-
81 passer aux actes
гл.общ. перейти к делу, приступить к делу, переходить к действиям (Spéculation financière: il est temps de passer aux actes.) -
82 passer une commande de
гл.Французско-русский универсальный словарь > passer une commande de
-
83 passer à la pommade
гл.общ. смазывать мазью (Quand la douleur baisse assez, passer à la pommade.)Французско-русский универсальный словарь > passer à la pommade
-
84 passer à côté d'une question
обойти вопрос, уклониться от вопросаDictionnaire français-russe des idiomes > passer à côté d'une question
-
85 passer à l'acte
-
86 passer à l'ennemi
перейти на сторону врага, изменить, предать -
87 passer à l'examen
-
88 passer à l'offensive
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer à l'offensive
-
89 passer à l'orange bien mûre
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer à l'orange bien mûre
-
90 passer à l'ordre du jour
[...] il décide de ne plus se préoccuper outre mesure de cette question et passe à l'ordre du jour qu'il vote à sa propre unanimité. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — Он решает не заниматься чрезмерно этим вопросом и переходит к следующему пункту повестки дня, за который голосует единолично.
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer à l'ordre du jour
-
91 passer à la banque
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > passer à la banque
-
92 passer à la bêche
разг. -
93 passer à la corde
Mon vieux, si tu avais affaire à un type plus service, tu n'y coupais pas de Biribi! T'as passé à la corde! (R. Vercel, Capitaine Conon VI.) — Дружище, если бы ты имел дело с кем-нибудь поусерднее, тебе не избежать дисциплинарной! Ты счастливо отделался!
-
94 passer à la montre
выдержать испытание, проверку; годиться на худой конецDictionnaire français-russe des idiomes > passer à la montre
-
95 passer à la musique
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer à la musique
-
96 passer à la plume
-
97 passer à la postérité
сохраниться в памяти людей, войти в историюDictionnaire français-russe des idiomes > passer à la postérité
-
98 passer à la sonde
исследовать что-либо; расспрашивать о чем-либо -
99 passer à la sorgue
аргодрыхнуть, спатьDictionnaire français-russe des idiomes > passer à la sorgue
-
100 passer à la transpiration
прост.танцевать, двигать ногамиDictionnaire français-russe des idiomes > passer à la transpiration
См. также в других словарях:
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
passer — Passer, neutr. acut. Est aller d un lieu à autre, sans faire arrest, Transgredi. Liu. lib. 3. Cic. lib. 1. de diuinat. comme, Il ne fait que passer, c. Il ne sejourne et n arreste point, et va outre, Praetergreditur. Passer aussi en fait d ambles … Thresor de la langue françoyse
Passer — Passer … Wikipédia en Français
Passer — bezeichnet Passer (Druck), den Übereinanderfarbdruck im Mehrfarbendruck Passer (Fluss), einen Fluss in Südtirol Passer (Gattung), eine Gattung der Sperlingsvögel Arent Passer (um 1560 1637), niederländisch estnischer Bildhauer … Deutsch Wikipedia
Passer-by — Pass er by , n. One who goes by; a passer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passer — Pass er, n. One who passes; a passenger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passer [1] — Passer, so v.w. Passeyr 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Passer [2] — Passer, 1) (Passerform), Apparat zum Hervorbringen von Schattirungen auf Kattun, s.d. B) a); 2) so v.w. Zirkel; 3) so v.w. Bazar … Pierer's Universal-Lexikon
Passer [1] — Passer, der Sperling; Passeres, Ordnung der Vögel, s. Sperlingsvögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passer [2] — Passer, Fluß, s. Passeier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passer — Passer, Fluß im Alpental Passeier (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon