-
81 склеивание крахмальным клейстером
Русско-английский научный словарь > склеивание крахмальным клейстером
-
82 вклеивание
n. pasting in, pastingРусско-английский словарь математических терминов > вклеивание
-
83 вклеивание
1) pasting
2) pasting in -
84 склеивание
1) assembling
2) coalescence
3) contraction
4) glueing
5) gluing
6) identification
7) pasting
8) pasting together
– склеивание многообразий -
85 автоматическое склеивание
Polygraphy: automatic paste (напр. ленты), automatic pasting, automatic pasting (лент)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое склеивание
-
86 заклеивание
-
87 намазка
1) General subject: spread2) Engineering: filler (в производстве электроламп)3) Automobile industry: pasting (аккумуляторных пластин) -
88 оклеечная бумага
1) Railway term: core disc paper2) Forestry: backing paper (для картона), facing paper, liner paper, lining paper, v pasting paper3) Makarov: pasting paper -
89 приспособление для склеивания стержней
Automation: core-pasting fixture, core-pasting jigУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для склеивания стержней
-
90 склеивание
1) General subject: agglutination, glueing, gluing, pasting2) Biology: coagglutination3) Medicine: adhesion, agglutination (бактерий, эритроцитов и т.п.)5) Engineering: adherence, bonding, cementing, cementing process, conglutination, patching (ленты или пленки), seal bake, spicing, splice6) Chemistry: agglutinating, cementation, glutinating7) Construction: adhesive bonding, fastening by glueing8) Mathematics: assembling, coalescence, contraction, gluing together, hitching (процессов), identification, pasting together9) Cinema: splicing (концов киноплёнки)11) Polygraphy: sticking together12) Textile: sticking13) Electronics: splicing14) Information technology: patching (ленты или плёнки)15) Cartography: adhesion (листов карты, аэроснимков)16) Polymers: blocking (свежеокрашенных изделий)17) Makarov: fining, splicing (напр. концов киноплёнки), splicing (напр., концов киноплёнки) -
91 Einklebung
-
92 donnern
I v/i2. (hat) fig. Stimme, Wasserfall etc.: thunder, roar; Stimme: auch boom3. (ist) umg. (fahren, fallen etc.) thunder; zu Boden donnern crash (on)to the floor ( oder ground); gegen eine Mauer donnern crash ( oder smash) into a wall4. (hat) umg. (schlagen): an die Tür donnern hammer oder pound (away) at the door; mit der Faust auf den Tisch donnern bang one’s fist on the tableII v/t (hat)2. umg.: jemandem eine donnern give s.o. a thumping ( oder pasting); eine gedonnert kriegen get a clip (a)round the ears; (angebrüllt werden) get shouted at (good and proper)* * *das Donnernboom* * *dọn|nern ['dɔnɐn]1. vi impersto thunderes donnerte in der Ferne — there was( the sound of) thunder in the distance
2. vi aux haben or (bei Bewegung) seinto thunderer hat furchtbar gedonnert — he really thundered on
3. vt (inf)(= brüllen) to thunder out; (= schleudern, schlagen) to slam, to crashjdm eine donnern — to thump (Brit inf) or pound (esp US inf) sb
* * *das1) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) thunder2) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) thunder3) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) thunder* * *don·nern[ˈdɔnɐn]I. vi impers Hilfsverb: haben to thunderhörst du, wie es donnert? can you hear the thunder?II. vi▪ [mit etw dat] an etw akk/gegen etw akk \donnern to bang fam [or hammer] [or pound] on/at sth [with sth]der Fußball donnerte genau gegen die Schaufensterscheibe the football slammed into the shop window▪ an jdm vorbei\donnern to thunder past sbein schwerer Laster donnerte heran a heavy lorry came thundering by* * *1.intransitives Verb1) (unpers.) thunder5) mit sein (ugs.): (prallen)2.transitives Verb* * *A. v/i1. (hat gedonnert) unpers: thunder;es blitzt und donnert there’s thunder and lightning2. (hat) fig Stimme, Wasserfall etc: thunder, roar; Stimme: auch boomgegen eine Mauer donnern crash ( oder smash) into a wall4. (hat) umg (schlagen):mit der Faust auf den Tisch donnern bang one’s fist on the tableB. v/t (hat)2. umg:jemandem eine donnern give sb a thumping ( oder pasting);eine gedonnert kriegen get a clip (a)round the ears; (angebrüllt werden) get shouted at (good and proper)* * *1.intransitives Verb1) (unpers.) thunder3) mit sein (sich laut fortbewegen) <train, avalanche, etc.> thunder5) mit sein (ugs.): (prallen)2.transitives Verb* * *v.to boom v.to fulminate v.to thunder v. -
93 Tapeziertisch
m pasting table* * *Ta|pe|zier|tischmtrestle table* * *Ta·pe·zier·tischm wallpapering-table* * *Tapeziertisch m pasting table -
94 łupnia
łupnia, łupieńmipot. ( tylko w wyrażeniach) dać komuś łupnia crump sb, give sb a pasting; dostać (od kogoś) łupnia get a pasting (from sb), get a licking (from sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łupnia
-
95 łupień
łupnia, łupieńmipot. ( tylko w wyrażeniach) dać komuś łupnia crump sb, give sb a pasting; dostać (od kogoś) łupnia get a pasting (from sb), get a licking (from sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łupień
-
96 catálogo en forma de álbum
Ex. The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.* * *Ex: The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.
