-
1 paseftersyn
-
2 pasfoto
passport photograph. -
3 paskontor
passport office. -
4 pas n [rejsepas]
passport -
5 rejsepas n
passport -
6 inddrage
41) втя́гивать, вовлека́ть2) конфискова́ть3) сокраща́ть (штат, смету); закрыва́ть ( учреждение)* * *embroil, involve* * *vb( konfiskere) confiscate, seize;( veksel) retire;F discontinue;( en liste) close;( nedlægge) abolish,F discontinue;(tilladelse etc) cancel,( midlertidigt) suspend;( i konflikt) involve,F implicate;[ al orlov blev inddraget] all leave was cancelled;( indkalde) call in somebody's passport;( beslaglægge) confiscate (el. impound) somebody's passport. -
7 pas
pass, passport* * *I. (et -)( rejsepas) passport.II. ( i kortspil) pass, no bid;[ melde pas] say no bid, say pass, pass,(fig) give (it) up, throw up the game.III. (et -)( bjergpas) pass,( snævert) defile. -
8 falsk
подде́льный, фальши́вый* * *assumed, bogus, counterfeit, fake, fallacious, false, phon(e)y, sharp, two-faced, untrue* * *I. (et) forgery.II. adj false ( fx alarm, impression, information, name; diamonds, key; modesty, pride),( forfalsket også) fake ( fx antiques, diamonds, money),( forstilt) sham ( fx piety),(mere neds, fup-) bogus ( fx alibi, millionaire);( efterlavet) forged ( fx banknotes, cheque, passport, signature; billveksel),( især om penge) counterfeit ( fx coin, banknote, money, gem);( om person: upålidelig) false ( fx friend), deceitful ( fx she was a deceitful little flirt);(mus.) false ( fx note tone);[ være falsk mod en] play somebody false;III. adv falsely;[ spille falsk]( i musik) play out of tune;( i kortspil) cheat (at cards);[ sværge falsk] commit perjury;[ synge falsk] sing out of tune. -
9 forevise
* produce ( fx one's passport, one's railway ticket);( demonstrere) demonstrate ( fx demonstrate the car to him). -
10 kurerpas
courier's passport. -
11 pasindehaver
holder of a passport. -
12 på
at, in, on, to, upon* * *I. præpa) ( oven på, med noget som baggrund eller underlag) on,F upon ( fx on the ground (, floor, wall, ceiling, coast, beach, chair, table); on one's knees; on a bicycle);b) (i, inden for et område) in ( fx in bottles; in the toilet, in his room; in a field (, meadow, the picture, the sky); NB on the football field, on the battle field);( om øer) in ( fx in the Isle of Wight, in Sicily),(om små el. fjerne øer) on ( fx on a desert island; on an islandin the Pacific);(am) on ( fx he lives on Fifth Avenue);adresse etc) at ( fx at the corner, at the station; the thermometer stood at 40ø; let us stop at this place; he is at his office (, at the university); at (, in) a café (, restaurant));(NB in bruges hvis stedet opfattes som rum el. der tænkes påakvititeten, fx he can't stay in one place all the time; she works in an office; what happened in the university?);d) ( mål for bevægelse) at ( fx look (, stare, gaze, glance) atsomething; shoot (, throw stones) at somebody; knock at (el. on) the door),( om flade) on ( fx drop something on the floor),( om rum) into ( fx put something into a bottle, go out into thecountry),( om sted) to ( fx go to the (post) office, go to the station, goto market);e) ( tiden, der medgår; tiden, inden for hvilken noget sker) in ( fx it was over in less than 5 minutes);[ på dronning Elisabeths tid] at the time (, F: in the days) of Queen Elizabeth;f) ( tidspunkt) at ( fx at this time of the year; dinner was served at different hours tidspunkter);[ på en søndag] on a Sunday;[(nu) på søndag] next Sunday, on Sunday (next); this coming Sunday; g) ( måde) in ( fx in another way);h) ( gentagelse) after ( fx shot after shot);i) ( beskrivelse, samhørighed) of ( fx a sum of £10; a discount of 5% on future orders; a farm of 100 acres; a girl of ten (years); the roof of the house; the leaves of the trees; he was captain of the "Eagle"); j) (om sygdom etc; med hensyn til) in ( fx blind in one eye; ill in body and mind; a country rich in minerals);k) ( sprog) in ( fx in Danish, in English);l) ( om mål for fjendtlig følelse) with ( fx be annoyed (, cross, angry, mad, furious) with somebody);m) (for at få etc) for ( fx call (, ring) for the waiter; wait (, hope) for an order; an order for 25 machines);n) [ Udtryk][( for at færdiggøre:) strikke (, sy, skrive etc) på] (udtrykkes ved-ing, fx she is knitting a blouse (, making a dress, writing anovel));( også) he is working on (el. at) a thesis;o) [ Udtryk][ andre tilfælde:]T he is in a fix (el. a tight spot el. a tight corner);[ på en nær] except one,T bar one;[ på sig](dvs på sin person) on one, about one ( fx do you have a pencil about(el. on) you?);[ bære på sig] carry about with one ( fx you should always carry your passport about with you);(se også II. have).II. adv on ( fx the lid is not on);[ med frakke på] wearing a coat, with a coat on;[ på med frakken!] on with your coat! -
13 udstede
* issue ( fx a decree, a passport, shares, banknotes);[ udstede en check (, en regning)] make (el. write) out a cheque (, a bill)( til to);[ udstede en check på] draw a cheque on;[checks bedes udstedt til J. Brown Ltd.] cheques should be made payable to J. Brown Ltd;[ udstede en veksel] draw a bill (på on). -
14 ugyldig
invalid, void* * *adj invalid ( fx passport, vote),(F el. jur) (null and) void;( om penge) not legal tender, not current;[ erklære ugyldig] declare invalid, declare null and void. -
15 visere
vb visa ( fx a passport).
См. также в других словарях:
passport — index credentials, permit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 passport … Law dictionary
Passport — ist: die englische Bezeichnung für den Reisepass eine deutsche Jazzrock Band, siehe Passport (Band) ein System zur Online Authentifizierung, siehe Microsoft Passport Netzwerk eine kanadische Automarke von General Motors, siehe Passport… … Deutsch Wikipedia
passport — pass‧port [ˈpɑːspɔːt ǁ ˈpæspɔːrt] noun [countable] a small book containing a person s name and photograph, given by a government to a citizen. It proves who the person is and allows them to leave or enter countries * * * passport UK US… … Financial and business terms
Passport — [dt. »Ausweis«], seit 1999 von Microsoft angebotener Dienst zur Identifizierung von Personen und Unternehmen, die im Internet Geschäfte tätigen möchten (E Commerce). Bevor ein Nutzer diesen Dienst verwenden kann, muss er sich als Mitglied… … Universal-Lexikon
Passport — Pass port, n. [F. passeport, orig., a permission to leave a port or to sail into it; passer to pass + port a port, harbor. See {Pass}, and {Port} a harbor.] 1. Permission to pass; a document given by the competent officer of a state, permitting… … The Collaborative International Dictionary of English
passport — ► NOUN 1) an official government document certifying the holder s identity and citizenship and entitling them to travel abroad under its protection. 2) a thing that enables someone to do or achieve something: qualifications are a passport to… … English terms dictionary
passport — (n.) c.1500, from M.Fr. passeport authorization to pass through a port to enter or leave a country (15c.), from passe, imperative of O.Fr. passer to pass (see PASS (Cf. pass) (v.)) + port port (see PORT (Cf. port) (n.1)) … Etymology dictionary
passport — [n] identification of origin, country authorization, credentials, key, license, pass, permit, safe conduct*, ticket, travel permit, visa, warrant; concepts 271,685 … New thesaurus
passport — [pas′pôrt΄] n. [Fr passeport, safe conduct, orig., permission to leave or enter a port < passer,PASS2 + port,PORT1] 1. a government document issued to a citizen for travel abroad, subject to visa requirements, certifying identity and… … English World dictionary
Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia … Wikipedia
passport — n. 1) to issue; renew a passport 2) to apply for a passport 3) to falsify, forge a passport 4) to revoke a passport 5) a diplomatic; Nansen passport 6) a passport expires 7) (fig.) a passport to (a passport to happiness) * * * [ pɑːspɔːt] Nansen… … Combinatory dictionary