-
1 passiver
vt тех. -
2 passiver
-
3 passiver
гл.тех. пассивировать -
4 butée des terres
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butée des terres
-
5 poussée des terres passive
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussée des terres passive
-
6 poussée passive des terres
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussée passive des terres
-
7 pression de butée
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression de butée
-
8 protection passive centre vibration
пассивная виброзащита
Вибрационная защита, не использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection passive centre vibration
-
9 standard passif de fréquence
пассивная мера частоты
пассивный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию поглощения (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard passif de fréquence
-
10 région passive de base
пассивная часть базовой области
Часть базовой области биполярного транзистора, в которой для накопления или рассасывания неосновных носителей заряда необходимо время большее, чем время их перемещения от эмиттерного перехода к коллекторному переходу.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > région passive de base
См. также в других словарях:
passiver — ● passiver verbe transitif Procéder à la passivation d un métal, d un élément de circuit électrique. passiver [pɑsive] v. tr. ÉTYM. 1968; « réduire à un état passif », 1801; de passif. ❖ 1 Chim. || Passiver du fer. Au p. p. || Fer passivé (→… … Encyclopédie Universelle
passiver Bildschirm — passiver Bildschirm, bei kleinen Bildschirmen (z. B. für Digitaluhren) manchmal verwendete Kurzbezeichnung für »Bildschirm mit passiver Matrix« (LCD) … Universal-Lexikon
Passiver Widerstand — Als König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen im November 1848 seine Truppen zur Einschüchterung der Nationalversammlung in Berlin einmarschieren ließ, wies der damalige Präsident der Versammlung, Hans Victor von Unruh (1806 1886), den… … Universal-Lexikon
passiver Transport — passiver Transport, Stoffaustausch der Zelle mit der Umgebung durch die ⇒ Plasmamembran, der keine besondere Energiequelle benötigt, sondern die erforderliche Energie aus einem Konzentrationsgefälle bezieht: ⇒ Diffusion, ⇒ Permeation (z.B. mit… … Deutsch wörterbuch der biologie
Passiver Transport — Abb.1: Stark schematisierte Darstellung der Möglichkeiten, über eine Biomembran hinweg mit der Umgebung Stoffe auszutauschen, 1 bezeichnet das Innere, 2 das Äußere. Weitere Beschreibung siehe im Text. Unter Membrantransport wird in der Biologie… … Deutsch Wikipedia
Passiver Wortschatz — Als Wortschatz (auch Vokabular oder Lexik(on)) bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt. die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache, die ein einzelner Sprecher kennt oder verwendet. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Passiver Prüfabschluss — PPA zum Einbau in eine TAE ( BP91 ) … Deutsch Wikipedia
passiver Fühler — pasyvusis jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. passive sensor vok. passiver Fühler, m rus. пассивный датчик, m pranc. capteur passif, m; détecteur passif, m … Automatikos terminų žodynas
passiver Kreis — pasyvioji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. passive circuit; passive network vok. passive Kette, f; passive Schaltung, f; passiver Kreis, m; passives Netzwerk, n rus. пассивная цепь, f pranc. circuit passif, m; réseau… … Automatikos terminų žodynas
passiver Vierpol — pasyvusis keturpolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. passive four terminal network vok. passiver Vierpol, m rus. пассивный четырёхполюсник, m pranc. quadripôle passif, m … Automatikos terminų žodynas
passiver Satellitenverstärker — pasyvusis palydovinis retransliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passive satellite repeater vok. passiver Satellitenverstärker, m; Verstärker für passive Satelliten, m rus. пассивный спутниковый ретранслятор, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas