-
1 pastor
pastor pastor, oris m пастух -
2 pastor
pāstor, ōris m. [ pasco ]1) пастух ( ovium Eccl)p. Aetnaeus O — Polyphemuspastorum domina O — Pales2) перен. пастырь ( populi Q)3) ухаживающий за домашней птицей, птичник (p. gallinarum Col; p. columbarius Vr) -
3 pastor
пастух (Paul. III. 6 § 38. 76. 1. 25 § 2 D. 33, 7. 1. 2 C. Th. 9, 30).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pastor
-
4 pastor
oris, m третье склонение пастухЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > pastor
-
5 pastor
, oris mпастух -
6 Pastor roseus
—1. LAT Sturnus roseus ( Linnaeus) [ Pastor roseus ( Linnaeus)]2. RUS розовый скворец m3. ENG rose-coloured starling4. DEU Rosenstar m5. FRA martin m [étourneau m] roselinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pastor roseus
-
7 Aetnaeus
-
8 armentarius
-
9 baculum
ī n. и baculus, ī m.1) палка, посохpastor baculo innixus O — пастух, опёршийся на посох2) трость или жезл ( augur dextra manu baculum tenens L) -
10 columbarius
columbārius, ī m. [ columba ] (тж. c. pastor) голубятник Vr -
11 gregarius
I gregārius, a, um [ grex ]1) пасущий стадо ( pastor Col)2) простой, обыкновенныйmiles g. C, Sl, T — рядовой воин3) посредственный ( poëta Sid)II gregārius, ī m.пастух Ap -
12 Hiberus
I Hibērus, a, um [ Hiberia ]иберийский, испанскийH. piscis H = — скумбрияH. pastor O — GeryonII Hibērus, ī m.1) житель Иберии V, Lcn2) Ибер, река в Испании (ныне Ebro) Cato, Cs, L etc. -
13 Idaeus
I Īdaeus, a, um [ Ida ]идейский, перен. троянский, фригийскийIdaea mater C или parens deum V — CybeleII Īdaeus, ī m. (тж. Cinaedus I.) Идей, т. е. Ganymedes Pt -
14 pastoralis
pāstōrālis, e [ pastor ]пастушеский, пастуший (vita Vr; canis Col; myrtus V) -
15 perfidus
-
16 Phrygius
I a, umпоэт. троянский ( так как Троя относилась к Фригии)Ph. marītus V = — Эней, но тж. Prp = Пелоп (как сын фригийского царя Тантала)Ph. senex O — АнтенорPh. vates O — ГеленPh. pastor V = — ПарисPhrygia mater V — Ки белаPh. lapis H — фригийский мрамор, но тж. PM охраII Phrygius, ī m.Фригий, река в Ионии, приток Герма L -
17 Siculus
I a, umS. pastor V — TheocrĭtusSicula conjunx J — ProserpĭnaSicula virgo St — SirenSicula fuga Prp — Сицилийское бегство ( Секста Помпея после победы Октавия в морском сражении у берегов Сицилии)II Siculus, ī m.сицилиец C etc. -
18 Ab haedis segregāre oves
Отделять овец от козлищ, отделять овнов от козлищ.Евангелие от Матфея, 25.31-32: Cum autem venerit Filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae; et congregabuntur ante eum omnes gentes et separabit eos ab inyicem, sicut pastor segregat oves ab haedis; et statuet oves quidem a dextris suis, haedos autem a sinistris. "Когда же придет Сын человеческий во славе своей и все ангелы с ним: тогда сядет на престол славы своей; и соберутся пред ним все народы, и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую свою сторону, а козлов по левую".В расширенном смысле - о необходимости различать хорошее и дурное.Если вы допустите грабеж, то не удивляйтесь, если иной, даже когда он и не вор, предпочтет, чтобы добыча попала в карман к нему, а не к соседу. А потом, всюду есть добрые и злые. Давайте, как учитель, "ab haedis scindere [ Неточность в цитате: scindere - раскладывать; разрывать. - авт. ] oves". (Ромен Роллан, Кола Брюньон.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab haedis segregāre oves
-
19 Sturnus roseus
—1. LAT Sturnus roseus ( Linnaeus) [ Pastor roseus ( Linnaeus)]2. RUS розовый скворец m3. ENG rose-coloured starling4. DEU Rosenstar m5. FRA martin m [étourneau m] roselinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sturnus roseus
См. также в других словарях:
Pastor(in) — Pastor(in) … Deutsch Wörterbuch
păstor — PĂSTÓR, păstori, s.m. 1. Cioban. ♢ Compus: (astron.; pop.) Păstorul cu Oile = Cloşca cu Pui. 2. fig. Preot; p. ext. conducător, îndrumător (spiritual). – lat. pastor. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂSTÓR s. v. cioba … Dicționar Român
Pastor — (lat.: pastor = Hirte) ist die Bezeichnung für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. In den evangelischen Kirchen ist die Bezeichnung Pastor ein Titel für den Pfarrer. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Protestantismus 3 Katholizismus … Deutsch Wikipedia
pastor — PÁSTOR, pastori, s.m. Preot protestant. – Din germ. Pastor, lat. pastor. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 pástor s. m., pl. pástori Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PÁSTOR pastori … Dicționar Român
Pastor — • A priest who has the cure of souls, that is, who is bound in virtue of his office to promote the spiritual welfare of the faithful by preaching, administering the sacraments, and exercising certain powers of external government Catholic… … Catholic encyclopedia
pastor — pastor, ra (Del lat. pastor, ōris). 1. m. y f. Persona que guarda, guía y apacienta el ganado, especialmente el de ovejas. 2. Persona que tiene la prelatura o cualquier otra dignidad eclesiástica cristiana con fieles a su cargo y cuidado. En la… … Diccionario de la lengua española
pastor — sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio cuida ganado: pastor de ovejas, pastor de cabras. sustantivo masculino 1. Área: religión Sacerdote, especialmente el de las Iglesias reformadas: El pastor despide a los feligreses a la puerta de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pastor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pastor (desambiguación). Un pastor en Valdunquillo, España. Un pastor es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del … Wikipedia Español
Pastor — Sm Geistlicher erw. reg. (14. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus ml. pastor Seelenhirte , aus l. pāstor Hirte , zu l. pāscere (pāstum) fressen lassen, weiden lassen, weiden . Seit der Reformation ist Pastor die Bezeichnung für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pastor — |ô| s. m. 1. Pessoa que guarda, guia e apascenta o gado. 2. Zagal, pegureiro. 3. [Figurado] Cura de almas, pároco. 4. Ministro, protestante. • adj. 5. Que faz ou leva vida de pastor. 6. bom Pastor: Jesus Cristo. 7. cavalo pastor: garanhão.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pastor — Pastor: Die Bezeichnung für »Pfarrer, Seelsorger« (mhd. pastor) ist aus mlat. pastor »Seelenhirte« entlehnt, das auf lat. pastor »Hirte« zurückgeht (nach dem biblischen Bild von Christus als dem guten Hirten). Lat. pastor ist eine Bildung zu lat … Das Herkunftswörterbuch