Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

passes+by

  • 1 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) περνώ
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) δίνω,πασσάρω,μεταβιβάζω
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) υπερβαίνω,ξεπερνώ
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) προσπερνώ
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) περνώ
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) ψηφίζω
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) εκδίδω(απόφαση),επιβάλλω(ποινή)
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) περνώ
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) περνώ,πετυχαίνω(σε)
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) πέρασμα,στενό
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) άδεια εισόδου,πάσο
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) προβιβάσιμη βαθμολογία
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) πάσα
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Greek dictionary > pass

  • 2 aperture

    ['æpətjuə]
    1) (an opening or hole.) άνοιγμα
    2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) άνοιγμα

    English-Greek dictionary > aperture

  • 3 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) κυκλική διαδρομή
    2) (a race-track, running-track etc.) διαδρομή
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) ηλεκτρικό κύκλωμα
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) τακτική περιοδεία
    •

    English-Greek dictionary > circuit

  • 4 gossip

    ['ɡosip] 1. noun
    1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) κουτσομπολιό
    2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) κουβέντα
    3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) κουτσομπόλης
    2. verb
    1) (to pass on gossip.)
    2) (to chat.)
    •
    - gossip column

    English-Greek dictionary > gossip

  • 5 gullet

    (the tube by which food passes from the mouth to the stomach.) οισοφάγος

    English-Greek dictionary > gullet

  • 6 gut

    1. noun
    1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) έντερο
    2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) χορδή από έντερο
    2. verb
    1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) ξεκοιλιάζω
    2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) καταστρέφω
    •

    English-Greek dictionary > gut

  • 7 hint

    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) σπόντα,νύξη
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) υπόδειξη
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) ίχνος
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) υπαινίσσομαι,ρίχνω σπόντα

    English-Greek dictionary > hint

  • 8 life-cycle

    noun (the various stages through which a living thing passes: the life-cycle of the snail.) κύκλος ζωής

    English-Greek dictionary > life-cycle

  • 9 longitude

    ['loŋɡitju:d]
    (the distance, measured in degrees on the map, that a place is east or west of a standard north-south line, usually that which passes through Greenwich: What is the latitude and longitude of that town?) γεωγραφικό μηκός
    - longitudinally

    English-Greek dictionary > longitude

  • 10 neutral

    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) ουδέτερος,αμέτοχος
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) ουδέτερος
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) ουδέτερος
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) ουδέτερος,ουδέτερο κράτος
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) νεκρά (θέση ταχυτήτων)
    •
    - neutralize
    - neutralise

    English-Greek dictionary > neutral

  • 11 overpass

    (a bridge-like part of a road etc which passes over another road, a railway etc.) ανισόπεδη διάβαση

    English-Greek dictionary > overpass

  • 12 pupil

    I ['pju:pl] noun
    (a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) μαθητής
    II ['pju:pl] noun
    (the round opening in the middle of the eye through which the light passes.) κόρη του ματιού

    English-Greek dictionary > pupil

  • 13 smoke detector

    (a device in a building which sounds a fire alarm when smoke passes through it.) ανιχνευτής καπνού

    English-Greek dictionary > smoke detector

  • 14 sonic boom

    (a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) ηχητική βροντή διάσπασης του φράγματος του ήχου

    English-Greek dictionary > sonic boom

  • 15 stomach

    1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) στομάχι
    2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) στομάχι
    •

    English-Greek dictionary > stomach

  • 16 teat

    [ti:t]
    (the part of a female animal's breast or udder through which milk passes to the young; the nipple.) θηλή

    English-Greek dictionary > teat

  • 17 telephone

    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) τηλέφωνο / τηλεφωνικός
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) τηλεφωνώ
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) τηλεφωνώ για κάτι, καλώ
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) τηλεφωνώ
    •
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Greek dictionary > telephone

  • 18 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) σέρνω / -ομαι
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) σέρνω τα βήματά μου
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) ακολουθώ τα ίχνη
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) ίχνη
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) μονοπάτι
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) γραμμή, αποτύπωμα
    •

    English-Greek dictionary > trail

  • 19 vibration

    noun ((an) act of vibrating: This building is badly affected by the vibration of all the heavy traffic that passes.)

    English-Greek dictionary > vibration

См. также в других словарях:

  • Passes du Bassin d'Arcachon — Les passes en 2006 (ne pas utiliser pour la navigation) Type Détroit Localisation Bassin d Arcachon océan Atlantique Pays côtier(s) …   Wikipédia en Français

  • Passes du bassin d'Arcachon — Carte des passes du bassin d Arcachon en 2006. Géographie humaine Pays côtier(s) …   Wikipédia en Français

  • Passes du bassin d'arcachon — Les passes en 2006 (ne pas utiliser pour la navigation) Type Détroit Localisation Bassin d Arcachon océan Atlantique Pays côtier(s) …   Wikipédia en Français

  • Passes-Dangereuses, Quebec — Passes Dangereuses   Unorganized territory   …   Wikipedia

  • Passes-Dangereuses — Localisation du TNO de Chute des Passes dans la MRC Maria Chapdelaine Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Passes of the Silvretta and Rätikon Ranges — This article lists mountain passes of the Silvretta, Rätikon, Verwall and Samnaun Ranges of the Alps. They should be incorporated into the pages of those individual ranges to which they belong. The chief passes of the Silvretta and Rhatikon… …   Wikipedia

  • passes — ➡ football – American style * * * …   Universalium

  • passes — pæs /pɑːs n. alleyway; narrow road between mountains; successful grade on a test; sending of a ball to another player; movement of the hand v. cross; transport; approve …   English contemporary dictionary

  • PASSES — …   Useful english dictionary

  • Chute-des-Passes — Passes Dangereuses Passes Dangereuses Localisation du TNO de Chute des Passes dans la MRC Maria Chapdelaine Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Passes aveugles — Passe aveugle Dans les sports de ballon en équipe, la passe aveugle consiste en envoyant la balle à un coéquipier tout en regardant dans une autre direction, afin de troubler l adversaire. Au football, le Danois Michael Laudrup et le Brésilien… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»