Перевод: с английского на датский

с датского на английский

passport+(noun)

  • 1 passport

    (a document of identification, necessary for foreign travel: a British passport.) pas
    * * *
    (a document of identification, necessary for foreign travel: a British passport.) pas

    English-Danish dictionary > passport

  • 2 passport

    pas {n} [rejsepas]

    English-Danish mini dictionary > passport

  • 3 passport

    rejsepas {n}

    English-Danish mini dictionary > passport

  • 4 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kant; bort
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) grænse
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) bed
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) grænse op til
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) grænse
    * * *
    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kant; bort
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) grænse
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) bed
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) grænse op til
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) grænse

    English-Danish dictionary > border

  • 5 badger

    ['bæ‹ə] 1. noun
    (a burrowing animal of the weasel family.) grævling
    2. verb
    (to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) plage; chikanere
    * * *
    ['bæ‹ə] 1. noun
    (a burrowing animal of the weasel family.) grævling
    2. verb
    (to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) plage; chikanere

    English-Danish dictionary > badger

  • 6 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrol; magt; herredømme
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrol
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) styrepanel; speeder; betjeningshåndtag; styre-
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrol; -kontrol
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) styre; have styr over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) styre; beherske
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere; styre; regulere
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrol; magt; herredømme
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrol
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) styrepanel; speeder; betjeningshåndtag; styre-
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrol; -kontrol
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) styre; have styr over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) styre; beherske
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere; styre; regulere
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Danish dictionary > control

  • 7 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) hjemsende
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidere
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) hjemsende
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidere

    English-Danish dictionary > invalid

  • 8 surrender

    [sə'rendə] 1. verb
    1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) overgive sig
    2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) opgive; aflevere
    2. noun
    ((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) overgivelse
    * * *
    [sə'rendə] 1. verb
    1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) overgive sig
    2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) opgive; aflevere
    2. noun
    ((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) overgivelse

    English-Danish dictionary > surrender

  • 9 visa

    ['vi:zə]
    (a mark or stamp put on a passport by the authorities of a country to show that the bearer may travel to, or in, that country: I have applied for a visa for the United States.) visum
    * * *
    ['vi:zə]
    (a mark or stamp put on a passport by the authorities of a country to show that the bearer may travel to, or in, that country: I have applied for a visa for the United States.) visum

    English-Danish dictionary > visa

См. также в других словарях:

  • passport — noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full (BrE) ▪ a full British passport (= one showing that sb has all the rights of British citizenship) ▪ fake, false, forged …   Collocations dictionary

  • passport — ► NOUN 1) an official government document certifying the holder s identity and citizenship and entitling them to travel abroad under its protection. 2) a thing that enables someone to do or achieve something: qualifications are a passport to… …   English terms dictionary

  • passport control — ˈpassport conˌtrol noun [uncountable] TRAVEL the place at an airport or port where your passport is checked when you leave or enter a country: • It took us ages to get through passport control. * * * passport control UK US noun [U] ► the place at …   Financial and business terms

  • passport — pass‧port [ˈpɑːspɔːt ǁ ˈpæspɔːrt] noun [countable] a small book containing a person s name and photograph, given by a government to a citizen. It proves who the person is and allows them to leave or enter countries * * * passport UK US… …   Financial and business terms

  • passport photo — UK US noun [countable] [singular passport photo plural passport photos] a small photograph of a person’s face, of the type used on passports Thesaurus: photographs and types of photographshyponym …   Useful english dictionary

  • passport control — passport con,trol noun uncount MAINLY BRITISH an area, for example in an airport or a railroad station, where your passport is checked when you go from one country to another …   Usage of the words and phrases in modern English

  • passport — noun (C) 1 a small official book given by a government to a citizen that proves who that person is and allows them to leave the country and enter other countries 2 a passport to success/romance/a good job etc something that makes success, romance …   Longman dictionary of contemporary English

  • passport control — UK US noun [uncountable] an area, for example in an airport or a railway station, where your passport is checked when you go from one country to another Thesaurus: passports and visashyponym …   Useful english dictionary

  • passport — noun Etymology: Middle English (Scots) pasport, from Middle French passeport, from passer to pass + port port, from Latin portus more at ford Date: 15th century 1. a. a formal document issued by an authorized official of a country to one of its… …   New Collegiate Dictionary

  • passport — noun /ˈpɑːspɔːt,ˈpæspɔrt/ a) An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued. You will have to bring your passport to prove who you are. b) Any document …   Wiktionary

  • passport control — noun (U) the place where your passport is checked when you leave or enter a country …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»