-
101 временная справка взамен паспорта
Temporary Certification in Lieu of PassportCitizens of Belarus use old Soviet residence documents. They are: (1) Soviet internal passport, (2) Foreigner's Residence Permit (Vid na Zhitel'stvo Dlya Inostrantsa), (3) Residence Permit for Stateless Persons (Vid Na Zhitel'stvo Dlya Lits Bez Grazhdanstva), (4) Temporary Certification in Lieu of Passport (Spravka).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > временная справка взамен паспорта
-
102 бессрочный паспорт
1) General subject: life-passport2) leg.N.P. permanent passportУниверсальный русско-английский словарь > бессрочный паспорт
-
103 визировать паспорт
1) Business: vise a passport2) Makarov: endorse a passportУниверсальный русско-английский словарь > визировать паспорт
-
104 внутренний паспорт
1) Diplomatic term: national identity card (термин взят из сертификата о прохождении тренинга (термин чисто контекстуальный))2) Politics: national passport3) Business: domestic passportУниверсальный русско-английский словарь > внутренний паспорт
-
105 возобновить паспорт
Diplomatic term: amend a passport, renew a passportУниверсальный русско-английский словарь > возобновить паспорт
-
106 выдать паспорт
1) General subject: issue a passport2) Diplomatic term: (дипломатический) issue a passport -
107 гражданин
1) General subject: burgess (муниципального города), citizen, national2) French: citoyen3) Latin: civis4) Bookish: patrial5) Law: native6) Diplomatic term: strategic stockpile, strategical stockpile7) Politics: passport holder (e.g. British passport holder)8) Jargon: cit9) Business: subject10) Sakhalin energy glossary: individual -
108 действительный паспорт
1) Law: unexpired passport2) Economy: valid passportУниверсальный русско-английский словарь > действительный паспорт
-
109 единый паспорт
1) Finances: single passport (общая система лицензирования страховых, инвестиционных и пр. финансовых организаций в странах ЕС)2) Business: uniform passport -
110 заявление об оформлении паспорта
General subject: passport application, passport application formУниверсальный русско-английский словарь > заявление об оформлении паспорта
-
111 легализировать паспорт
1) General subject: validate a passport2) Law: validate passportУниверсальный русско-английский словарь > легализировать паспорт
-
112 направить дипломатический паспорт в Протокольный отдел
Универсальный русско-английский словарь > направить дипломатический паспорт в Протокольный отдел
-
113 обычный паспорт
1) Diplomatic term: regular passport2) Business: ordinary passport -
114 отечественный паспорт
1) Economy: inland passport2) Business: domestic passportУниверсальный русско-английский словарь > отечественный паспорт
-
115 очки липовые
Jail: fake passport, forged passport -
116 очки тёмные
Jail: fake passport, forged passport -
117 паспорт гражданина РФ
1) General subject: Passport of citizen of the Russian Federation (Считаю, что артикль перед citizen неуместен)2) Business: passport of the citizen of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > паспорт гражданина РФ
-
118 паспорт моряка
1) General subject: seaman's book, seafarer's passport, seafarer's ID, seafarer's identity document, seaman's identity card, Merchant Mariner's Document2) Naval: (maritime law) certificate of identification3) Insurance: Sailor passport4) Fishery: certificate of identification -
119 паспорт с биометрическими данными
General subject: e-passport, e-passportУниверсальный русско-английский словарь > паспорт с биометрическими данными
-
120 паспортистка
General subject: passport officer, passport registration officer
См. также в других словарях:
passport — index credentials, permit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 passport … Law dictionary
Passport — ist: die englische Bezeichnung für den Reisepass eine deutsche Jazzrock Band, siehe Passport (Band) ein System zur Online Authentifizierung, siehe Microsoft Passport Netzwerk eine kanadische Automarke von General Motors, siehe Passport… … Deutsch Wikipedia
passport — pass‧port [ˈpɑːspɔːt ǁ ˈpæspɔːrt] noun [countable] a small book containing a person s name and photograph, given by a government to a citizen. It proves who the person is and allows them to leave or enter countries * * * passport UK US… … Financial and business terms
Passport — [dt. »Ausweis«], seit 1999 von Microsoft angebotener Dienst zur Identifizierung von Personen und Unternehmen, die im Internet Geschäfte tätigen möchten (E Commerce). Bevor ein Nutzer diesen Dienst verwenden kann, muss er sich als Mitglied… … Universal-Lexikon
Passport — Pass port, n. [F. passeport, orig., a permission to leave a port or to sail into it; passer to pass + port a port, harbor. See {Pass}, and {Port} a harbor.] 1. Permission to pass; a document given by the competent officer of a state, permitting… … The Collaborative International Dictionary of English
passport — ► NOUN 1) an official government document certifying the holder s identity and citizenship and entitling them to travel abroad under its protection. 2) a thing that enables someone to do or achieve something: qualifications are a passport to… … English terms dictionary
passport — (n.) c.1500, from M.Fr. passeport authorization to pass through a port to enter or leave a country (15c.), from passe, imperative of O.Fr. passer to pass (see PASS (Cf. pass) (v.)) + port port (see PORT (Cf. port) (n.1)) … Etymology dictionary
passport — [n] identification of origin, country authorization, credentials, key, license, pass, permit, safe conduct*, ticket, travel permit, visa, warrant; concepts 271,685 … New thesaurus
passport — [pas′pôrt΄] n. [Fr passeport, safe conduct, orig., permission to leave or enter a port < passer,PASS2 + port,PORT1] 1. a government document issued to a citizen for travel abroad, subject to visa requirements, certifying identity and… … English World dictionary
Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia … Wikipedia
passport — n. 1) to issue; renew a passport 2) to apply for a passport 3) to falsify, forge a passport 4) to revoke a passport 5) a diplomatic; Nansen passport 6) a passport expires 7) (fig.) a passport to (a passport to happiness) * * * [ pɑːspɔːt] Nansen… … Combinatory dictionary