Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

passes+over

  • 1 overpass

    felüljáró
    * * *
    (a bridge-like part of a road etc which passes over another road, a railway etc.) felüljáró

    English-Hungarian dictionary > overpass

  • 2 pass

    áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Hungarian dictionary > pass

См. также в других словарях:

  • Passes-Dangereuses, Quebec — Passes Dangereuses   Unorganized territory   …   Wikipedia

  • Over Dinsdale — is a small village and civil parish in the Local Government District of Hambleton in North Yorkshire, England. The village straddles an ancient Roman road on the border with County Durham. Over Dinsdale is located on a peninsula in the River Tees …   Wikipedia

  • Over Hulton — Hulton Park Gates Over Hulton is a suburb of Westhoughton within the Metropolitan Borough of Bolton, in Greater Manchester, England.[1] It lies 3.5 miles (5.6 km) south west of …   Wikipedia

  • Over Kellet — Coordinates: 54°07′26″N 2°44′02″W / 54.124°N 2.734°W / 54.124; 2.734 …   Wikipedia

  • Passes of the Silvretta and Rätikon Ranges — This article lists mountain passes of the Silvretta, Rätikon, Verwall and Samnaun Ranges of the Alps. They should be incorporated into the pages of those individual ranges to which they belong. The chief passes of the Silvretta and Rhatikon… …   Wikipedia

  • Over, South Gloucestershire — This article is about the village in South Gloucestershire near Bristol. For the village in central Gloucestershire near Gloucester, see Over, Gloucestershire. Coordinates: 51°32′24″N 2°35′46″W /  …   Wikipedia

  • Ore Mountain passes — Historic passes over the Ore Mountains Post roa …   Wikipedia

  • Principal passes of the Alps — This article lists the principal mountain passes and tunnels in the Alps, and gives a history of transport across the Alps.Road passesMain chainFrom west to east:HistoryPlaces where the Alps were crossed are called passes, and are points at which …   Wikipedia

  • Soarin' Over California — Infobox Disney ride name= Soarin Over California caption= park=Disney s California Adventure land= Golden State (Condor Flats) designer= Walt Disney Imagineering, Mark Sumner manufacturer= type= IMAX type hang glider simulation theme= control… …   Wikipedia

  • pass over — phrasal verb [transitive] Word forms pass over : present tense I/you/we/they pass over he/she/it passes over present participle passing over past tense passed over past participle passed over 1) pass someone over [often passive] to not give… …   English dictionary

  • Pippa Passes, Kentucky — Infobox Settlement official name = Pippa Passes, Kentucky settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Pippa Passes, Kentucky mapsize1 = map caption1 = subdivision type =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»