Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

pasteur

  • 1 pastoralis

    pastorālis, e [st2]1 [-] pastoral, de pâtre, de berger, champêtre. [st2]2 [-] relatif au pasteur (des âmes).    - pastoralis Apollo: Apollon qui a la garde des troupeaux.    - pastor populi, Quint.: pasteur d'un peuple, roi.
    * * *
    pastorālis, e [st2]1 [-] pastoral, de pâtre, de berger, champêtre. [st2]2 [-] relatif au pasteur (des âmes).    - pastoralis Apollo: Apollon qui a la garde des troupeaux.    - pastor populi, Quint.: pasteur d'un peuple, roi.
    * * *
        Pastoralis, et hoc pastorale, pen. pro. vt Pastoralis habitus. Liu. De pasteur.
    \
        Iuuentus pastoralis. Ouid. Compaignie et assemblee de jeunes pastoureaulx.

    Dictionarium latinogallicum > pastoralis

  • 2 pastor

    pastŏr, ōris, m. [st2]1 [-] berger, pâtre, pasteur. [st2]2 [-] gardeur de volailles. [st2]3 [-] guide.
    * * *
    pastŏr, ōris, m. [st2]1 [-] berger, pâtre, pasteur. [st2]2 [-] gardeur de volailles. [st2]3 [-] guide.
    * * *
        Pastor, pastoris. Cic. Pasteur, Pastre, Berger, Gardeur de bestail, Pastoureau.

    Dictionarium latinogallicum > pastor

  • 3 praeclarus

    praeclarus, a, um 1 - très clair, très brillant, lumineux. [st2]2 [-] très beau, splendide, riche, magnifique. [st2]3 [-] très grand, très glorieux, illustre, remarquable, distingué, célèbre, renommé, fameux.
    * * *
    praeclarus, a, um 1 - très clair, très brillant, lumineux. [st2]2 [-] très beau, splendide, riche, magnifique. [st2]3 [-] très grand, très glorieux, illustre, remarquable, distingué, célèbre, renommé, fameux.
    * * *
        Praeclarus, pen. prod. Adiectiuum. Fort cler.
    \
        Clarus et praeclarus, figurate accipiuntur. Cic. Excellent, et fort bien renommé.
    \
        O praeclarum custodem ouium! Cic. O le bon pasteur!
    \
        O dii immortales praeclaram defensionem! Cic. O la bonne defense!
    \
        Fama praeclara de Afranio. Cic. Grande renommee.
    \
        Res praeclara. Horat. Grande richesse.
    \
        Ad discendum iuuentuti praeclara res. Cic. Chose excellente.

    Dictionarium latinogallicum > praeclarus

См. также в других словарях:

  • pasteur — [ pastɶr ] n. m. • 1238; pastur 1050; lat. pastor, oris, cas régime de pastre → pâtre 1 ♦ Vx ou poét. Celui qui garde, fait paître le bétail. ⇒ berger, pâtre. Qui se rapporte à la vie des pasteurs. ⇒ bucolique, pastoral. ♢ Didact. Celui qui vit… …   Encyclopédie Universelle

  • PASTEUR (L.) — Trois raisons font de Louis Pasteur une grande figure de l’humanité. La première tient à son œuvre scientifique. Pasteur a renouvelé des chapitres entiers de la physique et de la chimie; plus qu’aucun autre peut être, il a révélé l’importance du… …   Encyclopédie Universelle

  • Pasteur — (französ. für Hirte) bezeichnet: das Passagierschiff und den Truppentransporter Pasteur, die später unter dem Namen Bremen fuhr, siehe Bremen (1939) eine Maschine zum Pasteurisieren von Lebensmitteln, siehe Pasteur (Maschine) eine Station der… …   Deutsch Wikipedia

  • Pasteur —   [pas tœːr], Louis, französischer Chemiker und Mikrobiologe, * Dole 27. 12. 1822, ✝ Villeneuve l Étang (bei Paris) 28. 9. 1895; Sohn eines Gerbers; Schüler und Assistent von J. B. Dumas; wurde 1867 Professor der Chemie an der Sorbonne, gründete… …   Universal-Lexikon

  • pasteur — Pasteur. s. m. (L s se prononce) Qui garde des troupeaux, principalement les moutons & les brebis. Il n est guere en usage qu au figuré; & se dit des ministres de l Eglise qui ont charge d ames. Nostre Seigneur est le bon pasteur qui ramene la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pasteur — C est dans le Jura que le nom est le plus fréquent. On le rencontre aussi en Suisse. Il correspond au métier de berger (sens du mot pasteur au moyen âge). A noter qu en Suisse le nom fut parfois germanisé en Pfarrer, qui désigne lui aussi un… …   Noms de famille

  • Pasteur — (spr. ör), Louis, Chemiker, geb. 27. Dez. 1822 in Dôle (Depart. Jura), gest. 28. Sept. 1895 in Villeneuve l Etang, studierte seit 1843 in Paris, wurde 1848 Professor der Physik am Lyzeum in Dijon, 1849 Professor der Chemie in Straßburg und ging… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pasteur — (spr. pastöhr), Louis, franz. physiol. Chemiker, geb. 27. Dez. 1822 in Dôle, 1849 Prof. in Straßburg, 1854 in Lille, 1857 an der Normalschule in Paris, 1867 Prof. an der Sorbonne, seit 1889 Leiter des »Institut Pasteur« für Mikrobiologie und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pasteur — Pasteur, Louis …   Enciclopedia Universal

  • Pasteur — (izg. pastȇr), Louis (1822 1895) DEFINICIJA francuski kemičar i biolog; dokazao da su bakterije uzročnici zaraznih bolesti, pronašao cjepivo protiv bjesnoće, crvenog vjetra i nekih drugih bolesti; uveo sterilizaciju toplinom (pasterizacija);… …   Hrvatski jezični portal

  • pasteur — Pasteur, ou Pastre, ou Pastoureau, Pastor, Custos ouium, Opilio. Ils aiment tousjours les pasteurs, Retinent charitatem in pastores …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»