-
1 passons!
passons!jdeme dál!nechme toho! -
2 passons!
гл. -
3 passons l'éponge là-dessus
passons l'éponge là-dessusDictionnaire français-néerlandais > passons l'éponge là-dessus
-
4 Passons à autre chose.
Passons à autre chose.Mluvme o něčem jiném! -
5 Passons à la deuxième question.
Passons à la deuxième question.Přejděme k druhé otázce!Dictionnaire français-tchèque > Passons à la deuxième question.
-
6 Passons au fumoir.
Passons au fumoir.Pojďme do kuřáckého salonu! -
7 Passons cela sous silence.
Passons cela sous silence.Přejděme to mlčením! -
8 Passons l'éponge.
Passons l'éponge.Zapomeňme na hněv (smažme to)! -
9 Passons l'éponge là-dessus.
Passons l'éponge là-dessus.Zajezme to (nemluvme už o tom)! -
10 Passons l'éponge sur tout cela.
Passons l'éponge sur tout cela.Smažme to všechno (nemluvme již o tom)!Dictionnaire français-tchèque > Passons l'éponge sur tout cela.
-
11 Passons outre!
Passons outre!Přejděme přes to! -
12 passons outre
passons outrepřejděme tonechme toho -
13 Passons par-dessus les préjugés.
Passons par-dessus les préjugés.Nevšímejme si předsudků!Dictionnaire français-tchèque > Passons par-dessus les préjugés.
-
14 Passons sur ses divers défauts.
Passons sur ses divers défauts.Přejděme přes jeho různé nedostatky.Dictionnaire français-tchèque > Passons sur ses divers défauts.
-
15 passons au déluge
разг.перейдем к делу, короче (ставшее поговоркой выражение из комедии Расина "Les Plaideurs")- Écoute bien, dit Edward, et surtout ne t'avise pas de m'interrompre. Autrefois quand les hommes vivaient trois cents ans et plus, et avaient huit pieds de haut [...] - Avocat, passez au déluge. Le pied n'avait alors que six pouces. - J'ai prié l'assistance de ne pas m'interrompre. (A. Karr, (Z).) — - Слушай как следует, Эдвард, и, самое главное, не прерывай меня. Когда-то, когда люди жили по триста лет и больше и ростом были в восемь футов... - Адвокат, пожалуйста, покороче. В футе тогда было только шесть вершков. - Я просил присутствующих не перебивать меня.
-
16 passons la monnaie!
платите деньги (призыв автобусных кондукторов, уличных артистов и т.п.)Dictionnaire français-russe des idiomes > passons la monnaie!
-
17 passons à côté
гл. -
18 enfin passons
enfin passonssei's drum -
19 enfin, passons!
-
20 Il s'est mal conduit envers moi, mais passons l'éponge.
Il s'est mal conduit envers moi, mais passons l'éponge.Zachoval se špatně ke mně, ale smažme to!Dictionnaire français-tchèque > Il s'est mal conduit envers moi, mais passons l'éponge.
См. также в других словарях:
Passons ! — ● Passons ! il vaut mieux ne pas insister … Encyclopédie Universelle
Michael Passons — Michael Passons, GRAMMY Awards red carpet Background information Birth name Robert Michael Passons Born … Wikipedia
Le temps ne passe pas, c’est nous qui passons. — См. В мое время … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Avalon (band) — Infobox musical artist Name = Avalon Img capt = (L to R): Janna and Greg Long, Jody McBrayer, Melissa Greene Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Nashville, TN, U.S. Instrument = Genre =… … Wikipedia
passer — (pâ sé) v. n. 1° Aller d un lieu à un autre. 2° Passer, en termes d escrime. 3° Passer, en termes de marine. 4° Passer à l ennemi, déserter. 5° Se présenter devant des gens chargés d inspecter. 6° Il se dit des choses qui ont ou qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point of Grace — Infobox musical artist Name = Point of Grace Img capt = Img size = 200 Landscape = Background = group or band Origin = Arkadelphia, Arkansas, USA Genre = Contemporary Christian music, Country music Years active = 1991 present Label = Word Records … Wikipedia
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
Paradigmatique — Paradigme Pour les articles homonymes, voir Paradigme (homonymie). Universum Un paradigme est une représentation du monde, u … Wikipédia en Français
Paradigme — Pour les articles homonymes, voir Paradigme (homonymie). Universum, C. Flammarion, gravure sur bois, Paris 1888 Un paradigme est une représentation du monde, une manière d … Wikipédia en Français
Paradigme (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Paradigme. En linguistique, le paradigme est l ensemble des formes différentes que peut prendre un mot, notamment dans les langues flexionnelles. Un paradigme désigne à la fois une classe de mots pouvant être… … Wikipédia en Français