-
21 pastila
• pastille -
22 pastila med.
• pastille -
23 пастила
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пастила
-
24 tableta
-
25 patila
-
26 пастилка
pastille* * * -
27 пастилка
pastille имя существительное: -
28 ароматическая свеча
pastille имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ароматическая свеча
-
29 pastiles
-
30 recreación
• pastille• pastiness• play• recreation• sport -
31 pastil
pastille, lozenge -
32 pastil
"pastille; troche, throat lozenge; cough drop." -
33 pastilla
f.1 pill, tablet (medicine).pastilla para la tos cough drop2 bar.pastilla (de caldo) (stock) cube3 shoe (automobiles).4 microchip ( electricity and electronics).5 chip, microchip.* * *1 (medicina) tablet, pill2 (de chocolate, jabón) bar3 la pastilla (anticonceptivo) the pill\pastilla para la garganta throat lozenge, throat pastillepastilla de freno brake shoe* * *noun f.1) pill2) tablet3) cake* * *1. SF1) (Med) tablet, pill; (=anticonceptivo) Pill2) [de jabón] bar; [de chocolate] piece, squarepastilla de freno(s) — (Aut) brake pad o shoe
3) (Inform) chip2.ADJ INV Esp ** (=aburrido) deadly boring* * *1)a) (Farm, Med) ( para tragar) pill, tablet; ( para chupar) pastille, lozengepastillas para dormir — sleeping tablets o pills
b) ( caramelo) candy (AmE), sweet (BrE)pastilla de anís — aniseed candy o sweet
pastillas de goma — fruit pastilles/gums
a toda pastilla — (Esp fam) ( velocidad) flat out (colloq); ( volumen) on full blast (colloq)
2) ( de jabón) bar; ( de chocolate) bar; ( de caldo) cube3) (Electrón) chip, microchip•* * *= prescription pill, pill, tablet.Ex. The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.Ex. White respondents are more than six times as likely to use pills to vomit as a method of weight management.Ex. There are many different tablets available to treat diabetes.----* a toda pastilla = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed.* avanzar a toda pastilla = steam ahead, go + full steam ahead.* pastilla de éxtasis = ecstasy tablet.* pastilla de frenos = brake pad.* pastilla de memoria = flash drive, USB hard drive, pen drive, memory stick, USB stick, USB memory stick.* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.* tomarse la pastilla diaria de la malaleche = take + Posesivo + daily mean pill.* tragarse una pastilla = pop + pill.* vida a toda pastilla = life in the fast lane.* * *1)a) (Farm, Med) ( para tragar) pill, tablet; ( para chupar) pastille, lozengepastillas para dormir — sleeping tablets o pills
b) ( caramelo) candy (AmE), sweet (BrE)pastilla de anís — aniseed candy o sweet
pastillas de goma — fruit pastilles/gums
a toda pastilla — (Esp fam) ( velocidad) flat out (colloq); ( volumen) on full blast (colloq)
2) ( de jabón) bar; ( de chocolate) bar; ( de caldo) cube3) (Electrón) chip, microchip•* * *= prescription pill, pill, tablet.Ex: The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.
Ex: White respondents are more than six times as likely to use pills to vomit as a method of weight management.Ex: There are many different tablets available to treat diabetes.* a toda pastilla = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed.* avanzar a toda pastilla = steam ahead, go + full steam ahead.* pastilla de éxtasis = ecstasy tablet.* pastilla de frenos = brake pad.* pastilla de memoria = flash drive, USB hard drive, pen drive, memory stick, USB stick, USB memory stick.* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.* tomarse la pastilla diaria de la malaleche = take + Posesivo + daily mean pill.* tragarse una pastilla = pop + pill.* vida a toda pastilla = life in the fast lane.* * *Atome tres pastillas al día take three pills o tablets a daypastillas para adelgazar/dormir slimming/sleeping tablets o pillspastillas para la garganta throat pastilles o lozengesse tomó una pastilla para los nervios he took a tranquilizerpastilla contra el mareo (en barco) seasick pill/tablet; (en otros vehículos) travel sickness pill o tablet ( BrE)pastilla de depuración del agua water purification tabletpastilla de anís/mentol aniseed/menthol candy o sweetpastilla de menta mintpastillas de goma fruit pastilles/gumsa toda pastilla ( Esp fam): el coche iba a toda pastilla the car was going flat out o at top speed ( colloq)tuve que acabar el examen a toda pastilla I had to race through the last part of the exampuso la música a toda pastilla he put the music on full blast ( colloq)B1 (de jabón) bar2 (de chocolate — tableta) bar; (— pedazo) piece3 (de caldo) cube4 (de mantequilla) patCompuesto:brake shoe o padC ( Mús) cartridgeD ( Electrón) chip, microchipCompuesto:silicon chip* * *
pastilla sustantivo femenino
1
( para chupar) pastille, lozenge;◊ pastillas para dormir sleeping tablets o pills;
pastillas para los nervios tranquilizers
2 ( de jabón) bar;
( de chocolate) bar;
( de caldo) cube
3 (Electrón) chip, microchip
pastilla sustantivo femenino
1 Med tablet, pill
2 (de jabón) bar
(de chocolate) piece
' pastilla' also found in these entries:
Spanish:
jabón
- efervescente
- píldora
English:
bar
- cake
- lozenge
- mint
- pelt
- peppermint
- pill
- speed
- tablet
- top
- fire
- hand
- microchip
- pastille
- silicon
* * *pastilla nf1. [medicina] pill, tablet;tome la pastilla dos veces al día take the pills o tablets twice a daypastilla para adelgazar slimming pill o tablet;pastilla para dormir sleeping pill o tablet2. [píldora anticonceptiva] pill;estar tomando la pastilla to be on the pill3. [caramelo] Br sweet, US candypastilla de menta mint, peppermint;pastilla para la tos cough drop4. [de jabón] bar5. [de caldo] cube6. [de mantequilla] pat7. [de chocolate] [tableta] bar;[porción] piece; [de turrón] bar9. Elec microchip10. CompEsp Fam [persona] to go at the double;tuve que ir a toda pastilla a la estación I had to shoot o belt over to the station;pasó en su moto a toda pastilla he zoomed o shot past on his motorbike;tuvimos que acabar el trabajo a toda pastilla we had to rush to get the job finished* * *f1 medicina tablet2 de jabón bar3:a toda pastilla fam at top speed fam, flat out fam* * *pastilla nf1) comprimido, píldora: pill, tablet2) : lozengepastilla para la tos: cough drop3) : cake (of soap), bar (of chocolate)* * *pastilla n1. (medicina) tablet / pill2. (de jabón) bar3. (de chocolate) piece / square -
34 pastiglia
f medicine tablet, pill* * *pastiglia s.f.1 tablet, lozenge, pastille; sweet; ( pillola) pill: pastiglia contro la tosse, cough sweet; pastiglia di cioccolato, chocolate drop; pastiglia di menta, peppermint2 (elettr.) paste* * *[pas'tiʎʎa]sostantivo femminile1) farm. lozenge, pastille, tablet, pillpastiglia per la gola — throat pastille o lozenge
2) (caramella) sweet BE, candy AE- e di cioccolato — chocolate buttons o drops
3) mecc.* * *pastiglia/pas'tiλλa/sostantivo f.2 (caramella) sweet BE, candy AE; - e di cioccolato chocolate buttons o drops; pastiglia alla menta (pepper)mint3 mecc. pastiglia dei freni brake pad. -
35 pastylka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ekpastylka na kaszel/gardło — lozenge, pastille
* * *f.Gen.pl. -ek ( do połknięcia) pill, tablet; ( do ssania) lozenge; pastille, pastil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastylka
-
36 таблетка
