-
1 pastorizzato
pasteurized* * ** * *[pastorid'dzato] 1.participio passato pastorizzare2.* * *pastorizzato/pastorid'dzato/II aggettivo[ latte] pasteurized. -
2 latte
m milklatte a lunga conservazione long-life milklatte intero whole milklatte materno mother's milklatte scremato skim(med) milk* * *latte s.m.1 milk: latte acido, sour milk; latte condensato, condensed milk; latte di mucca, di capra, di pecora, cow's, goat's, sheep's milk; latte fresco, fresh milk; latte cagliato, curdled milk; latte in polvere, powdered milk; latte intero, whole (o full-cream) milk; latte pastorizzato, sterilizzato, pasteurized milk; latte a lunga conservazione, long-life (o UHT) milk; latte scremato, skimmed milk; latte parzialmente scremato, semi-skimmed milk; caffè e latte, white coffee; latte macchiato, milk with a dash of coffee; centrale del latte, central dairy; mucca da latte, dairy cow; vitello di latte, sucking calf; dare il latte, (allattare) to nurse (o to suckle); togliere il latte a un bambino, (svezzarlo) to wean a child // latte di gallina, (anche fig.) egg-nog // denti di latte, milk (o baby) teeth // figliolo, fratello di latte, foster child, foster brother // era bianco come il latte, he was as white as a sheet // far venire il latte alle ginocchia, to bore s.o. to tears // avere ancora il latte in bocca, (fam.) to be still wet behind the ears // succhiare una dottrina col latte, (fig.) to be brought up in a doctrine // è inutile piangere sul latte versato, (prov.) it is no use crying spilt milk2 (sostanza simile al latte): latte di cocco, coconut milk; latte di mandorle, milk of almonds; latte detergente, cleansing milk; latte solare, sun lotion; latte di pesce, milt (o soft roe) // (chim.) latte di calce, whitewash; latte di magnesia, milk of magnesia3 (bot. pop.) latte di gallina, (Ornithogalum umbellatum) star-of-Bethlehem*.* * *['latte]1. smdare il latte (a un bambino) — (al seno) to (breast)feed (a baby), (con il biberon) to (bottle-)feed (a baby)
2.* * *['latte] 1.sostantivo maschile milklatte di mucca, pecora — cow's, sheep's milk
al latte — [caramella, cioccolato] milk attrib.
dare il latte — (allattare) to breast-feed
dente da latte — milk o baby tooth
2.latte di mandorle, di cocco, di soia — almond, coconut, soya milk
aggettivo invariabilelatte intero — full cream milk, whole milk
••far venire il latte alle ginocchia a qcn. — to bore sb. to death o to tears
* * *latte/'latte/I sostantivo m.milk; latte di mucca, pecora cow's, sheep's milk; al latte [ caramella, cioccolato] milk attrib.; dare il latte (allattare) to breast-feed; fratello di latte foster brother; vitello da latte sucking calf; mucca da latte dairy cow; dente da latte milk o baby tooth; latte di mandorle, di cocco, di soia almond, coconut, soya milkbianco o color latte milk-whiteha ancora il latte sulle labbra he is wet behind the ears; far venire il latte alle ginocchia a qcn. to bore sb. to death o to tears; è inutile piangere sul latte versato it's no good crying over spilt milk\latte condensato condensed milk; latte detergente cleansing milk; latte intero full cream milk, whole milk; latte a lunga conservazione long-life milk; latte macchiato latte; latte materno breast milk; latte parzialmente scremato semi-skimmed milk; latte pastorizzato pasteurized milk; latte in polvere powdered milk; latte scremato skim(med) milk; latte UHT UHT milk. -
3 latte pastorizzato
-
4 pastorizzare vt
[pastorid'dzare] -
5 pastorizzare
vt [pastorid'dzare] -
6 Brie de Meaux
"king of cheese," the flat wheel of cheese made only with raw cow's milk and aged at least four weeks; from Meaux, just east of Paris; brie made with pasteurized milk does not have the right to be called brie de Meaux.
См. также в других словарях:
pasteurized — (Amer.) pæstʃəraɪzd adj. has undergone pasteurization, has been sterilized through exposure to high temperatures, has had disease causing bacteria removed (also pasteurised) pasteurize (Amer.) pas·teur·ize || pæstʃəraɪz v. sterilize… … English contemporary dictionary
pasteurized — UK [ˈpɑːstʃəraɪzd] / US [ˈpæstʃəˌraɪzd] adjective if a liquid such as milk is pasteurized, it has been heated to a temperature that kills all the harmful bacteria Derived words: pasteurization UK [ˌpɑːstʃəraɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌpæstʃərɪˈzeɪʃ(ə)n]… … English dictionary
pasteurized — adjective having been subjected to pasteurization in order to halt fermentation • Syn: ↑pasteurised • Participle of verb: ↑pasteurise (for: ↑pasteurised), ↑pasteurize * * * pasteurized UK [ˈpɑːstʃəraɪzd] US … Useful english dictionary
pasteurized — adj. Pasteurized is used with these nouns: ↑milk … Collocations dictionary
pasteurized — pas|teur|ized also pasteurised BrE [ˈpa:stʃəraız, stə US ˈpæs ] adj a liquid, usually milk, that is pasteurized has been heated using a special process in order to kill any harmful ↑bacteria in it >pasteurize v [T] >pasteurization… … Dictionary of contemporary English
pasteurized — pas|teur|ized [ pæstʃə,raızd ] adjective if a liquid such as milk is pasteurized, it has been heated to a temperature that kills all the harmful bacteria ╾ pas|teur|i|za|tion [ ,pæstʃərı zeıʃn ] noun uncount ╾ pas|teur|ize verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
pasteurized — [[t]pɑ͟ːstʃəraɪzd, pæ̱s [/t]] ADJ: usu ADJ n Pasteurized milk, cream, or cheese has had bacteria removed from it by a special heating process to make it safer to eat or drink. (in BRIT, also use pasteurised) … English dictionary
pasteurized — [ˈpɑːstʃəˌraɪzd] adj a pasteurized liquid such as milk has been heated to a temperature that kills all the harmful bacteria pasteurization [ˌpɑːstʃəraɪˈzeɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
pasteurized cream — pasterizuota grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, apdorota 85–95 °C temperatūroje tam tikrą laiką, siekiant užtikrinti pasterizavimo efektą (fosfatazės reakcija), arba pagaminta iš pasterizuoto pieno.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pasteurized milk — pasterizuotas pienas statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Pienas, apdorotas tam tikra temperatūra tam tikrą laiką siekiant užtikrinti pasterizavimo efektą (fosfatazės reakcija). atitikmenys: angl. pasteurized milk vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pasteurized — The process of heating to partially sterilize a food to kill bacteria … Combined glossary of agriculture
