-
21 dibujo al pastel
• pasteboard• pastel painting -
22 kartonkitehdas
• pasteboard factory• board mill -
23 pap n fk
pasteboard -
24 karton
"pasteboard, cardboard; (sigara) carton" -
25 karton
"pasteboard; cardboard. - kapak cover (of a paperback book)." -
26 carton-pâte
carton-pâte [kaʀtɔpαt]masculine noun* * *kaʀtɔ̃pɑtnom masculin invariable pasteboarden or de carton-pâte — lit pasteboard (épith); fig cardboard (épith)
* * *kaʀtɔ̃pɒt nmde carton-pâte fig — cardboard modif
* * *carton-pâte nm inv pasteboard; en or de carton-pâte lit pasteboard ( épith); fig cardboard ( épith).[kartɔ̃pat] ( pluriel cartons-pâtes) nom masculin————————de carton-pâte locution adjectivale,en carton-pâte locution adjectivale[personnage, intrigue] cardboard cut-out (modificateur) -
27 картонен
cardboard (attr.), pasteboard (attr.), of cardboard/pasteboardкартонена кула a house of cards* * *карто̀нен,прил. cardboard (attr.), pasteboard (attr.), of cardboard/pasteboard; • \картонена кула a house of cards.* * *1. cardboard (attr.), pasteboard (attr,), of cardboard/pasteboard 2. КАРТОНЕНa кула a house of cards -
28 мукавен
cardboard (attr.), pasteboard (attr.), made of cardboard/pasteboard* * *мукавѐн,прил. cardboard (attr.), pasteboard (attr.), made of cardboard/pasteboard.* * *cardboard (attr.), pasteboard (attr.), made of cardboard/pasteboard -
29 cartón
m.cardboard, pasteboard, strawboard.* * *1 (material) cardboard2 (de cigarrillos) carton3 (dibujo) sketch\cartón piedra papier-mâché* * *noun m.1) cardboard2) card* * *SM1) (=material) cardboard2) (=caja)cartón de huevos — [lleno] box of eggs; [vacío] egg box
cartón de leche — [lleno] carton of milk; [vacío] milk carton
3) (Arte) cartoon4) [de bingo] card* * *1) ( material) cardboard2) (de cigarrillos, leche) carton; ( de huevos) tray3) ( en bingo) card* * *= cardboard, pasteboard, paperboard.Ex. A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.Ex. The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex. This book discusses all the main types of packaging based on paper and paperboard.----* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* cartón arrugado = corrugated cardboard.* cartón corrugado = corrugated cardboard.* cartón de huevos = egg carton.* cartón de leche = milk carton.* cartón hecho de paja = strawboard.* cartón ondulado = corrugated cardboard.* cartón para encuadernar = millboard.* cartón piedra = papier mâché.* cortadora de cartón = board-cutting machine.* embalaje en caja de cartón = encasement.* fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.* figura de cartón = cardboard cutout.* figura recortada de cartón = cardboard cutout.* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* tubo de cartón = cardboard roll.* * *1) ( material) cardboard2) (de cigarrillos, leche) carton; ( de huevos) tray3) ( en bingo) card* * *= cardboard, pasteboard, paperboard.Ex: A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
Ex: The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex: This book discusses all the main types of packaging based on paper and paperboard.* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* cartón arrugado = corrugated cardboard.* cartón corrugado = corrugated cardboard.* cartón de huevos = egg carton.* cartón de leche = milk carton.* cartón hecho de paja = strawboard.* cartón ondulado = corrugated cardboard.* cartón para encuadernar = millboard.* cartón piedra = papier mâché.* cortadora de cartón = board-cutting machine.* embalaje en caja de cartón = encasement.* fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.* figura de cartón = cardboard cutout.* figura recortada de cartón = cardboard cutout.* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* tubo de cartón = cardboard roll.* * *A (material) cardboardCompuestos:hardboard● cartón ondulado or corrugadocorrugated cardboard( Esp) papier-mâchéC (en bingo) card* * *
cartón sustantivo masculino
cartón piedra papier-mâché
( de huevos) tray
cartón sustantivo masculino
1 (materia) card, cardboard
una caja de cartón, a cardboard box
cartón piedra, papier mâché
2 (envase) carton
3 (de tabaco) carton
' cartón' also found in these entries:
Spanish:
abrefácil
- envasada
- envasado
- ficha
- tetra brik
- cucurucho
- posavasos
English:
cardboard
- carton
- corrugated
- stiff
- beer
- chip
- hard
* * *cartón nm1. [material] cardboardcartón piedra papier-mâché2. [de cigarrillos] carton3. [de leche, zumo] cartoncartón de huevos eggbox4. Arte cartoon* * *m1 cardboard2 de tabaco carton3 MéxDEP scoreboard* * *1) : cardboardcartón madera: fiberboard2) : carton* * *cartón n1. (lámina gruesa) cardboard2. (envase) carton -
30 Pappe
f; -, -n, meist Sg. cardboard; dicker: pasteboard, millboard; aus Pappe made of cardboard; das ist nicht von Pappe umg., fig. it’s not to be sniffed at; er ist nicht von Pappe umg., fig. he’s a force to be reckoned with* * *die Pappepasteboard; board; cardboard* * *Pạp|pe ['papə]f -, -n1) (= Pappdeckel) cardboard; (= Dachpappe) roofing feltdieser linke Haken war nicht von Pappe (inf) — that left hook really had some weight or force behind it, that was a mean left hook
X ist ein guter Sprinter, aber Y ist auch nicht von Pappe (inf) — X is good but Y is no mean sprinter either (Brit), X is a fast sprinter but Y is no slacker (esp US inf)
ich kann diese Pappe von Porridge nicht essen — I can't eat this porridge slop (pej inf)
* * *Pap·pe<-, -n>[ˈpapə]f cardboard no art, no pl* * *die; Pappe, Pappen1) (Karton) cardboard2) (ugs.): (Brei) mush5 000 Euro sind nicht von od. aus Pappe — (ugs.) 5,000 euros isn't chicken feed (coll.)
* * *aus Pappe made of cardboard;er ist nicht von Pappe umg, fig he’s a force to be reckoned with* * *die; Pappe, Pappen1) (Karton) cardboard2) (ugs.): (Brei) mush5 000 Euro sind nicht von od. aus Pappe — (ugs.) 5,000 euros isn't chicken feed (coll.)
* * *-n f.cardboard n.paper board n.pasteboard n. -
31 картон
1. pasteboard, cardboard(за подлепване на снимка и пр.) mount2. болничен картон a patient's file* * *карто̀н,м., -и, (два) карто̀на 1. pasteboard, cardboard; (за подлепване на снимка и пр.) mount; дебел \картон tar-board; един \картон a sheet/piece of cardboard;2.: болничен \картон patient’s file; личен \картон personal file; • показвам жълт/червен \картон спорт. show the yellow/red card.* * *cardboard: a sheet of картон - един картон; carton; pasteboard; file (личен); record (болничен)* * *1. (за подлепване на снимка и пр.) mount 2.: болничен КАРТОН а patient's file 3. pasteboard, cardboard 4. дебел КАРТОН tarboard 5. един КАРТОН a sheet/piece of cardboard 6. личен КАРТОН a personal file -
32 мукава
cardboard(получена от няколко залепени хартии) pasteboard* * *мукава̀,* * *cardboard; pasteboard* * *1. (получена от няколко залепени хартии) pasteboard 2. cardboard -
33 компоновочный буфер
1) Computers: pasteboard2) Engineering: pasteboard (в системах обработки текста)3) Information technology: pasteboard (в системах текстообработки)Универсальный русско-английский словарь > компоновочный буфер
-
34 Pappdeckel
m (piece of) cardboard; steifer: (piece of) pasteboard* * *Pạpp|de|ckelm(thin) cardboardeinen Pappdeckel unterlegen — to put a piece of cardboard underneath
* * *Papp·de·ckelm cardboard no pl, no art* * *der cardboard* * ** * *der cardboard* * *m.pasteboard n. -
35 mukavva
adj. cardboard, pasteboard--------n. cardboard, pasteboard, board, paperboard, chipboard* * *pasteboard -
36 велпапе
corrugated cardboard/pasteboard* * *вѐлпа̀пе,ср., само ед. corrugated cardboard/pasteboard.* * *corrugated cardboard/pasteboard -
37 картонажен
cardboard (attr.), pasteboard (attr.)* * *картона̀жен,прил., -на, -но, -ни cardboard (attr.), pasteboard (attr.).* * *cardboard (attr.), pasteboard (attr.) -
38 паянтов
frame-built, lath-and-plaster; wattle and daub(с неизмазани стени) half-timbered, ( несолиден) ramshackle, rickety, tumbledown, jerry-builtпрен. flimsy, pasteboard* * *пая̀нтов,прил. frame-built, lath-and-plaster; wattle and daub; (с неизмазани стени) half-timbered, ( несолиден) ramshackle, rickety, tumble-down, jerry-built; прен. flimsy, pasteboard, амер. slimsy.* * *gimcrack; jerry-built (за строеж); rickety{`rikiti}; tumbledown* * *1. (с неизмазани стени) half-timbered, (несолиден) ramshackle, rickety, tumbledown, jerry-built 2. frame-built, lath-and-plaster;wattle and daub 3. прен. flimsy, pasteboard -
39 cartone
"paperboard;Pappe;papelão"* * *m cardboard* * *cartone s.m.1 cardboard; paperboard, pasteboard; ( molto grosso) millboard: cartone ondulato, corrugated cardboard; scatola di cartone, cardboard box (o carton)3 (cinem.) cartoni animati, cartoons* * *[kar'tone]sostantivo maschile1) (materiale) cardboard, paperboard, pasteboard2) (imballaggio) carton, box3) pitt. cartoon4) (animato)•cartone animato — cartoon, toon colloq.
cartone ondulato — corrugated paper o cardboard
* * *cartone/kar'tone/sostantivo m.1 (materiale) cardboard, paperboard, pasteboard2 (imballaggio) carton, box3 pitt. cartoon4 (animato) guardare i -i to watch cartoonscartone animato cartoon, toon colloq.; cartone ondulato corrugated paper o cardboard; cartone pressato mill board. -
40 картонная коробка
1) General subject: carton, pasteboard box, ctn2) Engineering: cardboard box3) Forestry: bag of pasteboard4) Makarov: carton box
См. также в других словарях:
pasteboard — [pāst′bôrd΄] n. 1. a stiff material made of layers of paper pasted together or of pressed and dried paper pulp 2. Slang something made of pasteboard, as a playing card or ticket adj. 1. of or like pasteboard 2. flimsy; sham … English World dictionary
Pasteboard — Paste board , n. 1. A stiff thick kind of paper board, formed of several single sheets pasted one upon another, or of paper macerated and pressed into molds, etc. [1913 Webster] 2. (Cookery) A board on which pastry dough is rolled; a molding… … The Collaborative International Dictionary of English
Pasteboard — may refer to:* Card stock * Clipboard (software) … Wikipedia
pasteboard — (n.) 1540s, from PASTE (Cf. paste) + BOARD (Cf. board) (n.1). So called because it is made of sheets of paper pasted together … Etymology dictionary
pasteboard — ► NOUN ▪ thin board made by pasting together sheets of paper … English terms dictionary
pasteboard — I. noun Date: 1562 1. a solid cardboard with a paper facing; broadly cardboard 2. ticket 2a II. adjective Date: 1599 1. made of pasteboard 2. sham, unsubstantial … New Collegiate Dictionary
pasteboard — pasteboardy, adj. /payst bawrd , bohrd /, n. 1. a stiff, firm board made of sheets of paper pasted or layers of paper pulp pressed together. 2. Older Slang. a card, as a visiting card or a playing card. 3. Older Slang. a ticket, as for the… … Universalium
pasteboard — paste•board [[t]ˈpeɪstˈbɔrd, ˌboʊrd[/t]] n. 1) pri a stiff board made of sheets of paper pasted or layers of paper pulp pressed together 2) made of pasteboard 3) unsubstantial or sham paste′board′y, adj … From formal English to slang
pasteboard — /ˈpeɪstbɔd/ (say paystbawd) noun 1. a stiff, firm board made of sheets of paper pasted or layers of paper pulp pressed together, used for book covers. –adjective 2. made of pasteboard. 3. unsubstantial or flimsy; sham …
pasteboard — kartonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Storas kietas popierius, kurio 1 m² masė didesnė negu 150–250 g. atitikmenys: angl. board; cardboard; paperboard; pasteboard rus. картон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Pasteboard server — pbs or the pasteboard server is a Cocoa service dæmon in Mac OS X … Wikipedia