Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

pasta+en

  • 1 pasta

    n. pasta
    * * *
    (a dough used in Italian cooking for making spaghetti, macaroni etc.) pasta

    English-Swedish dictionary > pasta

  • 2 pasta

    deg

    Nederlands-Zweeds woordenboek > pasta

  • 3 pasta

    makaróni, (száraz)tészta

    Suomi-ruotsi sanakirja > pasta

  • 4 Italian pasta

    italiensk pasta

    English-Swedish dictionary > Italian pasta

  • 5 паста

    pasta

    Русско-Шведский словарь > паста

  • 6 настаивать

    påstå, framhärda, yrka

    Русско-Шведский словарь > настаивать

  • 7 утверждать

    påstå, godkänna

    Русско-Шведский словарь > утверждать

  • 8 მაკარონი

    pasta, makaroner

    Georgian-Swedish dictionary > მაკარონი

  • 9 paste

    n. pasta; deg; kräm; klister
    --------
    v. deg; pasta; kräm (foto) klister; strass; kopiera in information från en annan källa till det löpande dokumentet (data)
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) []deg
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) massa, pasta

    English-Swedish dictionary > paste

  • 10 allege

    v. påstå, vilja göra gällande; anföra, förege
    * * *
    [ə'le‹]
    (to say, especially in making a legal statement, without giving proof: He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.) påstå, göra gällande

    English-Swedish dictionary > allege

  • 11 spaghetti

    n. spagetti (slags pasta)
    * * *
    [spə'ɡeti]
    (an Italian food consisting of long strands of pasta.) spaghetti

    English-Swedish dictionary > spaghetti

  • 12 крем

    kräm, pasta

    Русско-Шведский словарь > крем

  • 13 мазь

    smörja, smet, pasta

    Русско-Шведский словарь > мазь

  • 14 affirm

    v. försäkra; intyga; bestämt påstå
    * * *
    [ə'fə:m]
    (to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) försäkra, hävda
    - affirmative
    - affirmative action

    English-Swedish dictionary > affirm

  • 15 argue

    v. gräla; argumentera; anföra skäl; påstå, hävda
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) gräla, bråka
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentera, anföra skäl
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) övertala
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) argumentera
    - argument
    - argumentative

    English-Swedish dictionary > argue

  • 16 assert

    v. hävda, påstå, försäkra; stå på sig
    * * *
    [ə'sə:t]
    1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) hävda, bedyra
    2) (to insist on: He should assert his independence.) kräva
    - assertive
    - assert oneself

    English-Swedish dictionary > assert

  • 17 claim

    n. fordran, krav; anspråk; yrkande
    --------
    v. fordra, kräva; göra anspråk på; hävda
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) hävda, påstå
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) kräva
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) göra anspråk på
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) påstående
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) krav
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) fordran, anspråk

    English-Swedish dictionary > claim

  • 18 contend

    v. hävda, påstå; tävla; strida
    * * *
    [kən'tend]
    1) ((usually with with) to struggle against.) strida (kämpa) mot
    2) ((with that) to say or maintain (that).) hävda
    - contention
    - contentious

    English-Swedish dictionary > contend

  • 19 flatter

    n. en som gör något platt (plant); platt slägga
    --------
    v. fjäska; smickra
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) smickra
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) vara smickrande för
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) våga påstå att man är (kan)...
    - flattery

    English-Swedish dictionary > flatter

  • 20 macaroni

    n. makaroner, makaroni
    * * *
    [mækə'rəuni]
    (a form of pasta, pressed out to form tubes, and dried: The macaroni is over-cooked.) makaroner

    English-Swedish dictionary > macaroni

См. также в других словарях:

  • Pasta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pasta (desambiguación). Pastas frescas …   Wikipedia Español

  • pasta — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia elaborada mezclando agua u otro líquido con un sólido, generalmente pulverizado, como harina, carne, cal o cemento: El albañil rellenó el agujero de la pared con una pasta especial. Luis hizo pasta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pastă — PÁSTĂ, paste, s.f. Materie densă cu aspect omogen, rezultată de obicei din măcinarea unor substanţe şi din amestecul lor (cu un lichid) până la obţinerea consistenţei dorite. ♢ Pastă de dinţi = preparat farmaceutic întrebuinţat la spălarea… …   Dicționar Român

  • pasta — (Del lat. pasta). 1. f. Masa hecha de una o diversas sustancias machacadas. 2. Masa trabajada con manteca o aceite y otros ingredientes, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. 3. Pieza pequeña hecha con masa de harina y otros… …   Diccionario de la lengua española

  • pasta — pȁsta ž <G mn pȃstā/ ī> DEFINICIJA 1. polugusta masa kao sredstvo za čišćenje (ob. u tubi) [zubna pasta; pasta za cipele; pasta za parkete] 2. farm. mekan farmaceutski pripravak sličan mastima, upotrebljava se za sušenje rana ili ozljeda… …   Hrvatski jezični portal

  • pasta — s.f. [lat. tardo pasta, dal gr. pástē farina mescolata con acqua e sale ]. 1. (gastron.) [pasta alimentare cotta in acqua bollente e salata, scolata e variamente condita] ▶◀ pastasciutta. ‖ maccheroni, pastina. ⇓ conchiglie, farfalle, rigatoni,… …   Enciclopedia Italiana

  • pasta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. paście {{/stl 8}}{{stl 7}} masa, zwykle o konsystencji półstałej, składająca się z mieszaniny różnych składników : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pasta pomidorowa, pasta rybna. Pasta do zębów. Pasta do butów, do podłogi.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pasta — (n.) 1874, from It. pasta, from L.L. pasta dough, pastry cake, paste, from Gk. pasta barley porridge, probably originally a salted mess of food, from neuter plural of pastos (adj.) sprinkled, salted, from passein to sprinkle …   Etymology dictionary

  • pasta — s. f. 1. Porção chata de massa. 2. Porção de ouro, prata ou outro metal, fundido e por trabalhar. 3. Obra de papelão, couro, etc. semelhante à capa de um livro, que serve para guardar papéis. 4.  [Figurado] Cargo de ministro de Estado. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pasta — preparación farmaceútica a base de goma, agua, azúcar y algún principio medicamentoso. Por expensión cualquier preparado con textura de pasta para uso quirúrgico, terapeútico o higiénico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano …   Diccionario médico

  • pašta — pȁšta ž DEFINICIJA reg. 1. tjestenina 2. slastičarski kolač s kremom FRAZEOLOGIJA (sve je to) ista pašta pejor. (sve su to) ljudi iste vrste; jednaki su ETIMOLOGIJA vidi pasta …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»