on matters of doctrine, morals, or discipline)
Религия: энцикликаУниверсальный англо-русский словарь > encyclical (Pastoral letter written by the Pope for the whole Roman Catholic church on matters of doctrine, morals, or discipline)
-
5 bishops' pastoral letter
Westminster dictionary of theological terms > bishops' pastoral letter
-
6 pastoral
['pɑːst(ə)r(ə)l] 1. прил.1) пастушеский, относящийся к пастухам3) пасторальный (о музыке, литературе)Syn:4) пастырский2. сущ.1) пастораль (стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов)2) рел.а) = pastoral letter пастырское послание ( письмо епископа к духовенству своей епархии) -
7 pastoral
-
8 letter
-
9 pastoral
['pɑːst(ə)rəl]1) Общая лексика: книга или трактат об обязанностях пастора, книга об обязанностях пастора, пастораль, пасторальный, пастушеский, послание, сельский, трактат об обязанностях пастора2) Церковный термин: послание (обычно епископа к своей епархии)3) Религия: пасторский, пастырский, (A letter addressed by a bishop to his diocese) пасторское послание, (A letter of the house of bishops of the Protestant Episcopal Church to be read in each parish) послание палаты епископов протестантской епископальной церкви4) Экология: пастбищный -
10 pastoral (A letter addressed by a bishop to his diocese)
Религия: пасторское посланиеУниверсальный англо-русский словарь > pastoral (A letter addressed by a bishop to his diocese)
-
11 pastoral (A letter of the house of bishops of the Protestant Episcopal Church to be read in each parish)
Религия: послание палаты епископов протестантской епископальной церквиУниверсальный англо-русский словарь > pastoral (A letter of the house of bishops of the Protestant Episcopal Church to be read in each parish)
-
12 encyclical
[ɪn'sɪklɪk(ə)l]1) Общая лексика: общий, энциклика, всесторонний (об образовании)2) Церковный термин: окружной (о церковных посланиях, папы римского), предназначенный для широкого распространения3) Религия: всеобщий, окружное послание, эпистола, (Pastoral letter written by the Pope for the whole Roman Catholic church on matters of doctrine, morals, or discipline) энциклика -
13 Пастырское письмо
♦ ( ENG pastoral letter)в литургических традициях - письмо от епископа к диоцезу или от епископата ко всем, кто находится под его юрисдикцией. В нелитургических формах - это письмо от духовного лица к конгрегации.Westminster dictionary of theological terms > Пастырское письмо
-
14 Пастырское письмо епископов
♦ ( ENG bishops' pastoral letter)Westminster dictionary of theological terms > Пастырское письмо епископов
-
15 message
-
16 scroll
-
17 epistle
1. n послание; эпистола2. n церк. апостольское послание3. n церк. отрывок из апостольского посланияСинонимический ряд:letter (noun) communication; communiquй; disclosure; information; letter; missive; note; publicity; statement -
18 epistle
послание имя существительное: -
19 missive
См. также в других словарях:
Pastoral letter — A Pastoral letter, often called simply a pastoral, is an open letter addressed by a bishop to the clergy or laity of his diocese, or to both, containing either general admonition, instruction or consolation, or directions for behaviour in… … Wikipedia
pastoral letter — pastoral (defs. 11, 12). * * * … Universalium
pastoral letter — pastoral (defs. 11, 12) … Useful english dictionary
Pastoral Letter — A letter issued by the Rector of a Parish, or by the Bishop of the Diocese on some subject affecting the welfare of the Church in its devotions or work. Perhaps the most important of such Pastoral Letters is that which is issued by the House… … American Church Dictionary and Cyclopedia
pastoral letter — /pastərəl ˈlɛtə/ (say pahstuhruhl letuh) noun → pastoral (defs 11b and 11c) …
pastoral letter — Пастырское письмо … Вестминстерский словарь теологических терминов
Pastoral (disambiguation) — Pastoral can refer to:*Pastoralism, pastoral farming *Pastoral, the lifestyle of shepherds, and also an artistic styleUses of pastoral related to the primary meanings above include:*In film: ** Pastoral (film), a 1974 film by Shuji Terayama*In… … Wikipedia
Pastoral — Pas tor*al, a. [L. pastoralis: cf. F. pastoral. See {Pastor}.] 1. Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life. [1913 Webster] 2. Relating to the care of souls, or to the pastor of a church; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pastoral staff — Pastoral Pas tor*al, a. [L. pastoralis: cf. F. pastoral. See {Pastor}.] 1. Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life. [1913 Webster] 2. Relating to the care of souls, or to the pastor of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pastoral Theology — Pastoral Pas tor*al, a. [L. pastoralis: cf. F. pastoral. See {Pastor}.] 1. Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life. [1913 Webster] 2. Relating to the care of souls, or to the pastor of a… … The Collaborative International Dictionary of English
pastoral address — or pastoral letter noun An address or a letter by a pastor to his people, or by a bishop to his clergy • • • Main Entry: ↑pastor … Useful english dictionary