Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

passer+la

  • 1 passer-by

    plural - passers-by; noun (a person who is going past a place when something happens: He asked the passers-by if they had seen the accident.) (en) forbipasserende
    * * *
    plural - passers-by; noun (a person who is going past a place when something happens: He asked the passers-by if they had seen the accident.) (en) forbipasserende

    English-Danish dictionary > passer-by

  • 2 passer-by

    forbipasserende {fk}

    English-Danish mini dictionary > passer-by

  • 3 passer

    verb
    rumme
    forbruge
    passere
    sive
    passe
    udføre
    tilbringe
    verb un disque; (parfois: à qqn/se)
    spille
    xxx

    Dictionnaire français-danois > passer

  • 4 passer à côté de

    verb
    tangere

    Dictionnaire français-danois > passer à côté de

  • 5 passer en code

    verb
    fordunkle
    skumre
    xxx
    skumre

    Dictionnaire français-danois > passer en code

  • 6 passer en contrebande

    verb
    smugle

    Dictionnaire français-danois > passer en contrebande

  • 7 passer en revue

    verb
    inspicere

    Dictionnaire français-danois > passer en revue

  • 8 passer écriture

    verb
    bogføre

    Dictionnaire français-danois > passer écriture

  • 9 passer l'aspirateur

    verb
    støvsuge

    Dictionnaire français-danois > passer l'aspirateur

  • 10 passer la nuit

    verb
    overnatte

    Dictionnaire français-danois > passer la nuit

  • 11 passer un examen

    verb
    holde eksamen

    Dictionnaire français-danois > passer un examen

  • 12 se passer

    verb
    hænde
    ske
    vise sig
    synes

    Dictionnaire français-danois > se passer

  • 13 ფარგალი

    passer

    Georgisk-dansk ordbog > ფარგალი

  • 14 compass

    ( noun)
    1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) kompas
    2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) passer
    3) (scope or range.) område; ramme; rækkevidde
    * * *
    ( noun)
    1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) kompas
    2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) passer
    3) (scope or range.) område; ramme; rækkevidde

    English-Danish dictionary > compass

  • 15 dividers

    noun plural (a measuring instrument used in geometry.) passer
    * * *
    noun plural (a measuring instrument used in geometry.) passer

    English-Danish dictionary > dividers

  • 16 keeper

    1) (a person who looks after something, eg animals in a zoo: The lion has killed its keeper.) dyrepasser; -passer
    2) (a goalkeeper.) målmand
    * * *
    1) (a person who looks after something, eg animals in a zoo: The lion has killed its keeper.) dyrepasser; -passer
    2) (a goalkeeper.) målmand

    English-Danish dictionary > keeper

  • 17 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passere; køre forbi; gå forbi; gå igennem
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) sende rundt; gå i arv
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) overgå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) overhale
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tilbringe
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) vedtage
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) afsige; udtale
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) forsvinde
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) bestå
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pas; -pas
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) billet; adgangskort
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) bestået
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) aflevering
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passere; køre forbi; gå forbi; gå igennem
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) sende rundt; gå i arv
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) overgå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) overhale
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tilbringe
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) vedtage
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) afsige; udtale
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) forsvinde
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) bestå
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pas; -pas
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) billet; adgangskort
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) bestået
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) aflevering
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Danish dictionary > pass

  • 18 passers-by

    plural; see passer-by
    * * *
    plural; see passer-by

    English-Danish dictionary > passers-by

  • 19 seasonable

    adjective ((negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.) sæsonmæssig; som passer til årstiden
    * * *
    adjective ((negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.) sæsonmæssig; som passer til årstiden

    English-Danish dictionary > seasonable

  • 20 tender

    1) (a person who looks after something: a bartender.) vogter; -vogter; -passer
    2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) hjælpefartøj
    * * *
    1) (a person who looks after something: a bartender.) vogter; -vogter; -passer
    2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) hjælpefartøj

    English-Danish dictionary > tender

См. также в других словарях:

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

  • passer — Passer, neutr. acut. Est aller d un lieu à autre, sans faire arrest, Transgredi. Liu. lib. 3. Cic. lib. 1. de diuinat. comme, Il ne fait que passer, c. Il ne sejourne et n arreste point, et va outre, Praetergreditur. Passer aussi en fait d ambles …   Thresor de la langue françoyse

  • Passer — Passer …   Wikipédia en Français

  • Passer — bezeichnet Passer (Druck), den Übereinanderfarbdruck im Mehrfarbendruck Passer (Fluss), einen Fluss in Südtirol Passer (Gattung), eine Gattung der Sperlingsvögel Arent Passer (um 1560 1637), niederländisch estnischer Bildhauer …   Deutsch Wikipedia

  • Passer-by — Pass er by , n. One who goes by; a passer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Passer — Pass er, n. One who passes; a passenger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Passer [1] — Passer, so v.w. Passeyr 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passer [2] — Passer, 1) (Passerform), Apparat zum Hervorbringen von Schattirungen auf Kattun, s.d. B) a); 2) so v.w. Zirkel; 3) so v.w. Bazar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passer [1] — Passer, der Sperling; Passeres, Ordnung der Vögel, s. Sperlingsvögel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Passer [2] — Passer, Fluß, s. Passeier …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Passer — Passer, Fluß im Alpental Passeier (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»