-
41 выполнять сварку за несколько проходов
Dictionnaire russe-français universel > выполнять сварку за несколько проходов
-
42 гибка последовательными проходами
nDictionnaire russe-français universel > гибка последовательными проходами
-
43 двухходовой каупер
adjmetal. cowper à deux passes -
44 за шестьдесят
ngener. avoir 60 ans passés -
45 крепление последовательными звеньями
Dictionnaire russe-français universel > крепление последовательными звеньями
-
46 кулачок с двумя рабочими кривыми
nmech.eng. came à deux passesDictionnaire russe-français universel > кулачок с двумя рабочими кривыми
-
47 кулачок с двумя рабочими профилями
neng. came à deux passesDictionnaire russe-français universel > кулачок с двумя рабочими профилями
-
48 нарезание внутренней резьбы за несколько проходов
nmech.eng. taraudage en plusieurs passesDictionnaire russe-français universel > нарезание внутренней резьбы за несколько проходов
-
49 обтачивание за несколько проходов
nmech.eng. chariotage en plusieurs passesDictionnaire russe-français universel > обтачивание за несколько проходов
-
50 одновременное фрезерование горизонтальными и вертикальными проходами
adjmech.eng. fraisage par passes combinéesDictionnaire russe-français universel > одновременное фрезерование горизонтальными и вертикальными проходами
-
51 отрезка за несколько проходов
nDictionnaire russe-français universel > отрезка за несколько проходов
-
52 пасс
м.( при гипнотизировании) passe fде́лать пассы — faire des passes
* * *ngener. passe (гипнотизёра) -
53 первые стычки
ngener. les premières passes -
54 перекрёстные проходы
adjmech.eng. passes croisées (напр. при шабрении)Dictionnaire russe-français universel > перекрёстные проходы
-
55 перечёркивать
rayer vt, biffer vt, barrer vtперечёркивать страни́цу — barrer une page
перечёркивать про́шлые заслу́ги — faire fi des mérites passés de qn
* * *vgener. barrer, croiser -
56 перечеркнуть
rayer vt, biffer vt, barrer vtперечеркну́ть страни́цу — barrer une page
перечеркну́ть про́шлые заслу́ги — faire fi des mérites passés de qn
* * *vgener. tirer un trait sur(...) (что-л.) -
57 прежние дни были лучше нынешних
adjbible.term. les jours anciens étaient meilleurs que ceux-ci, les jours passés étaient meilleurs que ceux ci, les jours précédents ont été meilleurs que ceux-ciDictionnaire russe-français universel > прежние дни были лучше нынешних
-
58 прошлые времена
adjgener. les siècles passes -
59 сварка в два прохода
nmetal. soudage en deux passesDictionnaire russe-français universel > сварка в два прохода
-
60 списанное имущество
См. также в других словарях:
Passes du Bassin d'Arcachon — Les passes en 2006 (ne pas utiliser pour la navigation) Type Détroit Localisation Bassin d Arcachon océan Atlantique Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Passes du bassin d'Arcachon — Carte des passes du bassin d Arcachon en 2006. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Passes du bassin d'arcachon — Les passes en 2006 (ne pas utiliser pour la navigation) Type Détroit Localisation Bassin d Arcachon océan Atlantique Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Passes-Dangereuses, Quebec — Passes Dangereuses Unorganized territory … Wikipedia
Passes-Dangereuses — Localisation du TNO de Chute des Passes dans la MRC Maria Chapdelaine Administration Pays … Wikipédia en Français
Passes of the Silvretta and Rätikon Ranges — This article lists mountain passes of the Silvretta, Rätikon, Verwall and Samnaun Ranges of the Alps. They should be incorporated into the pages of those individual ranges to which they belong. The chief passes of the Silvretta and Rhatikon… … Wikipedia
passes — ➡ football – American style * * * … Universalium
passes — pæs /pÉ‘Ës n. alleyway; narrow road between mountains; successful grade on a test; sending of a ball to another player; movement of the hand v. cross; transport; approve … English contemporary dictionary
PASSES — … Useful english dictionary
Chute-des-Passes — Passes Dangereuses Passes Dangereuses Localisation du TNO de Chute des Passes dans la MRC Maria Chapdelaine Administration Pays … Wikipédia en Français
Passes aveugles — Passe aveugle Dans les sports de ballon en équipe, la passe aveugle consiste en envoyant la balle à un coéquipier tout en regardant dans une autre direction, afin de troubler l adversaire. Au football, le Danois Michael Laudrup et le Brésilien… … Wikipédia en Français