-
21 fait
past part. C'est bien fait pour lui! Serves him bloody well right! -
22 fixé
past part. Etre fixé: To know where one stands. Maintenant qu'elle est partie, vous êtes fixé: Now she's gone and left, you know how much you meant to her. -
23 flambé
past part. Etre flambé: To have been 'rumbled', to have been found out. -
24 frotté
past part. Etre frotté de: To have 'a smattering of', to have a superficial knowledge of. Pour ce qui est de la cuistance, il en est plus que frotté: Be fair! There's no denying he can cook. -
25 gate
past part. Ne pas être gàté:a To be 'short on luck', to have suffered many setbacks.b To have an ungainly appearance. (In both instances, the expression is cruelly ironic and is used to refer to an individual for whom no pity is really felt.) -
26 gazé
past part. 'Pickled', 'sozzled', drunk. -
27 indiqué
past part. C'est pas indiqué! (iron.): I don't recommend it! — It doesn't sound like a good idea! -
28 jambonné
past part. Etre bien jambonnée (of woman): To have a nice pair of legs. D'accord, elle est bien jambonnée, mais quelle gueule! Nice legs, shame about the face! -
29 logé
past part. Etre logé à la môme enseigne: To be 'in the same boat', to have common troubles with someone. -
30 maque
past part. 'Shacked-up', cohabiting. Depuis le temps qu'ils sont maqués, il aurait pu régulariser la situation: You'd have thought he'd pop the question, them living under the brush all that time. -
31 marié
past part. Etre marié à la mairie du 21ème arrondissement (joc. & iron.): To be 'shackedup', to 'live under the brush', to cohabit. (The humour arises from the fact that there are only twenty arrondissements in Paris.) -
32 monté
past part.1. Etre très monté contre quelqu'un: To be 'up in arms', to be furious with someone.2. Etre bien monté:a (iron.): To be 'in hot water', to be in deep trouble.b (of man): To be 'well-tooled', to have virile genitals. -
33 né
past part. Je ne suis pas né d'hier! (iron.): I'm not as green as I'm cabbage- looking! (literally, as in English, 'I wasn't born yesterday'). -
34 outillé
past part. Etre bien outillé: To be well 'tooled-up', to have large genitals. -
35 pointé
past part. Rester pointé: To be kept in police custody. -
36 râpé
past part. C'est râpé! It's curtains! — It's off! (What was envisaged is no longer possible.) -
37 rompu
past part. 'Knackered', 'buggered', exhausted. -
38 sapé
past part. Dressed. Etre bien sapé: To be togged-up. -
39 servi
past part. Etre servi (iron.): To be landed with more than one bargained for. Lui qui voulait travailler, il va être servi! If it's work he's after, he's going to get one hell of a surprise! -
40 sidéré
past part. 'Knocked-out', 'flabbergasted', astounded.
См. также в других словарях:
past — /past, pahst/, adj. 1. gone by or elapsed in time: It was a bad time, but it s all past now. 2. of, having existed in, or having occurred during a time previous to the present; bygone: the past glories of the Incas. 3. gone by just before the… … Universalium
past — /past / (say pahst) verb 1. Rare past participle and occasional past tense of pass. –adjective 2. gone by in time. 3. belonging to, or having existed or occurred in time previous to this. 4. gone by just before the present time; just passed: the… …
past — [past, päst] vi., vt. rare pp. of PASS2 adj. 1. gone by; ended; over [our past troubles] 2. of a former time; bygone 3. immediately preceding; just gone by [the past week] 4. having served formerly … English World dictionary
Past — Past, prep. 1. Beyond, in position, or degree; further than; beyond the reach or influence of. Who being past feeling. Eph. iv. 19. Galled past endurance. Macaulay. [1913 Webster] Until we be past thy borders. Num. xxi. 22. [1913 Webster] Love,… … The Collaborative International Dictionary of English
past — ► ADJECTIVE 1) gone by in time and no longer existing. 2) (of time) that has gone by. 3) Grammar (of a tense) expressing a past action or state. ► NOUN 1) a past period or the events in it. 2) a person s or thing s history or earlier life. 3) … English terms dictionary
Past — Past, Present Future Past, Present Future сборник Rob Zombie Дата выпуска … Википедия
past — Ⅰ. past UK US /pɑːst/ US /pæst/ preposition ► above a particular age or outside a stated limit: »More and more people are working until past retirement age. »We re past the point where losing a couple of employees will save us. Ⅱ. past UK US… … Financial and business terms
Past — (‚Vergangenheit‘) steht für: Simple Past, eine Zeitform des Englischen (Past Tense) Past heißen: Ambar Past (* 1949), US amerikanisch mexikanische Poetin und bildende Künstlerin Siehe auch Past Perfect, Past Progressive … Deutsch Wikipedia
Past — Past, a. [From {Pass}, v.] Of or pertaining to a former time or state; neither present nor future; gone by; elapsed; ended; spent; as, past troubles; past offences. Past ages. Milton. [1913 Webster] {Past master}. See under {Master}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
past — I adjective ancient, antediluvian, antiquated, archaic, back, defunct, departed, elapsed, expired, forgotten, former, gone, gone by, historical, irrecoverable, lapsed, last, late, lost, no longer functioning, obsolete, old, outdated, outmoded,… … Law dictionary
Past — Past, n. A former time or state; a state of things gone by. The past, at least, is secure. D. Webster. [1913 Webster] The present is only intelligible in the light of the past, often a very remote past indeed. Trench. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English