-
1 passionless
passionless [ˊpæʃnləs] aбесстра́стный, невозмути́мый -
2 passionless
бесстрастный имя прилагательное: -
3 passionless
ˈpæʃənlɪs прил.
1) бесстрастный, невозмутимый, спокойный Syn: dispassionate, impassive
2) безболезненный Syn: painless бесстрастный, хладнокровный, невозмутимый passionless бесстрастный, невозмутимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passionless
-
4 passionless
[ˈpæʃənlɪs]passionless бесстрастный, невозмутимый -
5 passionless
[ʹpæʃ(ə)nlıs] nбесстрастный, хладнокровный, невозмутимый -
6 passionless
['pæʃ(ə)nlɪs]Общая лексика: бесстрастный, невозмутимый, хладнокровный, холодный -
7 passionless
[`pæʃ(ə)nlɪs]бесстрастный, невозмутимый, спокойныйбезболезненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passionless
-
8 passionless
adjectiveбесстрастный, невозмутимый* * *(a) бесстрастный; невозмутимый; хладнокровный* * *бесстрастный, невозмутимый, спокойный* * *[pas·sion·less || 'pæʃnlɪs] adj. невозмутимый, бесстрастный* * *безучастенбезучастныйбесчувственбесчувственныйравнодушенравнодушный* * *1) бесстрастный 2) безболезненный -
9 passionless
бесстрастный, хладнокровный, невозмутимый -
10 passionless
бесстрастный -
11 passionless
['pæʃ(ə)nləs]прил.1) бесстрастный, невозмутимый, спокойныйSyn:Syn: -
12 passionless
безучастенбезучастныйбесчувственбесчувственныйравнодушенравнодушный -
13 passionless
n бесстрастный, хладнокровный, невозмутимыйСинонимический ряд:cold (adj.) aloof; apathetic; cold; cool; dispassionate; emotionless; frigid; imperturbable; indifferent; inhibited; unaffected; unaffectionate; undersexed; unemotional; unresponsive -
14 passionless reaction
-
15 бесстрастный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесстрастный
-
16 cold-livered
прил. бесстрастный, невозмутимый, спокойный, хладнокровный Syn: dispassionate, passionless бесстрастный, невозмутимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold-livered
-
17 detached
dɪˈtætʃt прил.
1) отдельный, обособленный;
изолированный, отделенный;
стоящий особняком detached house ≈ особняк
2) беспристрастный;
независимый, объективный detached opinion, detached view ≈ независимое мнение Syn: impartial, unprejudiced
3) бесстрастный, невозмутимый in a detached way ≈ невозмутимо Syn: dispassionate, passionless
4) воен. (от) командированный to place on detached service ≈ прикомандировывать (для службы, учебы и т. п.) detached duty ≈ командировка detached service ≈ откомандирование из части Syn: aloof отдельный, обособленный;
стоящий особняком - * event отдельное событие - * extracts вырванные из контекста отрывки - * post (военное) отдельный пост /караул/ - the house stands * дом стоит на отлете /на отшибе/ оторванный;
несвязанный - a theory * from life теория, оторванная от жизни - to live * from the world жить отшельником, жить в одиночестве /в (полной) изоляции/ отдельный, выполняющий самостоятельную задачу - * battalion отдельный батальон беспристрастный, непредубежденный;
независимый - * view независимый взгляд - * manner бесстрастная манера - with an expression of polite and * interest с выражением вежливой скуки на лице - "it's true", he said, carefully * "это правда",- сказал он с хорошо разыгранным безразличием (военное) (от) командированный - * duty командировка - * service (американизм) командировка - * for service командированный (геология) отжатый detached p. p. от detach ~ беспристрастный;
независимый;
detached opinion (или view) независимое мнение ~ бесстрастный;
in a detached way невозмутимо ~ воен. (от) командированный;
detached duty командировка;
detached service амер. откомандирование из части;
to place on detached service прикомандировывать (для службы, учебы и т. п.) ~ отдельный, обособленный;
отделенный;
detached house особняк ~ воен. (от) командированный;
detached duty командировка;
detached service амер. откомандирование из части;
to place on detached service прикомандировывать (для службы, учебы и т. п.) ~ отдельный, обособленный;
отделенный;
detached house особняк house: detached ~ вилла detached ~ дача detached ~ особняк detached ~ отдельный дом ~ беспристрастный;
независимый;
detached opinion (или view) независимое мнение ~ воен. (от) командированный;
detached duty командировка;
detached service амер. откомандирование из части;
to place on detached service прикомандировывать (для службы, учебы и т. п.) ~ бесстрастный;
in a detached way невозмутимо ~ воен. (от) командированный;
detached duty командировка;
detached service амер. откомандирование из части;
to place on detached service прикомандировывать (для службы, учебы и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > detached
-
18 nonchalant
ˈnɔnʃələnt прил.
1) бесстрастный;
безразличный, равнодушный, индифферентный, невозмутимый Syn: dispassionate, passionless
2) беззаботный;
беспечный;
небрежный Syn: flippant беззаботный, беспечный;
небрежный - * attitude беспечное /небрежное/ отношение безразличный, равнодушный;
бесстрастный - to be * about smth. безразлично относиться к чему-л. nonchalant беззаботный;
беспечный;
небрежный ~ бесстрастный;
безразличныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonchalant
-
19 unemotional
прил. неэмоциональный;
бесстрастный, невозмутимый Syn: dispassionate, passionless неэмоциональный;
бесстрастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemotional
-
20 cold-livered
[ˌkəuld'lɪvəd]прил.бесстрастный, невозмутимый, спокойный, хладнокровныйSyn:
См. также в других словарях:
Passionless — Pas sion*less, a. Void of passion; without anger or emotion; not easily excited; calm. Self contained and passionless. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
passionless — index cold blooded, controlled (restrained), dispassionate, languid, lifeless (dull), nonchalant … Law dictionary
passionless — [pash′ənlis] adj. free from passion or emotion; impassive; calm passionlessly adv … English World dictionary
passionless — [[t]pæ̱ʃ(ə)nləs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as passionless, you mean that they do not have or show strong feelings. ...a passionless academic. ...their late and apparently passionless marriage. Ant: passionate … English dictionary
passionless — adjective 1. not passionate passionless observation of human nature • Ant: ↑passionate • Similar to: ↑platonic, ↑unimpassioned • See Also: ↑cold, ↑ … Useful english dictionary
passionless — adjective Lacking in passion. The lecturer had a cold, passionless approach towards his subject … Wiktionary
passionless — pass|ion|less [ˈpæʃənləs] adj with no strong feelings of love ▪ a dull, passionless marriage … Dictionary of contemporary English
passionless — adjective a room full of passionless faces Syn: unemotional, cold, cold blooded, emotionless, frigid, cool, unfeeling, unloving, unresponsive, undemonstrative, impassive … Thesaurus of popular words
passionless — passion ► NOUN 1) very strong emotion. 2) intense sexual love. 3) an outburst of very strong emotion. 4) an intense enthusiasm for something. 4) (the Passion) the suffering and death of Jesus. DERIVATIVES passionless … English terms dictionary
passionless — adjective see passion … New Collegiate Dictionary
passionless — passionlessly, adv. passionlessness, n. /pash euhn lis/, adj. not feeling or moved by passion; cold or unemotional; calm or detached. [1605 15; PASSION + LESS] * * * … Universalium