-
97 cubierta de papel
(n.) = paper coverEx. It became common to equip pamphlets with wrappers (made by pasting a paper cover to the spine, and sometimes also to the endpapers, of the sewn booklet) from the mid seventeenth century.* * *(n.) = paper coverEx: It became common to equip pamphlets with wrappers (made by pasting a paper cover to the spine, and sometimes also to the endpapers, of the sewn booklet) from the mid seventeenth century.
-
98 encolado
m.glueing.past part.past participle of spanish verb: encolar.* * *1 (vinos) clarification2 (pintura) sizing, pasting3 (con cola) gluing4 (de películas) splicing* * *= sizing.Nota: En la fabricación de papel, proceso por el que se añade a la pasta de papel o se aplica directamente sobre el papel alguna substancia con objeto de aumentar la impermeabilidad del papel.Ex. Ten workshops were held which included sizing, calligraphy, marbling, paper mending, limited edition binding techniques, sewing structures and 'pop-up' books.----* encolado con alumbre = alum-sized.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *= sizing.Nota: En la fabricación de papel, proceso por el que se añade a la pasta de papel o se aplica directamente sobre el papel alguna substancia con objeto de aumentar la impermeabilidad del papel.Ex: Ten workshops were held which included sizing, calligraphy, marbling, paper mending, limited edition binding techniques, sewing structures and 'pop-up' books.
* encolado con alumbre = alum-sized.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *♦ adjChile, Méx foppish♦ nm1. [de material, objeto] glueing;[de papel pintado] pasting2. [del vino] fining* * *I adj L.Am.stickyII m gluing, sticking -
99 pegar sobre
(v.) = paste ontoEx. The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.* * *(v.) = paste ontoEx: The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.
-
100 recio
adj.1 strong, vigorous, stout, sturdy.2 robust, heavily built, corpulent.3 solid.4 hefty.5 strong.* * *► adjetivo1 (fuerte) strong, robust, sturdy2 (grueso) thick3 (duro) hard1 (hablar) loudly, loud2 (con fuerza) hard, heavily\en lo más recio de in the thick of————————► adverbio1 (hablar) loudly, loud2 (con fuerza) hard, heavily* * *1. ADJ1) (=fuerte) [persona] strong, tough; [cuerda] thick, strong; [prueba] tough, demanding, severe; [tierra] solid2) [voz] loud3) [tiempo] harsh, severe4) (=intenso)2.ADV [soplar, golpear] hard; [cantar, gritar] loudly* * *I II* * *= stout.Ex. The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.----* lo más recio de = brunt of, the.* * *I II* * *= stout.Ex: The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.
* lo más recio de = brunt of, the.* * *1 ‹hombre/aspecto› robust, sturdy2 (intenso) ‹lucha› hard, tough; ‹invierno› harsh, severecayó en lo más recio del combate he fell at the height of the battle‹hablar› loudly, loud; ‹llover› heavily, hard* * *
recio
recio,-a
I adjetivo
1 (vigoroso) strong, vigorous
(de complexión robusta) sturdy
2 (suceso, trabajo) hard
II adverbio hard
' recio' also found in these entries:
Spanish:
maciza
- macizo
- recia
* * *recio, -a♦ adj1. [persona] robust2. [voz] gravelly3. [objeto] sturdy4. [material, tela] tough, strong5. [lluvia, viento] harsh♦ adv[trabajar, soplar, llover] hard; Méxhablar recio to talk in a loud voice* * *I adj sturdy, toughII adv Méx:hablar recio speak loudly, shout;no me hables recio don’t shout at me* * *recio adv1) : strongly, hard2) : loudly, loud1) : severe, harsh2) : tough, strong
См. также в других словарях:
pasting — [[t]pe͟ɪstɪŋ[/t]] 1) N SING If something or someone takes a pasting, they are severely criticized. [mainly BRIT, INFORMAL] The people who run Lloyd s of London took a pasting yesterday. ...the critical pasting that the film received. 2) N SING If … English dictionary
pasting — noun 1 give sb a pasting informal especially BrE a) to punish someone by hitting them hard: You ll get a pasting if your dad finds out. b) to defeat someone easily in a game or other competition 2 (U) the activity of moving words from one place… … Longman dictionary of contemporary English
pasting — n. a beating; a defeat in a game. (See also paste.) D Our team took quite a pasting last weekend. □ I gave him a pasting … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pasting — I. noun ( s) Etymology: from gerund of paste (II) 1. pastings plural : thin papers used for facing pasteboard 2. : a tanning process for setting and drying … Useful english dictionary
Pasting — Paste Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasting — noun defeat, beating Usonians are giving a nasty pasting to your limey ass! … Wiktionary
pasting — past|ing [ˈpeıstıŋ] n 1.) [U] the activity of moving words from one place to another on a computer screen ▪ cutting and pasting 2.) [singular] informal an easy defeat of someone in a game or competition 3.) [singular] BrE informal a severe… … Dictionary of contemporary English
pasting — Noun. A beating. E.g. He gave me a right pasting when he realised it was me that spread that rumour … English slang and colloquialisms
pasting — /ˈpeɪstɪŋ/ (say paysting) noun Colloquial 1. a beating or thrashing: to cop a pasting. 2. a tirade of abuse. {past(e) + ing1} …
pasting-up — noun see pasting I, 3 … Useful english dictionary
Pasting — Склеивание, склейка; нанесение клея, наклеивание; склеивание; Бумага для склеивания; бумага для наклеивания … Краткий толковый словарь по полиграфии