tablet, pill, lozenge, pastilleтаблетка шоколад a block/bar of chocolateвъв форма на таблетки in tablets, in tablet form, tabloid* * *таблѐтка,ж., -и tablet, pill, lozenge, pastille; във форма на \таблеткаи in tablets, in tablet form, tabloid; \таблеткаа шоколад a block/bar of chocolate.* * *tablet ; troche {`trxuki;} (мед.)* * *1. tablet, pill, lozenge, pastille 2. ТАБЛЕТКА шоколад a block/bar of chocolate 3. във форма на таблетки in tablets, in tablet form, tabloid -
37 фуре
soft-centred sweet/ам. candy, pastille* * *фурѐ,ср., -та кул. soft-centred sweet/амер. candy, pastille.* * *soft-centred sweet/ам. candy, pastille -
38 pasticca
f (pl -cche) pastille* * *pasticca s.f. tablet, pill; sweet: pasticca alla menta, peppermint; pasticca per la tosse, cough sweet; devi prendere due pasticche dopo i pasti, you must take two tablets after meals.* * *1) (medicinale) lozenge, pastille2) gerg. (di droga) pill* * *pasticcapl. - che /pas'tikka, ke/sostantivo f.1 (medicinale) lozenge, pastille2 gerg. (di droga) pill. -
39 гранула
1) General subject: pellet4) Chemistry: granula5) Construction: particle (в заполнителе бетона)6) Mining: corn7) Immunology: sphere8) Food industry: kibble (сухого корма для животных)9) Silicates: shot10) Ecology: granulate11) Makarov: nodule12) Gold mining: gold round, round13) Oil processing plants: pastille (A Sulphur pastille resembles the shape of a split pea or lentil.) -
40 гранулирование
1) General subject: graining, granulation2) Engineering: granulating, nodulization, pelletization3) Mining: pelletising4) Forestry: aggregation (удобрений), pelleting (напр. удобрений)5) Special term: corning6) Astronautics: pelletizing7) Silicates: granule forming, water quenching (шлакового расплава)8) Ecology: prilling9) Automation: beading10) Oil processing plants: pastille formation (The process of pastille formation begins when the Product Feed Package pumps molten sulphur to...)
См. также в других словарях:
pastille — [ pastij ] n. f. • 1539; esp. pastilla; lat. pastillum « petit pain » 1 ♦ Vx Pâte odorante que l on brûle pour parfumer l air. Pastilles d encens, de benjoin. 2 ♦ (1690) Cour. Petit morceau d une pâte pharmaceutique ou d une préparation de… … Encyclopédie Universelle
pastille — Pastille. s. f. L S se prononce. Composition de paste d odeur, dont il y en a de plusieurs especes, les unes bonnes à manger, & les autres qui ne servent qu à brusler. Pastille de bouche. Pastille d ambre. Pastille de canelle. Pastille à brusler … Dictionnaire de l'Académie française
Pastille — Sf (ein mit Wirkstoffen versetztes Kügelchen) erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pāstillus m. Kügelchen aus Mehlteig (eigentlich kleines Brötchen ), einem Diminutivum zu l. pānis m. Brot . Ebenso nndl. pastille, ne. pastil(l)e,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pastille — Pastille,die:⇨Tablette … Das Wörterbuch der Synonyme
pastille — ► NOUN 1) a small sweet or lozenge. 2) a small pellet of aromatic paste burnt as a perfume or deodorizer. ORIGIN Latin pastillus little loaf, lozenge … English terms dictionary
pastille — [pas′tilpas tēl′] n. [Fr < L pastillus, little roll, lozenge < base of pascere, to feed: see FOOD] 1. a small tablet or lozenge containing medicine, flavoring, etc. 2. a pellet of aromatic paste, burned for fumigating or deodorizing 3.… … English World dictionary
Pastille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « pastille », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une pastille est un bonbon ou un médicament… … Wikipédia en Français
Pastille — A pastille was originally a pill shaped lump of compressed herbs, which was burnt to release its medicinal properties. Pastilles were in widest use during the eighteenth century, and have never really made a comeback. Today, pastille can also… … Wikipedia
Pastille — Pastil Pas til, Pastille Pas*tille , n. [F. pastille, L. pastillusa pastus food. See {Pasture}, and cf. {Pastel}.] 1. (Pharmacy) A small cone or mass made of paste of gum, benzoin, cinnamon, and other aromatics, used for fumigating or scenting… … The Collaborative International Dictionary of English
PASTILLE — s. f. Il se dit de Petits pains de diverses formes, et composés de différentes substances odorantes, dont on se sert ordinairement pour parfumer l air d une chambre, en les brûlant. Pastilles à brûler. Pastille d encens, de benjoin, etc. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pastille — (pa sti ll , ll mouillées, et non pasti ye) s. f. 1° Petits pains composés de substances odorantes qu on brûle pour parfumer l air. Pastilles du sérail, pastilles qui viennent de Constantinople, qui répandent une odeur agréable et dont on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré