-
1 paste ucierać na pastę
• rub intoSłownik polsko-angielski dla inżynierów > paste ucierać na pastę
-
2 zarabiać na pastę
• paste -
3 zarabianie na pastę
• pastingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zarabianie na pastę
-
4 pastować
• paste -
5 smarować pastą
• paste -
6 forma do wydmuchiwania z obracaniem wyrobu przy formowaniu
• paste mouldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > forma do wydmuchiwania z obracaniem wyrobu przy formowaniu
-
7 klajster
• paste pasta -
8 lut w paście
• paste solder -
9 maszyna do wydmuchiwania naczyń cienkościennych
• paste-mould blowing machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maszyna do wydmuchiwania naczyń cienkościennych
-
10 pasta pigmentowa
• paste paint -
11 sykatywa w paście
• paste drier• patent drier -
12 nalepiać
impf nalepić1* * *to stick, to paste* * *ipf.nalepić pf.1. (= przyklejać) stick, paste, glue, affix (na coś/do czegoś on/onto sth).2. tylko pf. (= lepiąc, zrobić wiele) make a lot l. plenty of ( sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nalepiać
-
13 obkleić
⇒ okleić* * *pf.-ej, obklejać ipf. paste, stick; obkleić coś papierem plaster sth with paper, stick paper over sth; obkleić pokój plakatami paste posters all over the room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obkleić
-
14 oklejać
impf ⇒ okleić* * *ipf.stick, paste; stol. veneer; okleić pokój plakatami paste posters onto the wall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oklejać
-
15 rozkleić
pf.1. (= rozlepić w wielu miejscach) paste, put up; rozkleić plakaty na ścianie paste posters onto the wall.2. (= oddzielić coś sklejonego) unglue, unstick; rozkleić kopertę nad parą steam an envelope open.pf.rozklejać się ipf.1. ( na kawałki) fall apart.2. (= odkleić się) ( od czegoś) unglue, unstick.3. pot. (= poddać się słabości, wzruszeniu) go to pieces.4. (= rozgotować się) (o kluskach, kaszy itp.) boil to a pulp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkleić
-
16 topnik w postaci pasty
• flux paste• welding pasteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > topnik w postaci pasty
-
17 ci|asto
n 1. sgt (gęsta masa) dough; (na wypieki słodkie) pastry, paste; (na placki) batter- ciasto na chleb/bułki/makaron bread/roll/pasta dough- ciasto na naleśniki pancake batter- zagniatać ciasto to knead dough- miesić/wyrabiać ciasto to mix/make pastry- wałkować ciasto to roll out pastry2. (wypiek) cake- ciasto biszkoptowe sponge (cake)- ciasto drożdżowe a raised cake- ciasto z kruszonką/ze śliwkami a crumble/plum cake- ciasto z owocami a fruit pie- kruche ciasto shortcrust (pastry)- paszteciki z francuskiego ciasta vol-au-vents, puff pastries3. (dowolna masa powstała ze zmieszania materiału sypkiego z płynnym) paste, dough- □ ciasto wapienne Budow. lime puttyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ci|asto
-
18 klajstr|ować
impf vt pot. 1. to paste- klajstrować tapetę to paste wallpaper ⇒ zaklajstrować2. przen. (tuszować) to whitewash przen.- klajstrować czyjś życiorys to whitewash sb’s biography ⇒ zaklajstrować- klajstrować bezwartościową ruderę to patch up a worthless ruinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klajstr|ować
-
19 nalepi|ć1
pf — nalepi|ać impf Ⅰ vt (nakleić) to paste (on), to stick (on) [etykietkę]; to stick (up), to put up [afisz]; to paste (up), to post [ogłoszenie]- nalepić znaczek na kopercie to stick a. put a stamp on an envelope; to affix a stamp to an envelope książk.- „nalepianie plakatów wzbronione” ‘no fly-posting’Ⅱ nalepić się — nalepiać się (zostać naklejonym) [etykieta, ogłoszenie] to be pasted; [afisz] to be put up; [znaczek] to stickThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nalepi|ć1
-
20 pa|sta
f 1. (do czyszczenia) polish- pasta do butów shoe a. boot polish- pasta do podłogi/do mebli/do polerowania srebra floor/furniture/silver polish- pasta do zębów toothpaste2. Kulin. paste, spread- pasta pomidorowa tomato paste- pasta śledziowa/jajeczna herring/egg spread- pasta mięsna pâtéThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pa|sta
См. также в других словарях:
paste — PASTE. s. f. Farine destrempée & pestrie pour faire du pain, ou autre chose semblable bonne à manger. Paste dure. paste molle. paste blanche. paste bise. paste fine. faire lever la paste. de la paste bien pestrie. paste levée. paste sans levain.… … Dictionnaire de l'Académie française
pasté — Pasté. s. m. Sorte de mets, fait de chair ou de poisson mis en paste. Pasté chaud. pasté froid. pasté de godiveau. pasté de requeste. pasté de beatille. petit pasté. des petits pastez tout chauds. pasté de lapin chaud. pasté de canard, de perdrix … Dictionnaire de l'Académie française
Paste — Saltar a navegación, búsqueda Un Cornish pasty (paste córnico) El paste (del córnico pasti y en inglés pasty [1] ) es un alimento de origen britán … Wikipedia Español
pasté — Pasté, m. Vient de paste feminin, d autant que la chair ou autre viande y est enclose de paste comme d une boëte. On le rend par Artocreas vocable Grec assez à propos, car il est fait de chair et de paste plus communéement: mais d autant, qu il y … Thresor de la langue françoyse
Paste — may refer to: *Paste (food) a Mexican pastry *Paste (magazine) *Paste (rheology) substances rheologically similar to toothpaste *paste (Unix) in computing, the Unix utility tool which is used to join files horizontally *Paste (story) a short… … Wikipedia
Paste — (от англ. paste вставка) команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… … Википедия
paste — (от англ. paste вставка) команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… … Википедия
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary
Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… … The Collaborative International Dictionary of English
Paste — Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paste up — refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the… … Wikipedia