-
1 pasterizado
• pasteurization• pasteurized milk -
2 pasteurizado
• pasteurization• pasteurized milk -
3 pasteurización
f.pasteurization.* * *1 pasteurization* * ** * *pasterización femenino pasteurization, pasteurizing* * *pasterización femenino pasteurization, pasteurizing* * *pasteurización, pasterizaciónpasteurization, pasteurizing* * *pasteurización, pasterización nfpasteurization* * *f pasteurization* * * -
4 mediante
adj.intervening.prep.by means of.lo levantaron mediante una polea it was lifted by means of a pulley systemlas obras se adjudicarán mediante concurso público the contract for the work will be put out to tenderpuede aplazar la compra mediante 12 pagos mensuales you can spread the purchase over 12 monthly payments* * *► adjetivo1 by means of* * *PREP1) (=por medio de) by means ofvigilaban el edificio mediante cámaras ocultas — hidden cameras were used to keep a watch on the building
2)volveré, Dios mediante, el lunes — I'll be back on Monday, God willing
* * *preposición (frml) through, by means of (frml)mediante un intérprete — through o by means of an interpreter
los resultados obtenidos mediante este método — the results obtained by o using this method
* * *= through, by, by the use of, through the agency of, via, by means of.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex. The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex. He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.Ex. Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex. Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.----* demarcación mediante párrafos = paragraphing.* Dios mediante = God willing.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* mediante el ordenador = computer-mediated.* mediante el uso de los recursos = resource-based.* mediante isótopos = isotopically.* mediante la catálisis = catalytically.* mediante la deducción = deductively.* mediante la mitosis = mitotically.* mediante la TI = IT-enabled.* mediante llamada telefónica = call-in.* mediante mapas = map-based.* mediante microfichas = microfiche-based.* mediante pistones = piston-driven.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* mediante una entrevista = interview-based.* pago mediante tarjeta = card payment.* * *preposición (frml) through, by means of (frml)mediante un intérprete — through o by means of an interpreter
los resultados obtenidos mediante este método — the results obtained by o using this method
* * *= through, by, by the use of, through the agency of, via, by means of.Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
Ex: The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex: He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex: Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.* demarcación mediante párrafos = paragraphing.* Dios mediante = God willing.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* mediante el ordenador = computer-mediated.* mediante el uso de los recursos = resource-based.* mediante isótopos = isotopically.* mediante la catálisis = catalytically.* mediante la deducción = deductively.* mediante la mitosis = mitotically.* mediante la TI = IT-enabled.* mediante llamada telefónica = call-in.* mediante mapas = map-based.* mediante microfichas = microfiche-based.* mediante pistones = piston-driven.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* mediante una entrevista = interview-based.* pago mediante tarjeta = card payment.* * *1 ( frml) ‹proceso/técnica/instrumento›mediante el proceso de la pasteurización through (the process of) pasteurization, by pasteurization, by means of pasteurizationlos resultados obtenidos mediante este método the results obtained with o by o using this methodel animal atrapa a su presa mediante estas pinzas the animal traps its prey with these claws, the animal uses these claws to trap its prey2Dios mediante God willingestaremos nuevamente con ustedes, Dios mediante, el próximo jueves we'll be with you again next Thursday, God willing* * *
mediante preposición
through, by means of
mediante preposición by means of
' mediante' also found in these entries:
Spanish:
adivinar
- conquista
- trampear
- ganar
English:
advertise
- agree
- carbon dating
- extort
- god
- levy
- means
- taunt
* * *mediante prep1. [por medio de] by means of;lo levantaron mediante una polea it was lifted by means of a pulley system;las obras se adjudicarán mediante concurso público the contract for the work will be put out to tender;puede aplazar la compra mediante 12 pagos mensuales you can spread the purchase over 12 monthly payments;la información se puede encontrar mediante un motor de búsqueda the information can be found using o with a search engine2. CompDios mediante God willing;nos veremos el lunes, Dios mediante I'll see you Monday, hopefully* * *prp by means of;Dios mediante God willing* * *mediante prep: through, by means ofDios mediante: God willing -
5 pasterización
-
6 trabadero
• pastellist• pasteurization -
7 pasteurización rápida
f.flash pasteurization.
См. также в других словарях:
Pasteurization — is a process of heating a food, usually liquid, to a specific temperature for a definite length of time, and then cooling it immediately. This process slows microbial growth in food. The process of heating wine for preservation purposes has been… … Wikipedia
pasteurization — [pas΄chər i zā′shən, pas΄təri zā′shən] n. 〚Fr: see PASTEURIZE & ATION〛 a method of destroying disease producing bacteria and checking the activity of fermentative bacteria, as in milk, beer, or cider, by heating the liquid to a prescribed… … Universalium
Pasteurization — Pas*teur i*za tion, n. A process devised by Pasteur for preventing or checking fermentation in fluids, such as wines, milk, etc., by exposure to a temperature of 140[deg] F., thus destroying the vitality of the contained germs or ferments. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pasteurization — (Amer.) n. partial sterilization of milk or other fluid through exposure to high temperatures; process of heating liquid (especially milk) to a high temperature in order to destroy harmful bacteria without substantially changing the flavor or… … English contemporary dictionary
pasteurization — [pas΄chər i zā′shən, pas΄təri zā′shən] n. [Fr: see PASTEURIZE & ATION] a method of destroying disease producing bacteria and checking the activity of fermentative bacteria, as in milk, beer, or cider, by heating the liquid to a prescribed… … English World dictionary
pasteurization — пастеризация electronic pasteurization электронная пастеризация irradiation pasteurization пастеризация облучением ultrasonic pasteurization пастеризация ультразвуком pasteurization efficiency эффективность пастеризации thin layer pasteurization… … English-Russian travelling dictionary
Pasteurization — A method of treating food by heating it to a certain point to kill pathogenic (disease causing) organisms but not harm the flavor or quality of the food. Pasteurization is used with beer, milk, fruit juices, cheese and egg products. Named for the … Medical dictionary
pasteurization — pasterizavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Maisto produktų konservavimas kaitinimu normaliame slėgyje 63–100 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. pasteurization rus. пастеризация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pasteurization — pasterizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktų konservavimas kaitinant iki 63–95 ºC. Būna ilgas (30 min 65 °C temperatūroje), trumpas (0,5–1 min 72–85 °C temperatūroje), akimirksninis (85–95 °C temperatūroje) … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pasteurization — pasterizavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Maisto produktų konservavimas kaitinant iki (63 95) °C temperatūros. Pasterizavimas būna ilgas (30 min. 65 °C temperatūroje), trumpas (0,5 1 min. (72 85) °C temperatūroje), akimirkinis (85… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
pasteurization — pasteurize (also pasteurise) ► VERB ▪ make (milk or other food) safe to eat by destroying most of the micro organisms in it, especially by heating. DERIVATIVES pasteurization noun. ORIGIN named after the French chemist Louis Pasteur (1822 95) … English terms dictionary
