-
1 Passung
-
2 Passung
Passung f fitDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Passung
-
3 Passung
Passung f fitsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Passung
-
4 Passung
-
5 Passung
f <tech.allg> ■ fit -
6 Passung
fArchitektur & Tragwerksplanung fit -
7 Passung
ffit -
8 Größtmaß
-
9 посадка в резьбовом соединении
посадка в резьбовом соединении
Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
FR
62. Посадка в резьбовом соединении
D. Passung der Gewindeverbindung
E. Fit
F. Ajustement
Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадка в резьбовом соединении
-
10 Längseinstellung
-
11 Paarung
-
12 unteres Abmaß
-
13 adattamento
"adaptation;Passung;acertamento"* * *m adaptation( rielaborazione) reworking* * *adattamento s.m.1 adaptation, adaption: spirito di adattamento, spirit of adaptability; adattamento teatrale, radiofonico, theatrical, radio adaptation2 (ling.) adaptation3 (paleont., biol., med.) adaptation4 ( assestamento) adjustment.* * *[adatta'mento]sostantivo maschile1) (adeguamento) adaptationcapacità, spirito di adattamento — adaptability
2) cinem. teatr. adaptation, dramatization* * *adattamento/adatta'mento/sostantivo m.1 (adeguamento) adaptation; capacità, spirito di adattamento adaptability2 cinem. teatr. adaptation, dramatization; adattamento televisivo TV adaptation. -
14 fügen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fügen
-
15 Sitz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sitz
-
16 System der Einheitsbohrung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > System der Einheitsbohrung
-
17 adattamento, aggiustaggio
"setting up;Einpassung;Passung;eincaixe" -
18 funzione di regolazione/adattamento
"adjustment/setting up;Verstellfunktion;Passung;ajustagem"Dizionario Italiano-Inglese > funzione di regolazione/adattamento
-
19 sede, appoggio
"seat, rest;Sitz, Auflage, Passung;assentamento" -
20 tolleranza, adattamento
"tolerance;Toleranz, Passung, Abweichung;tolerancia"
См. также в других словарях:
Passung — (im Maschinenbau u.s.w.). Zwei zusammengehörige Teile müssen in der Regel durch Bearbeiten zueinander passend gemacht werden. Der Grad der Genauigkeit der Passung hängt von verschiedenen Umständen ab; bei Maschinen z.B. von der Art der Maschinen … Lexikon der gesamten Technik
Passung — Passung, im Maschinenbau der Grad und die Art des Passens zweier zusammengehöriger Maschinenteile ineinander. Man unterscheidet: 1) laufende P. (Laufsitz) für Teile, die sich unter Verwendung von Schmiermaterial leicht ineinander schieben oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird die maßliche Beziehung zwischen zwei gepaarten, toleranzbehafteten Teilen bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein… … Deutsch Wikipedia
Passung — Pạs|sung 〈f. 20〉 Art u. Weise, wie zusammengehörige Werkstücke zusammenpassen * * * Passung, Technik: die Beziehung zwischen gepaarten Teilen (z. B. Welle und Lager, Zapfen und Bohrung, Feder und Nut, Gleitstück und Führung), die durch die… … Universal-Lexikon
Passung — sąlaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarpelių arba įvaržų matmuo, apibūdinantis gaminių sujungimo vietą. atitikmenys: angl. fit vok. Passung, f rus. посадка, f pranc. ajustement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Passung — Pạs|sung (Technik Beziehung zwischen zusammengefügten Maschinenteilen) … Die deutsche Rechtschreibung
Presspassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Spielpassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Wurfpassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Übergangspassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Übermaßpassungen — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia