-
1 fikr
idée f, pensée f, opinion f; fikrga ega bo‘lmoq avoir une idée; fikr yuritmoq / yurgizmoq penser, réfléchir, raisonner; fikrimcha à mon avis; fikricha à son avis, de l'avis de; fikrdan kechirmoq passer par la tête; fikrdan qaytmoq se raviser; fikri-zikri ses pensées, ses réflexions; jamoatchilik fikri l'opinion publique -
2 ko‘ngil
coeur m, âme f; chin ko‘ngildan sincèrement; ko‘ngil aynishi nausée f; ko‘ngil bermoq tomber amoureux; ko‘ngil buzmoq vexer, attrister, décourager; ko‘ngil buzar vexant, décourageant; ko‘ngil ochmoq / yozmoq s'amuser; ko‘ngli ochiq au coeur ouvert; ko‘ngil qolmoq ne plus aimer; undan ko‘nglim qoldi j'en ai assez; ko‘ngilni qoldirmoq lasser, se faire détester; ko‘ngli bo‘sh qui a bon coeur; faible de caractère; ko‘ngli oq honnête; naïf; ko‘ngli qora malhonnête; ko‘ngliga urmoq lasser, ennuyer; ko‘nglini xijil qilmoq inquiéter, troubler; ko‘ngildagidek selon son désir; ko‘ngildan kechmoq passer par la tête, venir à l'esprit; ko‘ngildan kechirmoq penser à; ko‘nglini o‘ksitmoq blesser, vexer, offenser -
3 xayol
imagination f; réflexion f; rêve m, fantaisie f; instant m; xayol qilmoq imaginer; xayol surmoq rêver, se plonger dans ses pensées; xayolga keltirmoq se figurer, s'imaginer; réfléchir, penser à; xayoldan kechirmoq passer par la tête
См. также в других словарях:
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-de-mort — tête [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête — (tê t ) s. f. 1° Partie qui, chez l homme et les animaux, contient le cerveau et les organes des sens, et qui est unie au corps par le cou. 2° La tête séparée du tronc. 3° Tête de Méduse. 4° Tête de mort. 5° La partie de la tête qui est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Tête de mort — ● Tête de mort squelette d une tête humaine ; emblème représentant un crâne humain. ⇒TÊTE( )DE( )MORT, (TÊTE DE MORT, TÊTE DE MORT), subst. fém. A. 1. Crâne, squelette de la tête humaine. Mon parrain confia à la simple créature, dont il n avait… … Encyclopédie Universelle
TéTé — Pour la ville du Mozambique, voir Tete. Tété est un chanteur français, né à Dakar, au Sénégal, le 25 juillet 1975, d une mère antillaise et d un père sénégalais. Tété tire de ses origines africaines son prénom, qui signifierait « le… … Wikipédia en Français
Tete de pont — Tête de pont Une tête de pont est la partie visible d un plus grand ensemble, qu il soit militaire ou commercial par exemple. La création de cette partie est souvent le fruit d importants efforts et est surtout un dispositif destiné à faciliter… … Wikipédia en Français
passer — (pâ sé) v. n. 1° Aller d un lieu à un autre. 2° Passer, en termes d escrime. 3° Passer, en termes de marine. 4° Passer à l ennemi, déserter. 5° Se présenter devant des gens chargés d inspecter. 6° Il se dit des choses qui ont ou qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PASSER — v. intr. Aller d’un lieu à un autre, traverser l’espace qui est entre deux; ou simplement Traverser un lieu, une chose. PASSER, avec l’auxiliaire Avoir, désigne seulement l’Action de se transporter d’un lieu à un autre. Avec l’auxiliaire être, il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PASSER — v. n. Aller d un lieu, d un endroit à un autre, traverser l espace qui est entre deux ; ou simplement, Traverser un lieu, une chose. Passez de ce côté ci. Il a passé le long de la muraille. Il est passé de l autre côté de l eau. Passer par un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Passer montanus — Moineau friquet Moineau friquet … Wikipédia en Français