-
61 passiv
-
62 passiv
pássiv passív adj пасивен, бездеен.* * *das, -e F грам страдателен залог; -
63 passiv
pasiv -
64 passiv
(Russian) liabilities; passive -
65 Passiv
-
66 passiv
-
67 passiv
пассивный -
68 passiv
пассив, пассивный -
69 Passiv
n Gr. страдательный залог -
70 passiv
пассивный -
71 passiv
stolid, passive -
72 passiv
adj trpni, pasivan (-vna, -vno); (teilnahmslos) bez zanimanja (učešća); kom-merz dužan (-žna, -žno) -
73 Passiv
-
74 passiv
(passív) a1) пассивный, инертный (о характере человека)2) пассивный, неактивный (не принимающий активного участия в чём-л, не имеющий применения)ein pássiver Ráúcher — пассивный курильщик
pássiver Wórtschatz — пассивный словарный запас
3) пассивный (являющийся объектом какого-л влияния)4) пассивный (являющийся членом какого-л общества, но не принимающий участия в его деятельности)5) редк лингв см passivisch -
75 passiv
инертный; неактивный; пассивныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > passiv
-
76 Passiv
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Passiv
-
77 Passiv
-
78 Passiv
Pássiv (Passív) n -s грам.страда́тельный зало́г, пасси́в -
79 passiv
pássiv (passív) a1. пасси́вныйpá ssives Wá hlrecht — пасси́вное избира́тельное пра́во ( право быть избранным)
2. грам. страда́тельный ( о залоге) -
80 passiv
пасивен
См. также в других словарях:
Passiv — (von lat.: [genus] passivum) bezeichnet: in der Sprachwissenschaft eine Form des Verbs (Leideform), siehe Diathese (Linguistik) eine Form des Wissens, siehe Passives Wissen in der Elektrotechnik Baugruppen ohne eigene Spannungs /Stromquelle,… … Deutsch Wikipedia
Passiv — Passiv, adj. et adv. aus dem Latein. passivus, leidend; im Gegensatze des activ oder thätig. Sich passiv verhalten, leidend. Die Passiv Schuld, welche ich zu bezahlen habe, zum Unterschiede von der Activ Schuld, welche ich zu empfangen habe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Passiv — Sn eine Diathese des Verbs erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. passīvum leidende Handlungsweise zu l. patī leiden (Passion). Im Plural als Verbindlichkeiten , Gegenwort zu Aktiva (aktiv). Auch als Adjektiv verwendet; Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
passiv — »duldend, sich zurückhaltend; untätig, teilnahmslos«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – wahrscheinlich unter dem Einfluss von gleichbed. frz. passif – aus lat. passivus »duldend; empfindsam« entlehnt. Über das Stammwort lat. pati (patior, passum)… … Das Herkunftswörterbuch
Passiv — »duldend, sich zurückhaltend; untätig, teilnahmslos«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – wahrscheinlich unter dem Einfluss von gleichbed. frz. passif – aus lat. passivus »duldend; empfindsam« entlehnt. Über das Stammwort lat. pati (patior, passum)… … Das Herkunftswörterbuch
passiv — Adj. (Grundstufe) keine Initiative zeigend, untätig, Gegenteil zu aktiv Beispiele: Seine passive Haltung ärgert mich. Sie stand da und hat alles passiv beobachtet … Extremes Deutsch
passiv — Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Passiv — Passiv. См. Пассивный. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Passiv — (v. lat.), 1) leidend; 2) im Zustand der Ruhe; 3) untheilnehmend; 4) geschwächte Lebenskraft verrathend, nicht mit erhöhter Thätigkeit verbunden, z.B. Blutfluß, s.d.; 5) in passivem Stand ist eine Handlung, wenn sich der Passivstand, od. das, was … Pierer's Universal-Lexikon
Passīv — (lat.), leidend, untätig, im Gegensatz zu aktiv (s. d.); in der Medizin soviel wie geschwächte Lebenskraft verratend (daher passive Blutung). – Im Handelswesen spricht man von dem passiven Stand einer Handlung, wenn sich das, was sie andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passiv — Passīv (lat.), leidend; im Zustande der Ruhe; nicht teilnehmend. Passīva, Schulden, im Gegensatz zu den Aktiva. Passivität, leidender Zustand, Untätigkeit; eigentümlicher Zustand des Eisens (passives Eisen), in dem es von verdünnter Salpetersäure … Kleines Konversations-Lexikon