-
1 ehtiros
passion f -
2 shavq
passion f, entrain m, engouement m; plaisir m; muzikaga bo‘lgan shavq engouement pour la musique; shavq bilan avec passion -
3 havaskorlik
passion f; amateurisme m -
4 pafos
passion f, zèle m -
5 ehtiros
(Arabic) passion, ambition, greed. ehtiros bilan with passion or fervor -
6 ishq
(Arabic) love; passion. ishq savdosi love passion, pangs of love -
7 maroq
intérêt m, passion f; Bu kitobni maroq bilan o‘qidim. J'ai lu ce livre avec passion -
8 harislik
avariciousness; passion, fanaticism -
9 hiddat
(Arabic) passion, vehemence, sharpness -
10 hiddatlan
v.i. to become furious, full of passion -
11 hirs
(Arabic) passion, desire, lust. hirs qo’y to have a desire for -
12 ishqibozlik
enthusiasm, passion -
13 maroq
(Arabic) enthusiasm, feeling, passion -
14 muhabbat
(Arabic) love; passion. muhabbat qouy to grow fond of or attached to. ularda bir biriga muhabbat tug’ildi They developed a liking or fondness towards each other -
15 o’chlik
greed, hunger, passion -
16 ruju
3pp. rujui (Arabic) passion, infatuation (for s.t.). ruju qil to be given to, to be carried away by -
17 savdo
1. (Persian) commerce, trade; profit, proceeds; bartering, bargaining. umr savdosi agreements made over the marriage of one’s children 2. (Persian) troubles, pains; passion, infatuation. farzand savdosi anguish over one’s child, esp. the loss of a child -
18 shahvat
(Arabic) lust, passion -
19 shavq
(Arabic) passion, enthusiasm; mirth, glee. shavq bilan with ardor, with enthusiasm. shavqqa to’lgan full of glee -
20 shaydoyilik
overpowering love or passion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PASSION — On note avec étonnement la quasi disparition du terme passion dans le vocabulaire de la psychologie contemporaine, qui utilise bien plus volontiers les concepts de tendance, d’affect ou de pulsion. La notion ne figure même pas à l’index de… … Encyclopédie Universelle
Passion — Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the time of… … The Collaborative International Dictionary of English
passion — n 1 suffering, agony, dolor, *distress, misery Analogous words: *trial, tribulation, cross, visitation, affliction 2 *feeling, emotion, affection, sentiment Analogous words: inspiration, frenzy: *ecstasy, raptur … New Dictionary of Synonyms
passion — pas·sion / pa shən/ n: intense, driving, or overpowering feeling or emotion; esp: any violent or intense emotion that prevents reflection see also heat of passion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Passion — Sf Leidenschaft; Darstellung der Leidensgeschichte Christi erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) Entlehnung. Im Mittelhochdeutschen (mhd. passiōn m., passie) entlehnt aus kirchen l. passio ( ōnis) Leiden Christi , aus spl. passio ( ōnis) Leiden,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
passion — [pash′ən] n. [OFr < LL(Ec) passio, a suffering, esp. that of Christ (< L passus, pp. of pati, to endure < IE base * pē , to harm > Gr pēma, destruction, L paene, scarcely): transl. of Gr pathos: see PATHOS] 1. a) Archaic suffering or… … English World dictionary
passion — (n.) late 12c., sufferings of Christ on the Cross, from O.Fr. passion, from L.L. passionem (nom. passio) suffering, enduring, from stem of L. pati to suffer, endure, from PIE root *pei to hurt (Cf. Skt. pijati reviles, scorns, Gk. pema suffering … Etymology dictionary
Passion — Passion: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv (mhd., mnd. passie, später mhd. passiōn) erscheint zuerst mit der auch heute noch üblichen Bedeutung »Leiden‹sgeschichte› Christi«. Dazu stellen sich Zusammensetzungen wie »Passionszeit« und… … Das Herkunftswörterbuch
passion — [n1] strong emotion affection, affectivity, agony, anger, animation, ardor, dedication, devotion, distress, dolor, eagerness, ecstasy, excitement, feeling, fervor, fire, fit, flare up, frenzy, fury, heat, hurrah, indignation, intensity, ire, joy … New thesaurus
Passion — Pas sion, v. i. To suffer pain or sorrow; to experience a passion; to be extremely agitated. [Obs.] Dumbly she passions, frantically she doteth. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
passion — ► NOUN 1) very strong emotion. 2) intense sexual love. 3) an outburst of very strong emotion. 4) an intense enthusiasm for something. 4) (the Passion) the suffering and death of Jesus. DERIVATIVES passionless … English terms dictionary