Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

paste-up

  • 1 paste

    drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs to paste: ragaszt, csirizel, felragaszt
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) csiriz
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) tészta (massza)
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krém

    English-Hungarian dictionary > paste

  • 2 paste\ up

    kiragaszt, felragaszt, beragaszt

    English-Hungarian dictionary > paste\ up

  • 3 anchovy\ paste

    szardellapaszta

    English-Hungarian dictionary > anchovy\ paste

  • 4 phosphorus\ paste

    foszforos féregirtó

    English-Hungarian dictionary > phosphorus\ paste

  • 5 Turkish\ paste

    szultánkenyér, rahát

    English-Hungarian dictionary > Turkish\ paste

  • 6 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) csokoládé
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) csokoládé
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) csokoládés

    English-Hungarian dictionary > chocolate

  • 7 marzipan

    marcipán
    * * *
    noun, adjective
    ((of) a sweet paste made of crushed almonds and sugar, used in decorating cakes, making sweets etc.) marcipán

    English-Hungarian dictionary > marzipan

  • 8 noodle

    csipetke, galuska, tökfilkó, nudli, metélt to noodle: pötyögtet, gógyizik, rágódik, próbálgatva játszik
    * * *
    ['nu:dl]
    (a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) nudli, tészta

    English-Hungarian dictionary > noodle

  • 9 paint

    festék to paint: fest
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) festék
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) (be)fest
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) lefest
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Hungarian dictionary > paint

  • 10 pastry

    sütemény, sült tészta
    * * *
    ['peistri]
    plural - pastries; noun
    1) (flour paste used in making pies, tarts etc.) (édes) tészta
    2) (a pie, tart etc made with this: Danish pastries.) cukrászsütemény

    English-Hungarian dictionary > pastry

  • 11 putty

    gitt, ragacs to putty: begittel, betapaszt
    * * *
    (a type of paste made from ground chalk and oil, used to fix glass in windows etc.) gitt

    English-Hungarian dictionary > putty

  • 12 smooth

    akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen to smooth: lecsillapít, lecsiszol, egyenget, simítóz, elsimít
    * * *
    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) sima
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) sima
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) zavartalan
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) zavartalan
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) hízelgő
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) (le)simít
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) elsimít, beken
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Hungarian dictionary > smooth

  • 13 toothpaste

    fogkrém
    * * *
    noun (a kind of paste used to clean the teeth: a tube of toothpaste.) fogkrém

    English-Hungarian dictionary > toothpaste

См. также в других словарях:

  • paste — PASTE. s. f. Farine destrempée & pestrie pour faire du pain, ou autre chose semblable bonne à manger. Paste dure. paste molle. paste blanche. paste bise. paste fine. faire lever la paste. de la paste bien pestrie. paste levée. paste sans levain.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pasté — Pasté. s. m. Sorte de mets, fait de chair ou de poisson mis en paste. Pasté chaud. pasté froid. pasté de godiveau. pasté de requeste. pasté de beatille. petit pasté. des petits pastez tout chauds. pasté de lapin chaud. pasté de canard, de perdrix …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Paste — Saltar a navegación, búsqueda Un Cornish pasty (paste córnico) El paste (del córnico pasti y en inglés pasty [1] ) es un alimento de origen britán …   Wikipedia Español

  • pasté — Pasté, m. Vient de paste feminin, d autant que la chair ou autre viande y est enclose de paste comme d une boëte. On le rend par Artocreas vocable Grec assez à propos, car il est fait de chair et de paste plus communéement: mais d autant, qu il y …   Thresor de la langue françoyse

  • Paste — may refer to: *Paste (food) a Mexican pastry *Paste (magazine) *Paste (rheology) substances rheologically similar to toothpaste *paste (Unix) in computing, the Unix utility tool which is used to join files horizontally *Paste (story) a short… …   Wikipedia

  • Paste — (от англ. paste  вставка)  команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… …   Википедия

  • paste — (от англ. paste  вставка)  команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… …   Википедия

  • paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] …   English World dictionary

  • Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paste — Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paste up — refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»